____......... -, 二二,二,-^xo^Kift^^ii?^iaKW!^ajisiw,?yu'"awwwP?加邻,
::a':-':;^Sy«S^^saa«^^***"^^*"^="*"^^"""""^^""^5^^"""^---------------
-^-^■—v—a.......'i'-國— —.....■
虔耀樂
■J?
打、Yi沐一S"gKoSinS," 139 Pender i^'t. 夢 Vai^couver B一
街
,义.
电
飮迎尤店溶窬唯本
迎送其在房牖"^适 雲靡务餘海皆通滩開 埠旣車事旁備爽扭設 司
理 人
姓
盛
廷經傑英 琰緯普秋
披
不歸華香冬房係 換國麗港有間在 行囘佈益煖床雲 期塌置生氣褥市
僑上招通冷潔華 胞落呼同熟净li^ 下兩妥接水無中 榻宜當理嚨疵心
l,榮
厂
公j
义5 c
说B
厂
6 o
i . a
v扭八
<;1
「M3
、WA
雲高本公^81片軒銜:1百1
十isw精奮各釐味
庄醬遷片還,银
纖茶,幷有Jil
批霤外
,、,f-
七六"
蟫
•Jos
食
司
、j .-z^ 乂/<~、 、乂^^.*^S^.^^PHS^N^冬期*Y卞
-<^泉i^到脉^:龋岸AK<_s7^t.^.蒙:备 赏^,:s^颠::^
务扭式矢荡想,4-资坑由i來辨14專龍.^\份?^.1".^、何
趕^份^"^本乱?,、冉.-^;^\^、资^恃.^夜妈齓實商,<1
V逸"4复逸-K'屮f/恭莊^,#4勾賴1吝棍粉錄孫<«^
份專氣务.打换愤森.《^.?禽^^:,艰兽但银ff^正發而A:^"
碎矽增你金t ,拔,,^^^^#舶t氛乾泉^
队碌银.^&夂速.44-亂生:歉剪,.4辨vk.^列諸^5il辦银
的rJ面免水秀標知齓逸AJ3威K艮恢不1^考4炎^
晒尤魚蝦米
〖米粉仝上
翁洗衣刷
Wgin Hem Fish Co
Falrville,N. b. Can,
④探選上等藥祷自製
一久年花柳骨痛九每盒七脚 r
花班别宇SK八i好者亦解可爲-处之wtti 1.不2aJ,A爽i瞎於全身BS宗减頃
之接接3reas此九i功s!M之能^s9lwi班M:j^娃年之功
,g紅磐.血雜丸s料u狄
此症\.s«^H錄^;e我也亦s症中^«^e»«也港不及時抬之將有不堪四首i惟股此^s其
虹窓去其虫痴AS3KnlssK之a. z
理
-雄雜
一章,
粗
一理
t丄專Cj R-
瞎布K木不4gtKes不能sms小碎麻而a及於皮a尙不能以忍其痛何tl^於班木乎股布旣边鹏
水織之接攻在att之!筋€»<.助於《«其痛辨1»树如邪推旭此九内有活箱氣血之能外|形爽m
SM功名B水SBSe.Ifi不理也
*"水腫立消
麥赛
B形吿虚可不傻
新久白獨
肚,&KB之併法M;
〖繁努鼓
,稱力isjl0歪以ll瞎汰sl!c病菊住尤s爽s拽s頃症之a破元&豕而稱力
w此九大A:壤糖袖糖之4^tt非?HlIS此名封fv爽所可比极第也
iss "i、
Bssss而a之豕外as而ns"揮神ja!t及lksi之忠賴班此",,
【虫免争J5M秀之i被此比權大祈天nf之港^,
嵌症神効丸t科?s -
Bes齒Mlr小11stt佳贫^sst1si以鬼不g糖,邦也&賴班此1?i無論树每承欲之
扯叙断根丸s料付si" , , B"
瞎边粗迅整之as将!s還Atts惠枕其l牛:E也报艰此丸ss其i之可能繁不攀
&A錄^;M&:9§M不6cs«M久快富胜^SK说s5ffi^•九突 F.》
&«.£»&勤九豕«3««农明本頃庄定使依接伊瓣邻加粗法lk法
@恭頌良苗 T
>|<<«««»&>印賴中西所謂%0良0£之理槲有能兒其功*所0已r j
as每念糖a不MgNlsi-ss一艰.g股先s.:旌M:秘a?IBS除宿
忠稱9安裕4.«先生之坊说鶴M謝sjss抑条齿tt!9!t4ss云pt
箱,敏.雄
六
寧
丸
筋格不仲
盈构4Hst小仁
存埋战
s股a本9担小货
装鬚
I扭M痛祖4b不
時W格久之生A項
a&脚部 一 切久年
忠佳晶6ttl拉疫不
可忍成扭理矜從抬
a:4psatt^通新以节欲脚想之u^不能行助不能州.均西ww冶审
stt封iws2s先生SNAaa:M脚c丸牛料贫未通牛行助a:如可抑良
Bsa5ss賴特SRtfft介招糸疫此症恭知所饥琪a
扭加s錄法资7贫ss敬圾.
st4旭先生糖nc花柳邪Ba科n然血對i想症IM弟抑染花f ,久
•印a滞M:n脚痛越a罔效牵w先先接抬怖两sffis谅病革除
3£.&邑入李蹈级
贫-肚先生賴si西症sre8症3s^抖外科紫之SSM^早s使tf^.所稱
ea弟於拾A年saa花柳下瞎ay堪木寸歩!^移肝超中西银生lw
冶效效卒頃先生爽疫节功殊深站讽处因^船成H脚受水通痛18瞎
堪乂欲先生炒爽魁抬全&sa耽嗶蛇也 新ASBM晃S頌
9股先生w頃s^s春不滞K原欣爽岡珠胞如有疫此病症4知
必當各薦i
五龃霍
纖,
瘛靈爲、至,〜..
l霧
赛v,
賣紙、樣理紙fif
、入籍紙"鳳批a
地契、
種承?
佳圾足部贫然通痛寸歩瞎移雄遇
啓恭銷抑疫花抑之症終ws^餘理s中西哲士翻冶罔效病^除牵併良友iil^贫鬼抑先i瞎l^
抑白胡丸I «欲**<.之不銷两:《期理病《„«11先*#«班之幼 效筑均周月湖tta
贫《*瓶先生稱《各症早好聽名弟前因手中有病&».西疫施抬效_1|55效牵併友荐引到先iol抬.
&判四.《乂荣跟中有忠疾《^錄先生碟紫x,ttsl忠愧未糊相特此仲谢并介招有病豕知所5ilt
,.
i味.
,惑
^7-
¥繞
〖f - ,£沧
救急茛方
本軒近數年來
對於橋胞之惠
顧本軒膏丹丸
散較大宗者洌
有扣折今特再
條告陴遐邇威
知若惠顧 一 次
滿+元者九祈滿
卄元八五析册元以上
人祈俱照目錄
原價扣折收現
商家長期代理
另議
毎両二-H
©©五鞭補腎丸 金料册元
此丸主治腎賠陽痿遣精遣溺常多小水命門火乏
,l事不舉兩耳聾鳴耳吼流水頭暈眼花體疲欲睡
〖背骨痛血弱氣虚試服 一 料重症亦愈
©©養心生血丸 .l..料錢
恍怫無定神情不獎血虚體倦心跳怔忡四肢凍冷
l痺如虱目晴無力視物帶朦請.服此丸定必見功
⑥⑨皮膚止癢鮮毒水每si藍
統理一w •皮膚血毒頑癬疥癩花柳餘毒瘡癤小粒
油嵫濕毒痕癢不止血癬等屬微力擦搽收效神速
@©皮膚妙藥首推存心,
存心軒大藥房鑒莉蒙付來貴軒皮虜藥水數罇今已用盡神
效異常其功用確與貴軒所言相符真皮虜萬藥中之仙露也
茲字求再寄四峰祈早日惠來以備不時之需爲盼
。- , 江剣海字上
Frank Gong Sun Co P. O Box 304 Charleston Miss.
存心軒藥房照茲字求取皮廣水,:八縛祈由郵局付下以應急
用是荷前蒙付來數峰經各親友用過均滿意謂確能冶一切
皮廣百病云此所以再字求取也 伍偉林上言
E. wiuia日,670 Main St" Bridgeport, Conn
©©神效脚腫丸 每l一?藍
弟前染脚部浮腫帶痛屢醫無功偶遇曹君子然述及曹統新
先生醫藥良妙幷以丸散良方合集見示於余因知先生有脚
腫丸脚腫水發售乃即函購j料服用之後腫痛俱消至今無
復發之忠真良藥也 關崇榮敗
rhung Lee 22 Thompson St.
tarry Dock, S. Wales,England,
©©遠年頭痛幸醫痊
弟染久年頭痛之症四時發作苦楚難當白藥備嘗毫無功效
近見報載西人北架氏亦患此症謂曹絲新先生冶愈因特將
症狀函求曹先生治理蒙按症發藥付來照單用藥頭痛立止
至今數月未見復發於此可知曹先生良醫良藥名不虚傳矣
紐約春嵐敢.
Chas. Yen 1124 VOOL Ast Ave. Astoria, L. I,, N. Y.
雲頑痰咳嗽有良方
逮染頃痰晐嗽之症已逾牛年服藥雖多頃症如故飮食難入
夜睡小安羣醫束手未得其策幸得友人介紹即函求曹統新
先生if爲設法蒙即付藥到來照信服藥不數日而頑症盡愈
設若早知先生必不致如此受苦也感激之餘特申於報
旅威省江&讓白
蹇 s
大
犯船
局¥
B
si Sing, 731 Pe . Ave,, Sheboygan, Wis.
@©舟濁 一 齊消
曹統新先生鑒欧者敝友莉染白濁鹹疳諸症曾函求先生治
理蒙寄來茶劑藥丸等照交敝友應用後鹹滑白濁兩者俱消
先生如此良醫妙藥弟知之久矣前弟在企連李巴竭餐館之
時魔用先生之藥皆能收效至此次友入初欲用西醫藥^^治
理弟勧其不可務贫請曹先生施以中藥爲佳後果能收功至
今數月亦無再發對我言不勝感佩先生用藥之妙云專此
順請醫安 旅美洛市炳冷余均中上言
Quan On (:hong「o. 319-5th St Rock Springs, Wyo.
@©患頑痰難醫者請看
鄙入操築衣^.盆燥熟之物過多以致喉間不得自然常被頑
痰阻塞阁結難化雖曾請西醫割之亦難痊愈故函求統新宗
先生醫治蒙寄來化痰丸及化痰水武藥照單服後祐見有功
頃痰旣化輞神倍隹可見先4.之神醫妙藥也曹起華謹白
Harry Tso, 5 W Madison St- Chicago, E.
e J、
u
c
各
項v生
w
丸c55
r內
散l外
全
.科
p
6
2
養
o
J;
s
症
、
吿
瞎者本藥局開設f英屬雲
華塢已有卄餘年所製各
項膏丹丸散多由本醫生悉
心製煉每因症施用無不奏
效神奇茲所製各種葯品馳
名已久但存心濟世利物活
人之舉不惜工本特選正地
道葯材各等貴重葯品精工
監製志在揚名
漸擬每元减收八折由九Ht
号起至十月三十 一 号止
若過期限照原價收足如蒙
光顧本主,^掃徑鵠立以待
葯目列
祈此三鞭:^蜂蕃酒M.^
,麥給玲大補杀水磚札
,肚够後,逸,九貪&
灰夢逸精lt.^
無夢滑精麟#先-
專洛夂年虛竭九4.-
砷.波-5r竭潫米.^磚二 .v?
外射命竭》^
^.柙、\甜.行,渴-
婦科合歉趕-
始創婦科彈
水磚^
奮
本号丸散多未備錄
欲究其詳函索葯lr
現將各項九散概經
法製妥當僑一
當速奉上决不延橼
:在兼辦各翻名廠
犬小條欺
喊s
線NEC
磨cr
人 I
OG枕即
六N^
九g外
r
卵
c
,!^s參耷大補lsc丸每盒五元第 一 神效雍瘺散毎罇七宅五
f.德
"\说
潔
-潔:
l;、 7
浮t
,#
惑
"窗
。3
纖
纖
5*
"毫
茸片蛤纷大補茶毎劑ll元五滑腸瀉濕解毒丸每縛 一 元
武溪蛤妨大補茶毎銜一雷第一應験脚氣丸毎搏七乇五
壯^i久驟快樂丸每服九乇神效白渴虛渴丸每罇一元
第一應驗疼痛丸毎搏輋〗兀自製斷根癬藥每搏五乇
花柳^4^^^t丸毎搏一 一兀i晐化痰藥薑每両一一乇五
新^ffl國各^著名膏丹丸散超等牙刷牙粉化粧品
各欽錄名茶親家用布鞋絲複線稱絲小衫也架小衫
各種煙草呂宋煙送鱧香品等物俱備價甚相宜
f -,一 .丄
靈
,f ".、
外歡迎郵費貴
VING ON CO
Pender St. P. O. Box 64 6
Vancouver wb.
一在片敏街門牌三拾武號 一電話(詩麽〕二s:o四
霄種人楊<8啟
營
特
字粒玲瓏
排版雅觀
収價低廉
交件迅速
5
7
5
5
BG」
本Jr- e h
林
印H d
備 n
G立棠
瞎u /2 B纷芳
H c
i啓
V
香港司理人酆黼i