嫁,:
歸
4
B. C. Barber Supplies And Sundries Ltd,, 64 Hastings St. West, Phone Sey, 4401, Vancouver, B,(〕
列傲皿^用所佬頭剃泗卑
.King Chai Tong 】38 Hollywood Rd HcDg KoDg, China
中免趣園拾價周志業憨 華後咏與三另應圖敢者 民論可中號自鏞烈泰本
鲴此也西廣針父蹇;f^溼 拾佈若各州算子暴A茵 入經號公不二將所瞎 年三交來司在人該創槽 十益易往處園承園設地
,塌之數交底受名以方 月股後目易之訂份繁H
輪乘"鏐如内朋招猪益 s廣概鵜享定徵人,^
、-
鏞得淸逸拾價項赛堡口 富干者華--銀經業周
居涉賴協5二患g5 敗三干全拾千整毫, 發益未三五五伴華水 敢爐交人號I:^态费 業待易日丧$感§寧 敢先^前^胜gm龛 泰聲雜關教口等全放
^^i巻驛鑫i霊
敏S "5"":'盜1>凝燃》森,;^"^',>
附。。將預定歒迎之各事延期。。待星期五日
由域埠囘來時舉行J以誌哀念3
翁中加商業驟增
柯京九日電。「加政府今日報告:今年九月
日以前拾一 1月間。加拿大與東亞交易倍
增QP運往中國之出口貨。價値共象:千零拾
八萬rv千六百祈五元。。比去年倍加。。運往
日本國者。。達四千l l百柑三萬三千四百抬
四元。。比去年增多約八百萬元。。由中國入
a貨物價値比前畧滅。。惟由日本入口者較
o
⑩華人蔵毒藥判監
欵汝埠十日電。。華人馬兆璀r譯音」1 。前被
省差由亜拉沐打省解囘"。控以蔵毒藥案。。
由郵局寄運毒藥案。。今日判决有罪。。定
在l l埠大獄監禁兩年。c罰欵r^,百元。。若無
欵激交。。再禁六個月。。期滿特依洌撥出加
境〕。按此案原始〕由本埠華K黃元。f譯音」
由郵局接到毒藥一包。。被拘控輸運毒藥案
。。後在法庭提審畢。。得悉葛兀實由入陷害
。。判决無罪釋放。。然後將馬兆瑞拘囘指爲
寄毒藥之入
G c
A⑥為馬心旭道謝
欧者弟小女亜妹於是月九號與本埠葉肇祥
先生之長公子榮富結婚叨蒙諸親友伯叔
兄弟過愛贈以奄儀珍品隆情高誼深爲感激
爱登數言以鳴謝
念A承受股份廣吿
敢者嚕嚕埃畨第豎路永昌園原日係廖崇浮
崇康漢崇樹勳i!:人合伴開創種植今因崇浮
崇康漢崇等志圖別業願將該園名下之股份
及該園所有舉馬架生什物一槪推與樹勳備
價承受訂期拾一月拾七號下午在佐珠街四
百五拾七號雅英房當衆交易如崇浮崇康漢
崇等有欠到中西人等賬項關於永昌園未淸
者請早到雅英房報明理妥偷逾期不報自交
易之後槪與承入無涉勿謂言之不先也此佈
承受入廖樹勳特敢
在⑥A訪尋家叔
敢者家叔馬鴻茂台山白沙南t朗永安里人向
在沙市加寸培謀生前三四月有函來往距Af
M月遣失住址適弟今從祖國復囘現有要件
函商無從郵遞故特登報訪尋仰各親朋兄弟
有知家叔鴻茂所在住址來函通知或家叔鴻
茂見此吿白懇即將現在住址寄來雲埠中原
興便可得收矣此盼 馬宗源特敗
Jong Yuen Hing Co. 112-114 Pender St E
VANCOOVBB, B.C.
V^A催收月費
敢者本社全年經費全賴社員激納月費維持
凡未淸敏月費者請於十-1月祈號以前照章
淸激俾便結束以淸手績是所切盼
■雲埠達權社特敗
,©舎燕和鳴謝
欧者弟代表舞市阻黃江夏分堂出席雲埠黃
江夏總堂第l l届懇親大會幷七週年紀念蒙
卡技利品夫雲埠^咬域多利各埠諸公叔隆
情厚待感激難言現弟公務已畢返囘舞城行
l期匆匆未能遍往拜別爱誌數言以鳴謝悃
,,
oo
3;、
i
暴v ■
,
,
響
s、.
民
惟華嫁益奮餘力猛鬥。至比赛完畢數分
鍾以前。。踢入西嫁球門費次。。致成和局。。
數拾名傍觀之邦入。。皆表,示滿意而散
oi當局資究邦、被害情形
一o o
之道。。以籌辦香港公報爲初基。。遂將辦該
報之六大利益(及招股規章"逐I說明。。
闔座歡聲雷動。。鼓掌熟烈。。幷發起即席認
股。。計共認有九巨餘元。。當堂激欵者亦甚
、新會入趙惠"。前星期五北晚在雲駕馬車返衆。。足徵洪門、士之爲黨。。專重實行。。不
-定於今日由驗屍官開堂事空談也。至八時牆席。團聚社內、。絲竹遣
雷"
露
,「,
攀.,
装3; ■
覆,:
織,、
麥,"
,.
殺f
簡:
拾
年
.提審。。
r兩名於明日提審
f星欺六日
。現查確名字實爲趙惠
.o邦人蔵毒藥肚內被拘
。。被拘控用武圖劫之西.-^
o o
1
丹
、
二
華入生記r謁音」年祈一 一歳」。寓喜市定街東
一好活旅館。。昨晚被拘控蔵毒藥案。。據暗差政治主張
;卡律尙氏與德近氏報吿。。謂昨接消息稱
—生記錄毒藥於該旅館某浴室內。。遂往陶潜
)候。。:至晚間七点。。見生記入浴室取出毒藥
暗差突出欲將之拘捕。生記用武與鬥
膝毒藥壹包吞入肚內?暗差卽將之帶入公
皆院。。用抽吸暴將毒藥由肚中吸出。然後
蒂囘奮入案
IV o
•0 0
開全通大會。爲會
現在
,華
,伊.
一。。不日求各會員解襄捐助
凑梦4
霤战i
戰、為;;〔. -:-
驟,
鸞
瞀-
务舉鬚
一
I
興_
-至午夜始已。。洵稱大慶也會
部以邑人報界鈕子
李微君塵。遊抵本埠特於今晚八時開會軟
迎之。。會員到者極爲甥躍。。首由主席陳悅
寬君宣佈旨趣。。次請李君演說。將其對於
旋請曹懋森君演說
名言至論。。美不勝收。"聽者大爲鼓寧
殿以茶會享衆。。十時許始散,洵聯絡
之盛會也。。
翁李敦宗公所七週年紀念盛_?^
域幽。。李敦宗支部。。昨t日舉行七週年紀
念慶典。。鱧堂點缀極爲雅敏。劉浩君盧梨
女士贈送之鮮花。。鮮艷奪目。偉源君贈送
用生花砌成之歡迎牌。。尤爲美觀〕。兩旁伴
以中英國旗。。繞以蒼松翠柏〕。週圍i
I _ 五光十色。幷有橫額大書r李敦宗支部七週
fw腐雜命。兒手西匪三名p被警辑獲。。到會年紀念大慶典」字樣」是日各會員與來賓參
贝奮叛常甥躍。食謂此次西匪如此可恶於將與紀念會"。極形踴躍。,濟濟JIJI堂。座爲之
|«.^街販菜者殊爲危險。决意合力賛助。務滿。cpl午:時開會。。由華保君讚觼。。行f
如儀後。。請代表演講。。射有雲培敦宗總公
所代表饒初君;雲埠隴西堂代表胄針君。
温地辟埠分部代表聖和君。"頃市頓萃英書
社代表祐林君-
一堂代表衍南君
靂a
4? 一;" w『
If?..?:
,二.
譽,>
暴一f....
SB
囊匿
I』
墨權總社紀念會盛况
坊i欲函。。達權總社之設立。所以輔翊
公象:-、瞎時十三厨年。。支部有拾六
,。可以槪兒。l曰t^日舉行十三周年
鶴叙lts,外佈置雅魔。。五光十色。。
禁簾iii液止i冠蓋雲集。午后一時開會
一 i? &掛亂蓉|!|鱧。"6升炮"。㊁擂鼓。。翁奏
i鎗;,席郎雲章君就位。讀軟迎詞。。宣
s?liKS。^與全餘起立询五色國旗黨旗
添一暴§ 。㊅社員向来賓代表行壹鞠躬
鼸。c囊呼中華民亂c致公堂。達奮赴萬歳
,极饞i^君讀祝詞。。®羅景耀君讀祝電
,©賴銜說。。針有全加洪門總機關代菱曹
維森春v中國想政黧代表李微麈君。。域埠
isl薆羅超沐君。。雲埠致公達權社黎宗
,卜赛阪松棠私鄧涨隆君丄一埠堂社鍾
君!iiB教公堂歐瞎成君;ii.t-'
„..i:., t, — ,."一「凄愁茶馬.
oo
^slsi ijsfl晨糰,s網凍.l.i作s智揭s怒co名
,iil15it作南傲。。㊉㊀剖主席周道辑君
君。。卡架利堂社張天奕
梅夫君。。坎問頼林祭齊
8?,總1錄祉黃孔昭君。。洪門體
Ifi J^辨
。。近代中國政治思想〕。歷史。。及其他中國
文化」。聞將有華入子女由三百至五百名。。
於晚間入校攻讀L。
翁坎相今日抵埠
加拿大首相麥坎士頃氏?現由片士魯沐乘
勉脚社負須熱心一輪南下。c定於今日下午兩点鐘抵埔。。昨日
8iiR、。次镰奮膨^君泉就。a謂在途中。聞加政府財政大臣笠氏在都朗度
^8^一l纖,i鬚ig^讒叛,發辱。而發展雄逝世。及定於明曰出殯。.即電本祷市政
擺i筵裙餘席於冲華酒樓Q。酒至數巡
Risl?16。率豫向各代表敬
。來賓祖禹。潔蘩"培庭。聖潤等君。。相繼演
講。。發揮盡致t。會員演講者有偉恩。學英
美欽等君。。大意望各昆仲固結團通。。以求
I務之發展。。言言中肯r。美不勝紀。東成
君答謝來賓。。後請全體起立。。高呼口號c
李敦宗公所萬歲u 。中華民國萬萬乾。r殿以
茶會餉衆。盡歒而散?至晚五点設席于香
江酒樓。、筵開拾餘席。。酒至數巡。。由主席
敬芳君an領衆起立。。向代表來賓諸君。。致
敬一杯。。以盡兄弟之情。。直飮至八点。。始
行散席。。洵盛"i^也。。
⑩坎財政大臣逝世
都朗度拾一日電"。坎政府財政大臣笠氏。。
前兩星期到埠。。染肺炎症。。今日下午四點
五分鐘逝世。。屍體今晚由詩晏亜專車載囘
右璧省戚利匪路每。。定於拾三日埋葬。。笠
氏爲最得坎拿大人民敬重之官員o。當財政
長職以來。。成績卓著"。爲現政府之棟樑
今一去世。。聞者惜之
⑩紐約華僑教育之曙光
君.。。都城羅景培君。。尖美國紐約拾日電。。本埠華人現簿欵項。一
碌賈在華區勿街之政府學校。。修設華人公校
不收修金。專教華文。已聘定美國各大學
do 一
達後赴已往成績。紀念意一畢業生十壹名當教員。教華人子女以漢文
將來H作
Sue Yuen Ton於 ,
61> pslder St. E. Vancouver w C fan
i穀溯源總堂謹啓
哀敗者先父羨昌逝世出殯荷蒙鄉親戚友奠,以花圈唁以一
〜駕車執紼高誼隆情歿存均感哀此鳴謝、
A花圈
朱沛國堂花圈朱頌昌君花圈黎茂漢夫人花圈
鄭彰宗夫人花圈
A車輔
朱沛國堂四輛奄宴公所j輛黃廣進君一輛
朱浚裘君壹輛蘭拿廣同昌壹輛
朱浚裘君二拾元海宴公所拾元朱寧燥君五元
朱直民君五元.朱頌昌君,^元黃廣進君五元
陳象佐君五元_. 陳權大君五元馬恒兆夫人五元
朱萬毒君五元.誕志慶君四兀方文晃君:元
朱由義君 一 元.
棘人朱有貴有福鳳蟾有富稽顙
蟲©森承受樓宇生意廣吿
傲^l^fp卡伴埠卡伴西餐館生意原日係葉光阮乾一 一君所
創今光乾- 一君志圖別業願將生意連樓宇家私什物全盤一
槪讀頃梁永和公司備價承受準于西人拾武月壹號上判i
該^gl機絞易淸楚偷葉光阮乾一 l君有^到^^s人^触
目與卡伴餐館禹關孫者請未交易以前到來理妥若逾期不
到自交易之後槪與承受人無涉先字聲明以免後論.s其?
Carbon Cafe R p iiox 52 Carbon Alta.
_ 粱永和公司敢
V⑥A振興公司遷舗廣告
本公司經營蒔菜瓜菓發行生意+'有餘年向蒙糖胞賜顧甚
爲感激茲因擴充生意及利便橋胞光顧起見特自置樓業在
企化街門牌一 一百四拾六號現已遷往照常營業僑胞繼績光
鼯極表歡迎電話寸汝地六五oo
司理趙祥鄭炎佈露
鹏扭薪您:&3鹏菌w魂
Johi>頃ing & Go.
246 Keefer St Vancouver, B, p Phone Trinity 6500
再者弟家父厚培在港元生堂接堪外洋各绵親朋書信來往
與及滙兌銀両特委弟在處戯滙兌所補紙水從豐給囘如有
委託定必依期快捷交到妥,當偷有遗漏如數補足决不令虫具
客有絲辜之損失儒胞光顧謂照西字8E:牌地祉付來弟收J
教 鄭炎謹敢
碘翁a^蹄禁顿確
uen sang Kong ,
No 20CentureSt Hong Kong China
周耀初影回國相饈晩晩影到十 一 点
今朝香港 II
s好
⑥恩平君堂墟益華有限公司nalil^s
敢者。本公司聯合同志招集股本趣資s在君堂墟建築堅
固鋼樓1座開設銀業,以利便中外德胞。
接理各國金銀赤紙e。找換金錢銀幣兼營
.生息。及商務農業等實業按揭。以濟民生,
本公司附銀囘家。。或向下列代理各銀行辣
司。均包妥當送到府上卽取囘頭信奉閱
Hf" j律飮迎
銀両以利:r
埠梓里,^向;v
附來本公〔
有失漏,。本:
滿月息三釐三個月期滿,)
公司同人等照數賠足。如蒙一
茲將定期存欵利息一
1年期滿月息四釐六個-
月息武釐 ..;-
活期存欵開列 、,
五百元打下存款隨時提取無息支付
千元以七存款隨時提取月息壹釐每年結計息壹次、1
找換收佣開列 、
凡諸君携赤紙金錢銀幣到本公司找換-紙水照時價交:
足毎百元以H^收佣每百銀壹元正 一千元以下卜每.
百收佣銀六毫壹千元以上毎百收佣銀四毫 :.
收送信佣银開列
凡各埠梓里向本公司付銀囘家或向下列代理香港嘉
華銀行收轉付來本公司交到府上紙水亦照時價交"
足壹百元以下每百收佣銀武元正壹千元以下.J^、
百收冊銀壹元六毫三千-„-以下.毎百收佣銀一元j二毫..
凡儒胞由本公司滙兌銀両各處滙費臨時面議.
各埠代埋處
香港嘉華銀行 台山新昌埠五華銀行
廣州市嘉華銀行 古巴何嘩芋每益昌隆:
tjs眾浙濉楚镛辭鎗滩加,夠
YetWahCo.
l&wan Ton拟Hui Yan pin^. Kwangtung, China
W12r薛浙ff截酺織镳鱭翁柳
The Ka v^ah Savings bank Ltd.
208-210 Des Voeux Road. Hong Kong China
加】2r領浙ff截鹏鳙镛淑口敏瞎鳙
The Ka Wah Savings Bank Ltd. <
Sai Hoo Hau. Canton, ( hina
民國.K年.l.月t日益華銀業有限公司司理人林善修同敢
司庫入都乾聲
瓊揭打釗刀特簡银張銀 武元九乇人
乇剪上等貨包好毎張銀 三元四毛九
刹鬚刷樹膠攝每只四韦九至七乇五
剃鬚鏡上等貨每個一乇五至七^p五
好煖壺壹只四^?七兩個九乇
蝦利之去頭坭生髮油每罇二兀
本店物件太多不能盡錄諸君光顴請移玉
到本店便知