吿特價减律壹酒藥散丸項各蔵
機良失勿
Lung Jan Co. 26 PeDder St W. Vancouver B, C, C犯. 酡症拼料全外內種統生醫立邦"
)
大棧隆生
梓僑近:
1
,
"巧
石貓53E鑽珍
,器右珠'
九六o人磨矢線喊'
QUONG CtilNCO.
39 Pend枕!^t.' E. Vancouver, B. C.
—一,
.錢
:• ". 二- '5^瑪"'
:Va崎她r "SteGt:,,.私„^
飲迎尤店„ 迎送其在篇維WS 驊奢餘海皆,開 旣傘事旁備爽祉鼓
廷經傑英 琰緯普秋
披
《、歸華香冬S禱 模國麗港有簡凝 行囘佈益煖床雲 期埠置生氣搏审
德上招通冷潔華 胞落呼同熟净區 下兩妥接水無中 榻宜當理嚨疵心
此
究_新絲曹軒心存
冶'
o
(虔就通軒本)
C. T. SUIN
900 T柳pi,e Street
多,
顿簡取函豕
奉卽索函僱印本樣拿K
HO SUN HING CO.
258% i^ender St. E.
Vancouver B.C. Phone D叩g. 5575 霎秦林理司
^色特四業營^
/J
參
v榮"
雩高8^f^^^環漏:
、o c
c •
』B,
3…,
i才p K
H專力1
家it埠
遷
一磁,
榮
.公
司
u笑
13
表贫惑-ii^s^瓶々逡東辫束4吝.^.:5.^扮x:《"到何,
:&礼本沈.?.、"^v"il:t-、资.:4持看.5i?f賴菔實v^.s^^
复逸,.^ ?:盧漆复富蔣吝孫趁錄採搫
"^^^^5^愤菜^s^ve蓬s!t银AI^象奮
碎矽增你金t發总f贪莱第齡疾兵水t^
."敗雄银4逸東速n逸生發有,尺、辨之4^
树。0-面,泉水询標賴氍貧色底爽坎.^\*,4.^逸*^^..
瓶齷 一 百磅十五元逸
________仝上一fs十五元五
英攝洗衣刷壹打五元六毛
w繁ll巷Fish Co Falrv夢N. B, cap
④探選上等麵弁自製
久年花sr痛九每盒必断.
花效兩字,<\房好者亦«&|»«„1之$«« 一不稱欲悉,見《„*1»頃於.?*且有破宗滅辟*,w
之馆慘怕as九;st功ss能ll-K2ww之aJsssga年之功
志紅雲血超丸s料vts y
in 此症之由^os泉之所致也亦&扭中之理袋条也若不及時抬之將有不堪岡首i雅粗此九散^
紅哲去其血舒S^SKISSIl疾之s
永i、立消丸t料ns
瞎拥云木不能aszs^,^0KS最小碎两而aA於皮s尙不能以忍其痛何n^1K木乎股有旣通
佳g 水據之症AA四肢之 一 想susslg;.4冉fiw教ss:a耶賴胆此H^ftssE爾氣血之能外有化形.,券
效fj功名日水aAffiAlr不&也 一
参茸豢遣覆繁:i 一
入^slns強sasE力xu-爽苗以s瞎玩.8:病c生尤以欲糖改s専症之盈被元胂条而賴力
0形吿a可不a哉ffiBlft九大sn袖瞎之Kftsfe.Hl^此名斜N爽所可比裕者也
新久白渴丸1SJfKS
:此4ss之併法sssofltsKS欲^iA^i^^"押神沐K及f浮臘2忠惟思此口
先從《£%小惠塞%«|1»1>^之菜欲此比接大有爽瑰2浙15
擬症-称効丸"料付s
MsislNf 一貧此佳突求麵aa^豕saH不可牧拾其fc也srM!股此九llsas效布丧之"
扯叙斷根丸8料J!1S 、,pw
ai^stftfft之ss^l?lA9sn枕w i虔己也怕鹏此丸nw敏w效症之可能饭有不
.tt4t,MS浙wmp^l^lltbnA;N;fti慨之桑tta^M^丸突
■ 」,;、MSK^SaB生定能依接iw霜Esa5f
短良苗
&.辉中西94^银共暨之效無有能見其功鹰所0已
豕装^aH^還;^ss^盜M,禁會著
、,$ ,_________先生.&««糖《8|«*«幾^^*|,介樣一>*耳
.,.,.f—— 一 2aKKSaslp齒-5SSR不龙ss^嘴w均
袋M菜繁KSBMSM3i^w智w^^^扭
赏MS装ai特異共lssst泉奮氍欲,..
,扭加敏眛极ss贫资也敬圾
ss先wss花sffinM科K装賴奇MISSM弟抑欧ss
• M.tss^sBIM越BSS9粉a^Aif-lss苗银革欲 i.
乡股a^糖9snngM!s虔MSUW糾外科豕之ssffl早sffitt:所稱
迅>»効於拾<年翁稳花抑卞》3<豕4氷寸步|^9%&|軒在.接
抬K效卒a先生sast!^殊深班簾近迈ffitti^脚史水蠢w
堪X9先生炒01!«抬£»31»0:使.,瞎蛇也• s9fislMS徵
T,爲
迈支一
-勢樓教怖
::败經費
#埠舰錢魏一
錄從速催屮
欽贫
I
敏st
S9堪
e筋
.J 一!aw痛讼wll小
畤s痛:sc之生a項」
A!&81s I切久年
忠粗親蓦粒瑪小
可忍成扭爆M:ffi治
扁鎏置
敢者第i^辦該樣
里有欲造商家紙l
,
、入籍紙、園批、JS
地契、矚書、各等
、、各種生意註册;1
種承項生意、、及
-與西
ir如蒙媳委、5^^
垂靑
"H寫字磁i高
..緬街玉百Jl臺l^
一羅Bsg、銀録i
喊接碧
, V >纛
481
佳ss足部s8理痛寸歩瞎移9a ..ss先生M欲essw存不滞c痛砍爽四使胞ta有染此病症赛JR 一
.啓豕沖筋染花柳之症.》££.旨狄&西碟士脚治罔效病@§併良农,-i冊先is
柳白<胡丸 一 據%*«之不痛两;««班病班«;皆親先轰曲之功 扭贫说
究#股先403>各症早极扭名弟§£.有病依中西整旌抬效BSS效牵併友荐引到先i!H^
頃刹四-^乂荣鹏中窮i亦荷先生JW4&I^SKa忘M未抑w特此仲歯并介st^sl!,QKA^
毒水每確i
陽事不舉兩耳聾鳴耳吼流水
,l背骨痛血弱氣虚試服一料
@©養心生血丸
恍怫無定神情不类
麻痺如鼠目暗無力
統理一切皮廣血毒頑癣界肅,花柳餘毒瘡癤小粒
油嵫濕毒痕癢不止.血癬等屬^R擦搽收效神速
i皮膚妙藥首推存心
存心軒大藥房鑒前蒙付來血具軒皮廣藥水數縛今已用盡神
效異常其功用確與貴軒所言相符真ssfs.之仙露也
茲字求再寄四罇祈早日惠來以備不時之ls盼
江剣海字上
Frank & Gong Sun Co p* O Box 304 ch玲leston Miss.
存心軒藥房照茲字求取皮廣永六搏祈由郵稳付下以應急
用是荷前蒙付來數榑經各親友用過均滿意謂確能治一切
皮腐百病云此所以再字求取也 伍偉林上.言
E. William, 670 Main St* Bridgeport, Conn
本軒近數年來
對於德胞之惠
顧本s丹丸
〖吿俾遐缠咸
£|顧 一 次
滿+元者九折滿
卄元八五析s:
暴!
両二元
料舟元 > ,
-小水命門火乏
頭暈眼花.@.疲欲睡
重症亦愈
全,t兀
心跳怔忡四肢凍冷
請鹏此丸定必見功
両一元二五
4=^ 每糾一十元正
無功偶遇曹君子然述l
方合集見示於余因知:
料菔用之後腫-
弟前染脚部浮腫帶痛
先生醫藥良妙幷以丸
腫丸脚腫水發售乃即
復發之患真良藥也
rhls於Lee 22 Thompson St.
Earry Dock, S. Wales,England,
⑥i年頭痛幸醫痊
禁
有脚
:至今無
敢
弟染久年頭痛之症
近見報載西人北架氏
症狀函求曹先生治埋
至今數月未見復發於
作苦楚難當百藥
甚症讀墓新*$
症發藥付來照單用藥
卩.知曹先
紐約秦
Chas. Yen 1121 Von Ast Ave. Astoria, L. I-
N. Y.
i頑痰咳嗽-
譲染頑痰咳嗽之症已逾牛
夜睡不安羣醫束手未得其
先生代爲設法蒙即付i^到
設若早知先生必不致如此
良方
藥雖多頑症如故飮食難入
得友人介紹即函求曹統新
信服藥不敏日而
也感激之,i申於银
放威省江歉讓白
Ave., sueboy哲n, Wis,
Sam f g, 731 Pe
i殆濁 一-齊消
曹統新先生鑒改者敝友節染白濁鹹难.諸症曾函求先生治
理蒙寄來茶劑藥丸等照突敝友應用後鋒疳白ls^p俱消
先生如此良醫妙藥弟知之久矣前弟.1#^李巴雄餐館之.
時廣用先生s藥皆能收效至此次友入初欲用西醫藥針治
理弟勧其不可務宜請曹先生施以中藥i後果,能收功至
今數月亦無再發對我言不勝感佩i用藥之妙云專此
順請醫安 旅美洛市炳冷余均中上言.-
Quan On Chong Co. 319-5th St. Rock Springs, Wyo.
⑥⑥患頑痰難醫si鹏看
鄙入f衣館食燥熱M物過多以致喉間不得自然常被頑
痰阻塞固結難化雖曾請西醫割之亦難痊愈故函求統新宗
先生醫冶蒙寄來化痰丸及化痰水武藥照單服後甚見有功
頃痰旣化精神倍佳可見先生之神醫妙f 、會起華嫂
Han:y Tso, 5 W. Madison St. chisgo. 111.
思.
露各項九.龜經
法製安當l
當速奉上决不延櫬
熟s菱-
;新封祖
五元第一
一五乇
臺元
一R-
著名膏丹丸:
親家用布鞋絲:
毎罇七毛五
乇五
搏一元
、审一
WING ON CO
Pender St. w. P. p Box- 26
Vancouver B.C.
镳在片sw牌三拾武號4si(詩麽〕1 l四o四
華淳已有卄餘年所製各
項膏丹丸散多由本醫生悉
心製煉每因症施用無不奏
效神奇茲所製各種葯品騸
名已久但存心濟世利物活
人之舉不惜工本特選正地
道葯材各等貴重,品精工
監製志在揚名
漸擬每元i,八折由九月
号起至+月三十一 专止
光顧歪蓬掃獲鵠立i
葯目列
新趁 一一一 教給外
,麥蛤蛉大,補
r肚膝緩膂逸
滋
给夂年虚滞
龙:辨收n3波差
,蘇,^询麝
邦、籀冉谅
"却科合歡種
始創婦斜祖
冨MS
+4晃
九
無f
九每碜银
注
本号丸散多未fil
l欲究其詳fs葯目
fr-
it. V.
司魂.fi金樹啟
字叙瑜魂
排版雅觀
取價低廉
交件迅速