i
l遙
製自堂
狡WONG CHAJ TONG (O
92 Pendi卡St. E. Phone Sey.—3627 Vancouver, B. C
;4
戀:《
ii遞
极'
,萝
-六.
亂
l誦
,
釀
穆
纖
l錢
靈
;武固耳爲意非家論之也於、外泰K生'此直i青薈翁i曳'蹇f陋惫繫虽i蠭誓i義f暨鑫認澤f入l5嗇砉5葛考lf ff霱
S Sl 掛缺,S5紹 jpi 墓朴 固 少之 而角^以套南i俞者及 報亦於爲鄙辰事 本該霤欧 生 景榮昂祭特環正港愿入g
4罄孔l辨藍A大^我霊籠自蜃夫盖i蠻i里置l【醫鼍墓:想棼l,f&誠iig,穿分f l罢康者老賴l奢芳ll假函
i之SI"拿其P志,l犟l還MI,饔學5tl以聖就霄fPSi吿柴f霱蠶i?t^ t是通S政ISife推SJ鼉SS:l也:pfilll,4攀gj養多』l鬵子,lg霱g門lil樊,ll翠商祝肇、j,
蜃ilASill五i曰爱述之正i5Si霊所,觀蠢生暴第f尝蠢,装籠i釋茲糞肇》均S齧*§溫響如尝i^
新:fi,家樊slg笑i夭雖歷以還,,秉歪警S愛尔平露&為心似毫霜還不入情禮値鄹並祭處募豈朱山韓 j雙公陳鄧何g,害 聞'Al盖汰 J漂1SS似詈紫崇S是会^至還簽'S親5 4 贯無畧悖管形鄉人連同捐致氏學文粱鱧夫推列志世時民盅 jA泰l栗卽,i墓盖f震Si5盖芸窆,^禁l要i亦需由外"驛本於窺蒙先乃帶禮人以贊遣校舉士畢年S昂光S^墾暨 一全SA5S顧i Si:i驚,饕拿達杲 累i窝鬵P累周S得!^Sf^g?要ii畢f^成訓包等詒iSi变g、佐ttg髮
^ 盆货l:霾還B S為3'SS !^能固及生子誠行篤幾之於爲人經孔及座入九建說甚成 爲 會藻煮簦均'馬SSi念 S创,叠晷響i墓大秀繁眾桑每大SS羃溢霊5罘養ff然就iif挤然學過之上不江孔孔卽垣立已以九共粱熟懇多雙曹S'霊A
iI ji:暴I象考近$S i Si忌靈畺I , g f : II r裙5霱f f旨i窆棄歪l,l君节filI士i都l^^會泉集J誇
免人節家以其子育,求'盡明悉壹言鄙先在此瑪不讀之守是之仰遂形就君 生堂大宣並定教先餘餘郎隆拾 货n
歸
瑟" 翁争 ,'*
《* "^、'产
V一、 「
歐t^
fc总::
餘.
隱.
赦:'
V
;A,
率別特品
鄉,私W, LTD 75-77 Penl^r福ii5. 、n卿v辨,ft C
" 達裙
n扭膝t
大到新
廣東辨聞一
败先,、:
後寸惑
更有
製成此項藥水謇一,,
時批之薷求".^,
腦p倉象睡疆
例各症,之钩Bst
効oo無病者繁il
墓精蹄i囊
餮生也,,:感
,麋,
^a-
戰幾
,趁雜
水tr
土腯:
泰「:—
(一
齓^^
-^食兩種劳i
蠆錄戰
禁
寧
鄉、
>广
1" 一
寧〖
贫、
\〖v t&i一
f、逸
為
,、^
,
x,.
V.〉
、,t
,7
S4叙
』..、 功力宏偉不可思議
—東茸
偵
:紫i
、:接镛;大小丸散依期瞎命
〃小丸飲;l^
; i ~ M,〔: Yw争To孝8,
Pbbde 4i9i Victoria工-p.
元恩啟
秀,
/一
If
l亂
一K.k一..-:.甲.
【i
II
,
慈
7-
-I
、4
ff?公司係集合美斩棧》、
兆源葛、i群、三大家臘睹
製囊^B^而成。該三大家
平且跨製之白油腺、:腺肝腸。
iR,五花肉等。久嚴社會
,蠢i簏趙昆
三大家瀵製旌
求精〕以
寧o奢
上等鮮:向""配以上等
教所製之霍
o o
,<
-阪l
扁f
,;一 {
恭一 I
l兰f
1
穀
, :…
*4 、 一 ,
i
、二i 二A會l黨
悉1^
vr泰缝
J-、 ,雠^llx^^口合例發售
l翁会
「y一
a4:
-a??-.?iir::
欺者本堂自遷在片打街東
s:牌九十一 一i蒙siM^
顧生意日益加lss
對于丸散做之不勝是以特
儒ii九散整者,
意焉或來單委整亦可或來
藥委研亦得均^^萁便,
竟
諸君欲整好l注黨^1,
之軟
用機器新葯驛色
i快
:溪
三特
藥條
質
四特色研末非
常幼嫩
本堂專辦祖國龙地道葯材
兼各正字號膏丹丸散參奪
玉桂泡製鮮明熟葯蛤酚大
補茶兼各種化庄品發客郊
蒙光顧價銀定必從廉以一
久遠交易
smew. rsL-
,常有大帮
金、耳環花旗參
茵陳跌打化庄品
i行
跌银万li湯火損傷限
lairs^骨遠年爛脚,l?
^^?S6S奮痢症〕投
,花嫩瘡科.各種雜症i愈
B8Ji響海盒一l歪
替燕*?拿l宝
花柳咸疳珠珀膏海盒 一 元五
i癢i葯is,盒l」兀承
躉錄葯散每t弍元
〔^種t壹概ijc奪
-1 、-i"錄-.孝..-ix
本號新一
i瓜仁