遂-、
號五卄月十年八拾國民
'溯
、柩
燕邦廷 和寅纘
華子擴 擴逢照
敬華為 三珣民
灼怡國 亨邦祥
法官判罰款千元「監禁於頃士頓埠大獄七
年夂該婦不服?延律師將案上訴於域埠上
雜院。。?昨幷請求具保暫時釋出。。以候來
年正月上訴結果如何。。法官不准。。聞其律
師現仍極力設法欲保釋聶加
o修補市窓會通過六案
。由市長掛健氏
開會理由。。敬酒致祝洪門發達。。旋請衆發
:。G陳九君將本党堂務與經費註册事宣佈
宋甘泉宫演説總機關將發新証書與會員
。以爲註册後正式會員之標識<。每次演畢
c。掌聲如雷。「及後軟宴。。大飮特飮。至八
時散席。洵盛會也〕。
攀美飛行家形影杳然
宣吿。。市會下次集議要求市民票決。.,㊀委倫敦卄四日電。。美國網天拿筲畜牧家戴文
任市長問題。。Q市參事及市良加薪之議。e氏r.卄l l日獨駕飛機。。由新芬蘭屬起程o。
修補市憲委員會幷通過議案穴件。。㊀强迫留下小函;謂擬直渡大两洋飛赴英京爲目
居民遷離曾由市監察查畢有危險之樓宇;的。現已閱兩日夜p尙未見其影跡。料已
©使市政府有權將阻止街道交通之車輛及在大西洋沉沒」。査戴氏於卄l 一日駕單翼小
物件移歸市有u。兽市政府有特別權。e能將飛機?帶加士連油百六十五加侖。。可足卄
曾被議沐收歸市有之產業。。於 一 年之後實五小時之飛行。。若大時適合。。可飛達一 一千
行奪取。。㊃議决先向設置本市圖形會訪問五百英里左右。。惟起程至今已達四十入小
意見。然後贊成修例。紙准建設高度不過壹時有餘。愛爾蘭沿岸已由軍士及平民各處
百武拾尺之.^曆樓宇",@不賛成修改現行探查,。全無踪跡.。若非由不具無錢電之船
之家產評價冽。。㊅不贊成使市會有限制商在大西洋救起。則遇難於大西洋之飛行家
業准照之特別權。。按此議實爲禁丄東亜人又多戴文氏之名矣
營業問題而起者。。今雖被拒絕。。市會將再 ⑩詩晏亞買一鐵路
向省會要求實行 溫汝辟卄四日電」。詩晏亞鐵路公司昨日宣
o替吿自由車主勿受驅 布〕,收買由卡麴比梨雄至高湖之鐵路後。。
域埠省政府之保險業監督。。今日特向各報毎三星期開行入客車壹次。。運貨車毎日開
紙通吿"。警戒有自由車者切實提防加入所 一 次。。聞此鐵路通行時,,。在卨湖附近區內
諧r工役j圃體】。若欲加入須先查明其團體之各礦必大有發展一
是否依省例成立。。至其有願給保險燕梳者 ⑩盜亦有道
?須查明其已得准照與否。。始可加入。。而支加哥卄三日電?、西婦柏忌氏。。是月4"號
此等團體之契約?亦須小心研究其內蔵之與朋輩駕車由赛馬塲而歸。。中途被西匪一 1
條件.r最好有證人在側3。方可簽約u。以免名駕車追至。。迫停於道旁。用鎗指嚇;喝
被愚。聞該監督此舉"。是因美國各部近來令將身戴値五萬元之金銀珠寶除交。柏氏
發現多數假冒「工役」團體。。欺騸無知者。a婦因遵命畧緩。。被匪開鎗淼傷頷骨。將珠
o發生毆打致命案 寶奪去。-柏氏今日方在醫院調治傷痕。。不
西人即及比氏。。今朝在汝利慎街七三六號料竟由差入接得小盒。。被刦去之各物全盛
。與某入相鬥。。被擊倒街上"頭部破裂。於內。。豈一 一匪真良心發現耶。。
在聖保羅薛院斃命。。市警現將駛客車之茂 ⑩百歳華婦入監
火夫氏扣留,",控以毆打致傷案。。據市警所 一 一培卄四日電。。握吉士埠年百歳之華婦瑞
々得報吿。。卽氏與茂氏。。昨晚在停泊拉旁碼然f譯音」前被拘控蔵毒染案」判决有罪。。
頭之德魍電船遊樂。。至今朝約三点鐘時2今日由府衙法官判罰欵威百元及監,拾w
與朋輩駕車至t利惯l七三六A號西婦^DR .月。。.同僻被控之華入李勝保l、譯音」則被判
士氏之d,宅。。半小時以後。。卽氏由內而出决無罪釋放。。
。。片時復囘。。被茂氏在內拒絕。。生起爭鬥 ⑩載火舉之船沉沒
以致受傷斃命、聞死者留下拾三歳孤子"美國猫獲基場卄四日電。。卄一 一日狂風大浪
時。,加蘭倉公司載火車之船貓獲基號。c由
务舉煞期
富農仇視華農
獻議行英文簿記例
本處附近之堅匿彌河:載貨車卄七架開
赴密市近省加蘭起運埠"。半途失踪。。今日
下午及晚間。c由竃船及巡岸艦在湖中覓得
五屍。。浮於水面。其身穿之救生帶。。皆有
_貌獲基船之名字。。深信該船必已沉沒。。惟
其沉沒情狀不能明暸。。船上約五拾六名之
铺每什四日電s本省白人種薯仔家。。今日入員。。諒必無生還之理-
.t大嫁代表到每。-^與i府官昌磋商本省 錄警告種薯仔家要遵例
^^龙li^;:^^^ 域埠卄四B電。。l議i近慎氏;今日
:^險曙^ 。f SS^SW對^SL,51隊與實行省薯仔發行例染員麥卡連氏磋商完
,|£;!^,£"^"|內5£畢。。il內奢l植家。。謂各人l
時lss5會^淺u"瞎w依ss"^m重依行國家法例。。若以後有犯例者。^必嚴
,委員會許IHN。自行出售薯仔。。代表團幷
/糞入f被拘控開賭
一 一埠卄四3»電。。華人亜華與亜寬。「人名趨
,@^叠堂1^<必«£先帥 音」。今晚九点鐘。,被市暗差武名在華區偷
y錄苗祷函。。萬雲龍大帥紀念日》。致公堂捕。。控以開賭館案。r現各具保單五十元耀
iH-三號星期日設筵數桌歒叙"。下午K点出。。明執提審。。據暗差稱。。在華區被告,
,各會員齊臨赴席。由主席謝守聖君宣佈屋內。r捜得賭具及現欵於欞面。。
暧李崇沾厭病自收
古巴亞灣函。。拾月拾號晚九時;.孟李基街
九拾九號樓上某房。(有華入李崇沾。。因患
肺瘦症s日久不愈。。痛苦難受c。以小刀向
咽喉剌入。同房人見其擁衾而臥Qr呼之不
應。。掀開其褥。。見鮮血淋溜。。始知其自殺
。。乃立將其車往市立醫院救治。。因受傷過
里。。無法挽救。。未幾逝此。。
查李祟沾-,年約五十餘歳。。台山牛尾山人
「向在甘馬隈培做衣館工。因操勞過度。。
而患肺操:在該埠請醫調理"。未能全愈w
後由其親友捐助費用。。出灣調治。
⑩邦入犯售炮竹與幼童洌
域増卄四日電。。近因「諸聖節」之夕將到二。
西童皆預備有一番慶閙。,有多數特到華入
舗戶購取爆竹:-惟市例禁,i^售爆竹與未成
年者,-故華入租旱與倫高r人名譯音」今朝
被拘控。在警衙提審.,租旱認罪。被判罰欵
五元及敏i l元五毛衙費,-倫高則否認犯此
例L。由法官延案星期六朝再審U。
典敬講
fl曁諸昆仲屆時賁
小 一 切曷勝榮幸
Lee Dun Dong Association
565 Fisgard, St. P. O Box 1413
Victoria, B, 。• ran-
g李敦宗公所支部^鞠躬
敗者弟有正氣細葉茵陳跌打兼金耳環根出
賣慣銀相宜偷有親朋兄弟宜用無論取多取
少請賜函照下西字列明付來定然從速如命
付上
Kwong san抑 Yuen
P. O. Box 342 Revelstoke B. C.
民國十八年十月+七日笠把市足吳欽字托
接第七期存銀武萬五千六百七拾七元六乇五
㊀云利辟埠五百四1元
㊁滿地可埠五百l 一拾九元
s市吉允省各埠壹千武百il拾元
㊃文利粗巴省各埠六拾元
㊣第五期銀行利息銀多百巻十壹元一乇二
8第六期銀行利息銀三百参拾八元武乇五
合共武萬八千七百壹十六元零武仙
云利辟培
胡錦常馮翰彬黃作開張森長張金棠蓊郁賢
以上各五十元
馮翰橋黃炳沾呂焯玲區春珍 各卄上元
鄧榮軒廿元李妹卄元黃錫譚十五元馮栢江拾五元
黎倫勝李瑞康鄧業羣李朝恩宋祝南宋敬偉
宋煜乾 各十元
滿地可等
黎赶敬豎百〜兀+麥貽逸竟百元黎意敬黎朗敬各五十元
凌世鴻祈元凌世臃凌世杏葉元熙新會呂玉衡各卄元
黎倫敬拾i元凌敗貽麥梓堯凌晃台山李松栢
新會宋應佐新會伍學敏新會楊北宇凌厚錦各指元
新會劉想新會粱玉池新會薛勝,各五元
葉春煊三元林善超蔡聘呂子囂各二元俱新會人
市吉治允省各埠仔
宋栢多武百元胡鋈蓥I百元李栢馨 一 百元
胡錫如 一 百元李才長,百元宋永恩六拾元
李成長黃炳相胡仕富宋麟書胡成瑞鄧成岳
馮耀榮胡成安. 各五拾元 登
馮穎如黃茂春胡滿球 各卅元
s驛卄&李贊l粱i口i元李榮念義庚李少百
文利粗巴省各埠
李懊嬾£脂一2,,李汝芬拾元李英樂五拾元前已撥人第
七期總數惟漏登第七期佈吿今特聲明
告
云
預告
賸十 一 月十三日舉
典統請
諸昆仲届時賁臨助慶
支社同人鞠躬
敢者先堂兄國彥不幸於月之十八日由始市埠駕自動車出
錦城至中途被火車碰傷逾時因傷斃命其痛慘l形見聞爲
之惋惜經於什一日舉行殯殮歸土蒙儒界親朋諸君備素
車親臨執紼惠贈賻儀牛花等..厚誼隆情存歿均感弟等於
哀痛之餘謹錄名登報聊表謝忱L恕不稱呼j ,
謝永桐拾五元謝如衍謝永煜謝澳彥以h各卞元
潮鑽二椅元 謝永燦謝永安謝^治謝翻s刃
谓l^银&l有赔.J ,^!|謝榮貴謝聖齡
以上各五元 謝永燴謝順恩 备p元
调嚼家謝虔光謝永煥謝基謝維燧謝永英
謝維窣.謝維湛胡維德許浩3H元讓?泰
均和號林時育張燦周IK盛周丁祖周家提
周振錫周開宏周.敢 各I元"l-力屑錄接
周-炎周在均周家守粱勝朱,:v晃各五毛
寶樹党車一茂和園卓一茂利劂車T花訓一絲
致讼堂車l 一花圈 一 嘴達權社車I花圈 一 束五柳園車一
廣利榮車一昭倫堂車一始市埠何培y!^13禾雇専I
馬存周海勞芳車一 民新號梁余車 一 謝^堪車一
朱晃周道遐張豪.謝維燧周元盛麵酺Tt
郎松李市単 一 花圈1束.錦碌弟亂開飼^^拜敢
,@ A老市揚埠致公堂嗚謝助香油
黃新大雷領司徒錫周在銑朱廣育晶能、嫌
張培祿張皆植以上每名二元吳昂z兀五,
-.J!5I:.,;„..S;H
5
雲高華
K合唱
,随歸合唱
虞侈懷
^駒榮合曰曰
肯麗章,卩
;出遠東第四鬚片l
.二只
狗吻王頭之鹏肚武只
恨情郞 1 l只
0一§合唱難爲了妹妹之西樓|1 一只
色胆佔皇妃之一 一口、
扮園丁會妻 一 一p
練樣之唐明皇s ll口(
靓少
林超羣
王醒伯
合唱
数腿合唱
嫣紅
翠姫
合昌
薩合唱
^ s合唱
鈞大nvlB爿.,r曲
愛國雌兒逢知己武只
凡鳥恨屠龍之漏情一 一只
霸王別虞姫 武只
s鳩隨合唱嬡娜姑娘求婚 武口〈
張仙槎
i唱
大影憐&县
吳雲飛A口^^
肯麗章
王醒伯
羅家權
靓榮
千里駒
廒俠懷
騷韻蘭
粱以忠
南北腔刁蟬怨
只
龐順堯
林超羣
妙生
黃小鳳
朱洪
碧雲
王醒伯
肯麗章
蔡子銳
肌榮
以上
A最近
今宵重見月團圓之歸天武隻
+11|么聞一鶴之翻覽珠江一隻
梨花依舊向陽開 ,一隻
撫少子亜成賣菜 一隻
無定河邊骨之軍前祝捷一隻
刦後桃花之蔡佬l l怨命一隻
儍大俠之愛麗絲被辱 一隻
傷春恨 I隻
梨花香塚 】隻
鴛侶分飛之拿紹淸遊園I *^
此子何來問句妻之出家一隻
.LE-.aInr傳c辱 1 &1£
1朶艷丁
十載辛勞
秋江別
薛剛打爛太廟 - 1隻
孟姜女哭長城 一 一隻
寒窗盼美 一 l隻
秋閨夜怨 1 l隻
毒玫瑰之利中仁訴情 一隻
羅敷偷淚惜猩猩 I隻
恨 二隻
;王息江自劍 j隻
,每隻沽銀壹元五
到璧架第七期唱碟
敎箏獨奏J虔 .J
,困八足山壹隻白駒榮
l隻小丁香
i採: 武隻月兒
.二隻壤仙
麥花蝴蝶洗乇巾.,一j!LA駒淡
神眼娥眉罵東宮一隻白駒榮小丁香
慈悲甘露醉裙釵 一 一隻黃非格月兒
神眼娥眉簡病 一隻白駒榮小丁香
春園幽怨 鼠隻壤仙燕燕
順治逃禪 .二隻黃劍影
白門樓憶恨 二隻佩珊
葡萄美酒佳入血 二隻.湘文
夜吊秋喜 一ll隻湘文
以上碧架第.M期唱碟毎個一元,
此期唱碟特別一
本公司敢包顧客滿意如蒙採購一打以
上贈送新fs本 一 部以酬頼客之雅意.
貴客光頼s^購碟半打以上
包支寄費惟唱碟出門恕不逭換目錄:
印便函.取即寄
一 喊線矢麽五三六九
watsang Go. Ltd.
,Fender St. Vancouver. B. c*
雲簿活生藥行啓
念預維
于4
紀念慶典ii
銜八T總1^曁列位昆仲屆時惠
達權總支社
然助一
幸
霄⑥A嗚謝
敗者弟等此次參加雲城黃江夏總堂第武属.
全加懇親大會幷七週年紀念典禮叨蒙懇
讽會籙辦處諸公與宗親厚禮款待又蒙昂
湛灼衍宗兄請觀戲劇數次昭鵬君惠贈族譜
,殊深感激現懇親慶典經已閉會弟等各囘
,分堂茲因行期匆匆未遑一 一踵門拜別抱船
良多謹誌數言用伸謝悃
樂此同敢