《
输
—ffn^Tir壤,雲I
KwoDg Man Sang Co. 224 Georgia化£ P o Box 466 Phone Sey 1473 Vancouver B. CI ^
項樣主渴按本議山員諭濬原完卷開會煥一非政潭 母卽籙已祥,冬
不及席望照會 建後河定成奮工任帶朝長通 敷價鐵原建其橋積原針原濬但內河夕官佛 Y 値庵旋定築對購極卽案釗特定河以道所山 了則=霾計中干機籌與 面建款雖能均河 遴"i赴決割山實溶辦建以積諭設現項經日爲有道 選ffi港推橋行河橋副極建計任問設形建事
委憑案
:委昨購人幹設割縣題立淺因
婚來平廠雙陳中兩項某業香 --之港工作親且人事於p
家赴擬艰入後踪雖
中油葬故天於 延以對鱧壹廒工已供時結件陳堅函 查蔴身特結枕陳醫度新次也.兒給見識爲道 詢地於行尤璃榜釾診蜜婚稅 以背其一後常某某女書
注離未數中甚冶月夫居至及資學雙有軍書子謂
亦署洋家見日得仍婦於月後糊祇費情親來團院趙將 女虹,术平,附^a^"r附八^"乂-.,忡《3儿^"柳 w云投大痊趙檢不惟對之陳口寄及影婚港附某葬
鼻^德林變5酵能居去5 j J,J河j報票l好llfi雰ii百l是l妾"故駐t年f
其幷云與將己物 叫於敦.返時戚費假獲於結拾海 囘帶'此來夫畧誔日日道兩汕仍家共於與汕識八
^到再國主疏程濬會日濬期長尙余至橋上無年 "p省行洋席河行河下河望尤林有心今購前游如以 -港辦行弼將壹特午委須弼大一尙機任沙茲還 兩理夫以完案開三員林注夫部到未濬驟口事A 處商慰竣常時會局意份任購河長沿通迭 捐如酌陳民余務各長購依尙後機委憑J大g 勧欽式副衆應以會佛委奉機照未 員洪濯行
家人陳濁恐染謂-昨偶間一 入頭作因訂公趙頭外歲 向閱耽定疾伊無裊有資五乃工在趙婚園結省 其竟長登誠所趙不棹行毎於各自媾劇識因入現 寄辭鬼今不失忽適汕號結月和工幼塲某陳肄
如 密間開
何以 胸色胸
良 卜 夾密夾
否 卜, 仔胸仔
等 銀夾
紗 仔
銀
四"h^五
元元
1_五五
五
唐縛獒叠 女領領領 衫衫衫衫 銀
/;^ 4 6 元元元元 五
司公
)
(处)
(哪)
光
KUO KONG SILK CO, 27 Pender St. F" Vancouver C. Can Phone Sey. 4918
4店商之備完最物貨禮送斷
f "〗了 )
Phone i^'ey, 5658
吿廣店旅生益 Yick J5a"g Rooms B9 Pendjer : ,t. E. Vancouver B, C.
司公造織田心
W. Samtiei: ( o. 103 Pender St E Vancouver B C
人
歡迎尤店浴窗唯本
迎送其在與牖- 店
雲靡有餘海i通地開 埠-旣車事旁備魂址設 司 .
不歸華香冬房係 換國麗港有間.在 行囘佈益煖床雲 期埠置生氣褥市
廷經傑英儒上招通冷潔華 琰緯普秋、胞落呼同熟淨區 露 下兩妥接水無中 披 榻宜當理嚨疵心
姓 盛
一
..麵
*一
"i〖
行並設有壹磅盒庄五榜包庄諸君惠顧特i迎
Far Kay Noodle Factory 433 Gecrgia St. E
Phone芸e:】67 Vancouver B.C.
餘
,
5
生精强腎力大如虎陽痿嗣艱腰痛久濁寒抓夜尿遣精均奇
驗,毎料一元.雙料一 一元,特製四元,
廣州黃灼生藥局發行 ⑩總代理廣萬生敢
廣東新聞一
新婦因夫病私逃
廣州各街道.毎有一種自稱伶人者
開設教習女伶唱曲館引集無知女子
教授唱曲喧嘩澈夜常有歹徒藉
此爲誘驅姦拐機關無知婦女受其
害者指小勝屈市民嘖有煩言公
安局昨亦以此項伶館亟應l禁曾
於警務會議時提出討論經議决通
過自後有此項伶館不論已否設立
一律須呈報公安局立案俾便調查
取締如有新招習曲者亦須先行報
區查問確實方准收留教授
蟲;一
..垂
...、.,垂:纖
本公司在雲高華開張織造男女各欽最好羊乇搾結工夫精
良久爲糖胞飲迎蓋本公司所織造之搾結專取合中國人身
材尺度適合非比西尺所造之衫有袖長及不襯身之憾而Qj
價極廉平
由胸前橫量
至背後書明
矜千英寸付
來無換
A兹將各款羊、毛衫價目列左
叠領衫銀 4-元
羹領衫 九元二五
搏領衫銀 九元二五
唐女衫銀 九元-
開胸夾仔 六元二玉
間色密胸夾仔六元! 一五
密胸夾仔銀.五元五
以.-超等紗錢
A注意說明羊乇紗錢之
上等羊乇錢軟滑輕身,>下等羊乇錢組硬重身.有等諸君未
明紗錢性質.該指重身作,上等..誠失眼光也不可不注意。
本公司特將羊乇紗錢之優劣要點"與詳細整理錢辦。以便
諸君研究,
偷由本公司所購之衫不合意者勿穿污殘可來函述明轉
以昭大詹或歸國僑胞欲定造合意之衫四大點鐘能有貨交
1現有各種彩色羊乇線辦享餘樣諸君欲看線辦函索即寄
)
域増
)滿地可
"舞市阻
,雷振打
〉媽力增
柯京
」錦碌埠
天助公司
黄槐公司
亞洲公司
新衞公司
益利隆公司
源安隆公司
永安公F及
廣利榮公司
溫地辟埠富冷黃公司
云寧埠新裕源公司
列必珠缚李儀公司
都朗度埠更新公司
點問頓考廣利源公司
片市魯别聯盛公司
埃市巧婦永昌泰公司
黨近埠均昌公司
A本公司添設車衣廣吿
敗者弟素抱手藝爲恒產即織造車衣兩要圖親歷工塲當脚
務此貨良物美久爲僑界洞悉絕未着人入埠輪門勖銷省却
經紀扣佣t^顧客包郵費po o.額客自理可免手續煩難
卽資者之樂利請看下列厨农等級價錢分別希爲亮察前有
僞經紀憑藉劣貨冒稱本公司之搾結欺騸僑胞不但買者損
失于我心有戚焉故特再由報.,ig聲明如有其入即棍騸
A自 一 九武九年九月 一 號起如有顧客購買本公司搾結除
代沽處之外或換聽別人購H本公司搾結如在衫領內部無
心田織造公司字樣爲記限 一 個鱧拜內其衣
無穢污破爛者卽指明屬于何入處經手購賢直接寄囘本八,^
唯一辦法,
血靈名花v
水仙花新到冬節將臨屆時天
氣嚴寒寄附遠處若保護不被
霜氷則最難之問題矣但水仙
花淸香奇逸最爲西人之所酷
愛業餐館衣館者購來分贈朋
友加增生意之威情顯揚吾中
無上之雅品至時若被霜氷無
得而應酬洵恨事也is^鑒于
此特早辦到以應僑胞之需價
錢相宜請早惠顧霜氷可免不
至損失而得應酬計可萬全矣
司當卽原銀舉囘或轉換衣物均由尊便
誠恐以僞亂真故特出此鄭重聲明以杜
假冒而揭奸徒心田織造公司披露
A茲將厨房衣物列下
八党砂白帆布反領企領褸仔每件一元
六乇五 -
八党砂白帆布番褲每條 一 元六乇五
七党砂白帆布反領企領褸仔毎件j元
五乇五
七党砂白帆布番褲每條一元五乇五
項好斜紋唐汗衫每件一元二乇五
項好斜紋反領汗衫每件.一 元三yp
以上毎打平五乇
冠項平項厨帽每件三乇
項好斜紋方圍身毎條四乇
項好斜紋企圍身每條四乇五
以上毎打平二乇.p--
A現常備厨褸普通合用如係個入所用
褸仔長短濶狭請祈示明定當如命
1
中國絲髮.
s婦女衣裳
本公司專辦.B:國絲髮緩羅綢緞緣花絲
巾男女絲襪男女緞鞋及揚遊勝裳中pf
婦女衣裳中國絲小衫各欵工农〜^房KI
衣應用盡有橋胞光顧不拘發行與零、t
俱皆歡迎
取親各欵小花文華縐小衫每件.l.ll兀五
上等"花文華縐小彩每件九元五
上等大花文華緣小衫毎件九元五
各欵文垂縐羅小衫毎件拾元五乇
各欵柳条小紡毎伴.六元, ~
最厚帆布褸仔每扛 卄元•
上等斜文^^l圍身每扛四元四
上等斜文唐汗毎件 • 一元敦.
:信總報局新辦到大帮省港齡蜜瞎
蝴蝶第4-期、非非第.<期、珠江第付二期、每湖連寄費111乇
Ku芸Ching Sun Co
4j^ Columbia Ave. Vancouygy 、B. p V)
李吉慶
都道振
林鳳立
謝和-
馬松喜
李祥南
周丙寅
李東成
林阈榮
林鏡波
謝衡石
伍捷文
焉曰曰協
譚權榜
趙濟潮
粱三
陳廣金
堂續
六吉
爲念真
晶念真
^奶德
李晃
李社振
李吉慶
李吉慶
鍾牛財馬松喜
李東成李月廼
李月廼林親德
陳廣金伍饍文
林鳳立趙濟潮
&^射條 蘭連谅
► @《占尾利布錦綸昌鄭慶錦啓事
逕敔者弟邇因囘國省親特將錦綸昌全盤牛意及板偈管工
之職託權衆叔厚基及舍弟錦潮暫行攝理各親友前欠弟之
欵諧交與家叔厚基手收自然無誤矣乂弟此次歸國叨蒙
諸親友餞以盛筵贈以t-貺高誼隆情至深感激紙因行色
匆匆长遑踵門叩謝歉仄殊甚謹綴數言登諸報端聊當握别
幷鳴谢瓶
雲高華
片打街
A超等女頸巾毎條價銀三元七-爭j五濶
度一 一十寸長度七拾1^寸
A上等女頸巾毎條價銀三元威乇.九濶
度拾七寸長度六十寸
A中等女頸巾每條價銀l 一元七乇.i濶
度十ffi寸長度六十寸
在加拿大各境橋
胞鼸貨如先來銀
本公司包支郵费
若由(.:o.D交
易車待買者自理
- 矢磨五九七
黃心田欧
香港還人翮s