'七、t^a^、〜i^4^落么H^jEi5在、:
亂、喊j;,威^1^
秋—h伴.Y v,喻,f ^^^,:^"^:、辨,
J錄飄^^,,,,r, ,'》 V, 、 If;,f,〜,/《,。:,、乂 A麻欲糸大
:丄》;_.二:丄-"^^:-i^;")!"""?i"T"^'w:"'》.《vt^MfW. ;t«rii«L">;£«X&A_^J:."y'《"--v«t'><:^afi| ^|^,沈'|^;&、.1_>1|^;|^^^8)5^-(,;^^^(^;^^!|《亍',
V
免 《"^
tf、:,,,,:,, ?' 、 、 *-《二 〜:〜
藤臃 ,拼薪
mm mm
明
自堂
KWONG CHAI TONG ( O
92 Pendr St. E. Phone :Sey, 3627 Vancouver, B. C
醇 彰—
印中各各各各時各正正正大各重加
花Hfi色種耱種款Sggil、a客:
色各:^十五磅五磅半
j磅庄庄磅磅+ —
磅磅
鬆,
七輩認耀之汽停壹有其」至空漸見房幷十之密有又
八於名城兩車各ih^"i"V下屋到壹 佈六逐會壹函
正李 入將警不後入八午中會捕適置人彎議帮云 持午發寓赴各探聽至名^ 壹合壹拘共 f鎗赴超德九入候※壹爲時以躯收切于捕于匪星 g行牛輔龍解至饔向壹女牛二爲候困 是是期 f刦屎卄道拔返壹g山人匪巻各至犯査早先由在日
i 灣四中警涉時g上見合人偵拾人該;^由值九 鼉但東歳壹署蔬半^逃各及共或探壹之廟時陳探龍值 ¥不山零報地 f走值至拘ii'逐時用之探長牛探 c:能廟爲六刦警始^ 探十捕六"^ 旁在長設屎預 說時買號署行申各持壹五人騸各在該率計灣得 出手威壹收被警鎗時拾爲入共此另廟同前東消 如被樓認該嫁其探把半五 一 左匪將有預值往山息 何賊謂名逃逃喝守人帮旁已來壹伏探烦 行黨彼壹郭脫用脫令忽 之逐者空等將秘謂
現入 等祝初查八手指入各已已入燈向等述派署多幷帮樹日密局卽香 準聞車將押孔時名錄禁內廳探齊不則籠該地出則入通辦村 輯爲圖港 爐已兩各赴聖各捜 內則集復時紙山抵點華派知 該愛乘函
控將輛人對誕人出旣計各紛各伏見出花之埔探出帶中華有署而固機捜拘 案务儎海猶文將共入然人於遽有時東後各务華同央探大得某治擾共獲去 文在過警警矢件各捕乃欲正山率.V入豈山人名探手警長帮接署安亂產激男 件碼海署差口甚入獲不覓在脚警出若廟即且 目銨署陳共消亦起黨烈女 翻頭 遂不多拘五敢路圍探入警恭窺分化合翟會洪黨息非見幷徒文五 譯等中幷將認獲拾復逃坐時拾探祝視頭装共洪同派開 常 四 件
候央電若 皆後iL動走會約餘帮尙孔埋爲數等渡出及會謂注經出每甚五
各警請輩力屬入 議下入辦未聖辟伏苦十海帮全九意嚴散遇多人 犯.儎署派連言激乃乃各午入加勧誕該於力入九辦體乃龍也飭派政 暫返則水同係烈在內壹探驟二廟利手者廟山工龍而偕華派牛警傳激 留警預師各舉文廟有壹乃睹時料 外邊、驄警對同探出屎昨探單變 警署派小文行字內婦加拔警許其各未廟憑農赴署海華等加灣星嚴 軌 署犯'除件恭捜入上槍探也餘人幾中掛同人上亦警探利東期査當w
GIM LEE YIJPN 75-77 Pender S".
LTD 'ncouver. B.
,^
匿'
鴨;.
《、z
棧
激ea録St.t Vafafcob辨r B C
御美
1
』 "
門牌九十一 一號多蒙僑胞賜
對
,九散做之不勝是以特
製新機器研藥非常快捷如
僑胞諸君有丸散整者仰留
意焉或來單委整亦可或來
藥委硏亦得均隨其便>
z 壹特色研藥快
卜 衝依斯無銜
諸君欲整好l注意一 5Jg鹏隨lg
三特色不用將
用機器研葯驛色T存原
四特色研末非
常幼嫩
本堂專辦祖國正地道葯材
兼各正字號膏丹丸散參奪
s桂泡製鮮明熟葯蛤酚大
補茶兼各種化庄品發客如
光顧價銀定必從廉以
久遠交易
常有大帮.
金耳環花旗參。
茵陳跌打化庄品"
行
林弼臣
跌打刀傷湯火損傷限
;筋戯骨遠年爛脚B
生
一喉症t白痢症
花柳瘡科各種雜症愈
自製經騐膏丹散發客
萬應拔n毋生肌膏每盒一元五
跌打葯水每罇壹元二主
花柳咸带珠珀膏每盒 一 元五
止癢濕毒葯膏每盒l元五
萬應爛脚葯散每罇弍元
各種丸葯壹概齊備丸散
太多不能盡,胞赐i
仰留意焉
■、 f:^J^^〔s,M丄?:、s安
K一
醪
到
大
冬
送
各
貨
特
活
!^sc使四鞭之力勇猛非常
..^.TH3frfs^功力宏偉不!?思議
▲有志補身壯陽徤腎者請快来腫
正暉春鹿尾粑A正野
血奪
東萁
一
一補腎功效非常食過便知其實
發lg零,银,特平遠近交易郵寄快捷
接傲大小s散依期應命
MAN YUcK TONG CO,
532 Ff玲d St, p「O. Box 1447
f*hone 4292 Victoria ; r.
司理關元恩啟
破獲共黨機一
啓者本公司係集合美和棧、,
兆源昌、華安祥、三大家腺味
製造蔽。組織而成。該三大家
,日所激之白油腸。鴨肝腸。
金i。五花肉等。久爲社會
迎。今爲擴張生意起見。特
三大家臘味製造蔽。。組織
大公司。務求精益求精〕以
上副僑胞惠顧之1^意。本公
资專用上等鮮肉。。配以上等
沐料-。及正山西汾酒。而本公
费主入。對于製造臘昧。獨具
底心o故所製之貨色。異常鮮
明。食味香美。確與別家不同
附、i派il醫官監騐o仏
「掛〔美和棧〕之纖味.i不特含
1^st。尤合衛生。現當改組
ri從廉。如蒙賜顧-
_大小。二律歡迎
(g)本I^,4司之臘味無論寄至何國
何省皆合例入口合例發售
(謇
美國各镇加拿大各磉檀香山
各雄均有代理發行
一 "一,、】】.〔〕、」n,〗:..."一:"二:,
本號新到
菜種瓜仁
零活發行