〖l^
、
银A
Dr. Phi〗iP Y, Cliu,M
堪^LtlnefKFeect藥房t話Sey. 2183 5106 住宅鬼誌Bay. 1553L
司公美,
Ark Mee t一o. 1430 Government St, Victoria B. C, Phone 2702
齧lll塱糞芸S亂哮ss
另九五主
己西三皇本 電如瓜十家公 語蒙菜號街司 .賜發專門開 二顧客辦脾設 七無價各—在 〇任錢種千域 二歡格鮮四多 迎外明百利 克中零埠
先鳴
人延敢
生謝痔痛指中者,"^
住悃瘺苦示西弟(<5)
址幷之全謂醫向、 請敬聖消求生染 問告手果調錄 片同也然李治 打病愧藥門全頑 街者無到順無症 弟活知以囘先功痛 黃生所報春生效苦 生藥問特妙聲不不 恭行津登術理期堪 頌便焉數非一而言 知言常經遇狀 藉真施泉屢
纖漆"化'''",',',—',二':^多、^"^
fe織
繊i^
繳
Yiien Fat Wah Jung (〕(J.Ltd
236 Pender St E. Vancouver B.C. Pbone Doug 5583
、kkX^,丄、^g '乂 、。 "^f4'
A;.,,.:、
> "、
WANCOW CO. LTD HARDWARE 137 Pender St, E, Vancouver, B, C'
張開號七iit巨一牌門(下樓堂總紫金馬)東街打片埠華高雲火拿加在輔•
o英o客o棧)
吿
麥
龜主E
.^棧在片;;;:街,& 一 .,HII"五號
血竃話,詩麼 六八二巻
WAH Y匿tlOOMS
105 Pender s广£ ( f e Sey. 682:).
Vancouver, B. c
廣東台山
同,
成一
昌
…
潮境
改吝本诚厚資經營專做
油糖酒米雜貨田料生意
兼接理外洋書信銀両等
項ie爲利便請各兄弟親
朋有書陰赤紙照上列中
應門婢由都?:!r担保寄囘
.:H-然代理妥當無晚照時
贗紙水從虔給囘交收快
速每嘉收囘都費及帶工
銀一无偷蒙照額無任飲迎
廣^台山潮境墟同成
昌號资昌禮活佐謹敢
列必珠煤油精製s公ls經置有煤油
土地多處近列必珠埠西南方有一 .千個
的架在卡令律離有四拾個的架在始運
凍等處有 一 百六拾個的架現經在列城
開辦煤油井位約九月十五號正式開探
煤油如探有生油本公司即在,列必珠埠
建造大規模之精製機以應製煤油之需
現由入月十五號起發出大I l次股票每
股銀五乇如探到有煤油預料一年內毎
股價値飛漲至十元過外華友有意置煤
油事業者請在華人經紀曾林棟君處接
洽勿失機會爲盼
Oak Fisnce Corporation Ltd,
106 P. Barns Bonding
Calgary, Alta.
卡忌利經紀曾林楝欧
,⑥A乾豐新記廣吿.
本號開張n拾餘年專辦中跑雜貨各省
地道藥材參耷玉桂膏丹丸散發行零沽
價錢相宜糖梓光顧無限歒迎
專任代理
美國郵船公司寫船紙詩丁亞車公司寫
車紙包代僑胞通電各埠各坑問取車脚
費用不收電費
King Fung Sun ICee
PhoneSey, 5136
329 Georgia St. Vancouver, B. C.
恳大諄敗
〔電話〕矢麽二九三三
古屋商店本店s 2nd Ave. So. Seattle Wash.
^^..#^.Fr: -l〈
,皮虔聖朽
i瑪竭s水一
侮財上喊一slrF"T"T"H一
,
扭品!/>楊
, 一,-----
1 、;.一一?" "„;,^,,*;"、魂〔1一一-
三.^
1- c,n」1"
歪夢..
,.-V
加拿大
本公司具資分設支行在,
香港派伴專司捜辦中國
南北貨品大帮運來以應Mrc^^
此問橋商就近採辦 圆R
嘉客惠顧可以選配任意〔JgM犯
不拘委附快車慢車定必S9?^,1
周旋無教斷不致負所托o!^^?^
焉敢竭鄙誠狞候明教 F
司理李日如敢
蕩,v
材膏丹九散
各埠僑胞賜
不論A單小單
律大加i
源昌謹啓
5J增城苗米新萱粘米行
布」—J貨參茸藥材,
飞
「--日胜常品應有盡有ii、"
發行零沽無限歡迎
奉
崇顥啟
The HOW玲d Hot6l
Lee Up
122 Hastings St. E.
Vancouver, B. p Phone Sey. 29640
司種入李菅田披l
新到大帮
頭號粘萱
大小光
電話德忌利巿
五五入三
芫發瞵
終一一
-謹敗
缀
薯仔包線