二;
稀
:,
餘 露.
f
I
落'
ffi^:;:^* t ii"*^ "ii^4.:發j:i/:S2L:箭:i52工逾^^aJE^ia^"^^a5Jt^!aa^^"e^&工 ""农L 細柳 ;fP. 癒 rfli 雲紅 ,
〖淨 吿廣粉米糯司公魚尤榮瞎
r~im鬥'厂,mri厂,rir"Ar;yi。、 家惠成腦司昼榮榮
Engineering Scho就鄉3 W. Pender L«t. tii* 32, Carrall化,Vancou"iv 6二C.
堂學車由自整學路法欽 三十四O千豈西街打片在一 九十二百三街路卡在一
新統曹軒心存 (虔詋通軒本) C. T. SUN 900 T柳p,e Street los Angeles^ CaL, U. A*
寄便閱取
:另商原八芸滿知衝有散顧對杰 '議家價折S去若告扣較本於軒 長扣俱析者惠陴折大軒僑近 期折照禁九頓遐今宗膏胞數
代收y以折-邇特者丹:^年
埋現錄上滿次咸再洌丸惠來
奉卽索函橘印本樣章B
HO SUN腿G CO.
258^72 Pender St. E. 交取
Vancouver B C. Phone Daug. 5575 件價 雾妾林理司 、1還
4色特四業營^
排 版 雅
字 粒 玲
教纖,誠翁錄
Jft 鹂卞八辟1 一月A六 2
補腎丸
i玉;
此丸主冶腎賠陽痿遣精遣溺
陽事不舉兩耳聾鳴耳吼流水
,股背骨痛血弱氣虛試服一料
©©養心生血丸
恍怫無定神情不类血虚體捨
麻痺如虱目晴無力親物帶一
每料冊元
常多小水命門火乏
頭暈眼花體疲欲睡
重症亦愈
小半-SST五一J
-:b跳征:i:四肢凍冷
Iw服.^.^定必見功
©©皮膚止癢鮮毒水毎gi一一1藍.
統理一叨皮廣血毒頃癬疥癩花柳餘毒瘡満小1^
油嵫濕毒痕癢不止血癬等屬微力擦搽收效神速
©©濕毒俱爲仙露除
統新先生鑒本埠億胞多業衣館其受濕毒而變生紅粒痕癢
等症者賴不乏人此等症纏綿難愈患者苦之弟幸於前日購
有貴軒之皮廣水數罇分與僑胞同用均能藥到囘春衆皆稱
妙嘱弟代買故特字到來求將皮虜水I打由郵寄下以應攝
界之需幷祈將此函刊於報上以當廣告爲盼 梁恩付
Long Yen, 421 E. Jefferson St., sprisfield. 111
蓬両l元二五
每料.一十元正
無功偶遇曹君子然述及曹統新
弟前染脚部浮腫帶痛窿
先生醫藥良妙幷以丸散良方An集見示於余因知先生有脚
腫丸脚腫水發售乃即函購一料服用之後腫痛俱消至,今無
復發之患真良藥也 關崇榮敗
(hung Lee 22 Thompson St.
Barry Dock, S. Wales,England
累遠年頭痛幸醫痊
弟染久年頭痛之症四時發作苦楚難當百藥備嘗毫無功效
近見報載西人北架氏亦患此症讀曹统新先生治愈因特將
症狀函求曹先生治理蒙按症發藥付來照單用藥頭痛立止
至今數月未見復發於此可知曹先生良醫良藥名不虚傳矣
紐約春嵐敢
chas. Yen 1121 Von Ast Ave. Astoria, L. I., N. Y.
©@頑痰咳嗽有良方
一讓染頃痰咳嗽之症已逾牛年服藥雖多頃症如故飮食難入
夜睡不安羣醫束手未得其策幸得友人介紹即函求曹統新
先生^£爲設法蒙即付藥到來照信服藥不數日而頑症盡愈
設若早知先生必不致如此受苦也感激之餘特申於報
," 旅威省江歉讓白
Sam Sing, 731 I*ehn. Ave., Sheboygan, Wis.
©@舟濁 一 齊消
曹統新先生鑒改者敝友前染白濁鹹推諸症曾函求先生治
理蒙寄來茶劑藥丸等照交敝友應用後鹹推白濁兩者俱消
先生如此良醫妙藥弟知之久矣前弟在企連李巴埠餐館之
時屢用先生之藥皆能收效至此次友入初欲用西醫藥針治
理弟勧其小可務宜請曹先生施以中藥爲佳後果能收功至
今數月亦無再發對我言不勝感佩先生用藥之妙云專此
順請醫安 旅美洛市炳冷余均中上言
Quan On Chong 〔.o. 319,5th St. Rock Springs, Wyo
©©患頑痰難醫者請看
鄙入操業衣館食燥熟N-物過多以致喉間不得自然常被頑
痰阻塞间結難化雖付請西醫割之亦難痊愈故函求統新宗
先生醫治蒙寄來化痰丸及化痰水武藥照單服後祐見有功
項谈旣化輞神倍隹可見先生之神醫妙藥也曹起華謹白
Harry Tso, 5052 W Madison St. Chicago, 111
自由車生意現在屮國之最發達者以故
有不數年間而變作百萬富翁者故美國
商民之工廠林立于中國是故目前滋最
合機會學習車藝本學堂將來設枝學堂
一于廣州上海北京等區教習車藝故華友
i,今宜卽目向學云爾
一
〔
補腦安唾丸毎罇l 一元 腰痛獨歩藥水每峰一 一元
,^賜逸贫逸少.^每-
,冬-,l滋奮凡 >1K:<
〖滴tsF,^港渴 备务-l^
雄,给蜂火威蕃水每碡1^
一褒^^逸精絲碑、凡
一無夢f躪颧•<每盒私
一牟治久年虛萄凡
,.v^氣竭銜恭-^每磚;i
、H底森無憤舍并"4.^^^
〖糊絲H貫病燊4备碌完
【花炎%氣止峻.„^每磚.£
,久嚷傷症顿鄉礼每盒
惑薩彌,奪孝%
紫艮,^泉丢蕃跳每嗽名
幹效勿渴杀水每碌私
外:8^台竭M痛水夺碜札
*4邦辨斤渴.„^>^^务磚&
兑辨^疔骨竭凡每磚逸
一备*^餐水-$*:5
,濕善凡,每丙^
;」桂子-i?每畲應
擎九每玄
*^肌水每磚^£-
J司錄
w&胜膝傻賢補膝添荷^治懲潜色慈錄差v8-賴.?錄i芬
上倦邻i3用务薄三敎0t膠,^乾等配製
^譯大.^五.\^小金式..力
,v9?ai&4?1^萄紐s?脉一 c冬1?s^
伞一-^碑&實f?^^^右l:J4^fi-歪c^多,-S^.K^J我汰.ta
Q盡*,-«^!!.5趁沐晚产.*?»**^0戊
^n械KWONG产EE YCEN
35 CATARACT Avn, NIAGARA ,AU.S-
通游奮询臂驅亂淫伶-^4^柏赵組".知4F抬A一
》.^名i^谨膝存嘴雍t-^対潜雀?艮赏氣系儅精血
招^ v-却.&!軟能 >悄傘杀t4r沐必*/逮立聖sw a通
杰
.,^威伴洒行论力-^*?5通脊兹.«办尤神逸A?
,贵戒谅极话覃錄函1J寻苦t-朝晚每庇\林5r身效
1^拔真卞永在吝-;^i患
,v^ ?于,t t烏.ft!r膝 澄.拔主整象-
^©蟲恭頌良醫
趙邦立醫士稚鑒恭、欧者弟因手部起1種虱濕歷有十餘載
毎逢天時變動伸屈痛甚屢請中西醫治無效故特將症繕吿
幸得醫士對症施藥及祈蛇三鞭藥酒驅濕追風膏等照訓服
用果然藥到囘春近今數月不見復發巨擘良醫實有華陀再
生之術謹登數言以作銘謝特介紹有问病者早離苦海耳
旅列必珠埠恩平塘面村入弟曾毓森頌
Arlington Cafe 3io二 tt. Ave. S, Lethdridge Alta.
生隆棧大寶號iE事鈞鑒敬敢者弟因勞事過度以致身體積
弱腰部常痛小能就作者數月常訪醫治尙未得其效痛苦日
甚閒坐報章一看則知,趙邦立醫士精製腰痛獨步藥水單
語合弟之症遂覽-樓照方食法果見腰部小痛獨步之力名
不虛傳此非弟過於贊揚賓其藥力使然應驗有方能稱華陀
再世是以敢贊 一 言俾得同症者訪津也
旅雲埠恩平牛皮塘..-鄞正衞恭頌
Saog Lung Jan ( o.
26 Pender St. W Vancouver R C Cao!
趙:净秀謹:餘-^"全许:^邵举症寫力
舗在片町街西門牌武拾六號電話L詩麼j六七一 一
"|>肇輸,—1*
R「。
司理人楊金樹啟
還-
v多
?々-".一
大小時欵
喊s .」
線NEC
,B
d V
sp細
V
,-
IBJf參耷大補腎.f^每盒五元第一神效痔瘺散毎罇七乇五
;_si耷片蛤妍大補茶毎劑ll元五滑腸瀉濕解毒丸每縛I元
武溪给妍大補茶每劑一元四第一應験脚氣丸毎縛七乇五
壯陽久戰快樂丸每服五乇神效白渴虚渴丸毎罇一元
第 一豳驗雍瘺丸毎搏壹元自製斷根癬藥每罇五乇
花柳推疔掃毒丸毎鳟一元止咳化痰藥薑每両一一乇五
新到腿國各號著名膏丹丸散超等牙刷t^粉化粧品
各欵舊名茶親家用布鞋絲摘線镇絲小衫也架小衫
各種煙草呂宋煙送鱧香品等物俱備價甚相宜
i鬚發售歸
外歡迎郵費貴客.都
ING ON CO
32 Pender St. W. P. O. Box ,
Vancouver B.C.
I i,舗在片听街門牌三拾武號A-話(詩麽〕一 一四o四
拳嗥
學,:
奪;.
賢薛.
,
Y、-
,、.
,
眾
i一
I 、、
坊班暨蹄軒
、、、、、I