拜
琴,
雞
叙'
我
鹏
驗二
陴三五十天限花二諸豳包並餘难-------P拾可男隨巻導暨者l整看S蹇接
重十天天塌^s柳天般罔班非毒S3治治治治治治jg^謹是歲保吝費寧吝釜2磐赏查著器塑
— 二 將祖七無老試血良種察百丹堂冒暨萬 _______^ -火塞年年年g服傳粒礙幼之金翔奇以毒一搜整,應
利誠暨i紹憑錢i懇G不而孕!gilillfS晷響
E2JE23一 w «三濁—尿
苣i:収神膂喬不接天嫁天曰:^齒磁
际諸ii痛論船初女初收lgg
白起功私牵條
便每l蠢禁
giiiliH;不首症、而用獨庶之功丹 W,《《丹該愈皆不之暨免名用乃
濕疗称 效骨養骨
____________ __________ ^狂瓶挺5塞通禁再严症建量ljt矣泰以用亦拔致瞎术感
百鹏三口濕接耱外趙分心醫,中毒名兒柳身雲款醫行此小常沙凡効此本妙柳恢藥同傅 病或天大毒街展疼釘文存學赛積辑鹿各風痕血列症之方量時患神丹醫誠"本諸近秘 看通止小限芒三瘡賴不濟典除熟毒毒毒據癢癣明者有之臺食病速爲生恐科醫君來訣 症限十跟三菜天限"fl使世良S症症症症症症蜀下逐歸妙毒之者名開所病卽生請廣家
©卿
像鹏
脾利幻C班^T、羼
实翁实数实实載魏 善 作奕HJ;衍B€奕
吳葉甄实头实戴吳 克五奕设朝鴻奕毒 荷福泮槐波縫相如
磁
艮
魂
核 幹 監 野
事 督 政
副线副 副 副 副
吳斑甄 头伍 馮 甄 葉 吳
衍國崇 衍于 朝 會 詒
寬計愛 祿挽 盛 宇 春 祿
两 文
中 文
會
記 記
暴「
► ©血雲埠天生堂薛is廣吿
澳癱皆因氣血不和有因熱極發生有因虚而成瘰癱猶似鷄
生蛋取拾有百取之不盡弟有消癧之術不受勞苦無論遠
近施藥 一 月癧核全消或有痰塞道滯結成依肉色之陰疽
痰核或痛或不痛一律均能包消幷無痕跡永不復發如有
君子染有此症不防吿知包醫痊愈或旅外雄請註病原按
症施藥內詹指示自能施藥快捷痊愈
陽痿乃絕嗣之兆斷入快樂嫌妻美妾耽換一生雖富至百萬
遣下誰承故凡染此症者請買壯陽纊嗣丸食J^a星期無論
何種曲痿能堅能戰越戰越堅能戰連環是時夫妻飮樂樓
嗣有望豈不美哉妙不盡言用過便知
瘺乃毒瘡週牟膿血淋流變成漏疾月老成深雖然不疼不痛
惟變穿腸症則有性命之虞不可不防如有君子染有此症
,或旅外埠請通信吿知則弟惠銀針探症深淺按症施藥必
醫痊愈
.-^^生世上多半生痒此因一生ft品由大腸出關有時貪得燥一
熟之品毒血淋流月老成痔然生痔亦無妨請買本醫生消
库4:?自能消除永無後患矣
壯陽續嗣丸每盒五元
夢遣固精丸每盒三i兀
補腎四鞭丸每盒五-兀
^1病奇婆.*-每罇二元
紅白痢症..=?每罇三元
心氣.i-痛丸毎樽武元
小腸氣痛丸每缚-元
虹門,t5癢教每樽一元
尺還助戟九戦完仍硬如
內消瘰癧丸每盒三元
陰疽消核丸毎盒三元
消漏管.丸每禅三元
消痔毒丸毎缚T元
發抱肚痛丸每缚一「v
消痞肚痛丸每缚:一-r
花柳虛蜀酒毎罇.元
花柳搜骨丹每縛hj元
a一y
可雞雜症自製膏丹.cp散列濟攝
胞如有外增瞎藥求醫靖照F列門稗付來必按.J-製藥從
速付,.-以應囘存缚線德技利市g:八六一二L
Hen s?g Tong
522 sanghai St, Varcouver, B.(-
繁高華埠.,^<-生臂薛覺慶譯的
©恭頌良翳
薛覺慶先生璧改笞弟染肚痛症數年之久痛苦小堪存靑山
塵請中醫生調治罔效前竭月返來本蟀聞先牛有非常:i
術特农施藥兩壞期全愈痛苦除根愧無以報茲錄數言鳴
謝但爲同病者吿焉 旅雲增番邑謝培恭短
v⑥4恩同再造,
弟自H,歳即染肚痛頑症至今年五拾三矣在fs國
後歷請,西名醫治埤均如石沉大海影响毫無病痛輒發
苦難言狀月前特由當近埠來此訪醫幸蒙友人粱九如兄
介紹薛覺慶先生調治囘舂妙橘井流香不數劑而霍然若
失沾此殊恩愧無以報因登數言藉鳴謝悃幷爲仝病者吿
焉 , 旅党近ls山曹根謹敢
,⑥A外科聖手
敗者弟染肚痛症卄餘年痛苦不堪屢讀中西名醫均如罔效
蒙李惠寬兄介紹薛覺慶施藥四1^痊愈見之囘春速效特
登數言佈吿同病者知問津焉旅雲中邑安堂蘇河淡頌
,震幸無痕
弟有小女染痰癧數月腫大如蛋歷請著名醫士均無見效傳
聞薛覺慶先生醫癧非常巧手特求施藥兩星期久果然核
從內消並無痕跡真大國手之醫術也無以爲報特登數言
敬以介紹於同病者焉
.旅雲埠會邑梅閣蔣英恭頌
義頌良醫 ,
弟前年生一瘡於海底部惟後不疼不痛是年見微有膿水流
出適遇薛覺慶先生余乃將情吿之云是生漏由先生施藥
立奏囘春術妙心仁曷勝佩謝茲錄數言敬吿同病者焉
旅雲埠會邑梅閣蔣明謹砍
⑥險命幸逢良醫救
弟前四年生瘰癧廣請中西名醫醫之罔效親兄弟見勢不佳
各助舟費囘里到石岐城由鄞煥燊先生將藤核抜淸不料
囘埠未久滿頸復發大小共計有核卄壹顆衝住耳門行路
望天命在頃刻幸遇友人介紹薛覺慶先生施藥三,K精神
奕奕迨兩星期之久癧核大小全消與鄭煥燊先生施手大
不相同真靈醫莫測薬到囘舂救囘險命無以爲報殊深愧
恧惟錄數言布吿问胞如有同症者可知問津矣
旅雲雄香邑板橋新村李惠寬頌
及來坎境
接整水龍
本號承接修整水龍喉
幷装冷熟水龍電燈自
來火等件自備大車装
載各樣器具到門瞎整
甚爲利衝萍以廉頃相
就華-w光頻由電話通
知従應逮命
電話詩麽三九l l九
207 Pender St «•
Real-
phone Sey, 3929
VANCOUVTEH.- B.C.
住家電話
四六四六Ii
比布杬文披露
小號在云哥化埠經歷
有年今遷往廣亵街照
形貿易專辦唐山油糖
酒米蘇杭雜貨俱全,如
蒙諸君光顧定必從廉
取價以圖久遠交易仰
4A留心爲哼to有齒件
如上s!文賜來無換
JUN KEE GO
13Ganf St Sox 366
yancouver, B. C.
司種阮本l祝
-5
I
每盅一元
KAT SANG HONG CX 843 Gay Street SAN F
II — I_______________^
CISCO, CALIFORNIA. U. S.
3.-
ri./
奇,i5 一打s^雍《I辟^4"t、 - T々、i^辨陴-一
『@队、秀力,AB^^ las;之衛J!,應g?w.^^,4^:.^
©|14錄举豫夠.1,^卞.^辟7个.^^,..^峻
.^,1>§>^夂危噹、^^-.^艮卞,确4?义&-&复《尺表
H、 *摊中必.?饕^ @氛,、..久A力
e馋lf-s7、i乾.^久錄%疾<w々:^^^=H^.^\..-!
辦.,^A辨?效化A羊艮
身l设fl^炎凌^l"^^;、4,冬,.V7,省維.e.、
蓉,"^^遵,,^嗜e與-.fl为.k陶,收-:^ j
、t,/v£5.,J^^、../:TO.,44rt,,s,to?? 一
余,5:萍塵妙r t ,謝,.^、
陶.hv ,w 十tj
柳扶元搜毒酒每罇五元
〖料大樓三元小膽一元五
『料大權二員小衝一鼻
^料大瓶三賁小瓶
,料大瓶二員小瓶
11" ,、,漆蕩:^s^^
蕖炎:,,:画
隆il!^瞎,!l利生
.、cc
,> ,、r B
p饥sl溫ir
} { OB , nr.:
I- s|叫§ J-
H YH g Q H
域滿,泉廣)悧/、一
f地,夷w::,,
-、通(合 在:,、」
:隆租• 、n,,f
e争犯在
_i 叱
〖I o
戰汰1
,;
h S ,r^
-」/■
询
.S3
u E.. .J」
",WIS 5:
I" l髮s
,g叩^
IE
錄
玉一一
買者自理