A方 ▲ ▲ ▲▲▲▲▲▲▲ AAA
張關關張天守胡潘勞仍coo列ooo黡花天乇天關寒司地每尾汆市盧ooo各c關荒列仍 璧杜告廣s利仔錦文字湘如溢卞遒更有字旗字字國字徒字一利毓必賢家家緒三銀朝宇字字
s仲效安三添學曉.&肇山翹一霞'嫿諒跌胡二黃丑均三顴一元愼棠很慨椒德得元富輝5三/^爿
關 二级紫 號四 號 号朝导踵号号溢导疋it裕 三號號號g
瑞翻..裙离裕〇0譚車元各虚李〇毎0茂炳萬榮同各城壙司廣元晶梁〇〇謝0謝凡加Q孖提
芳杂五徒綸芳維神厘 ——««工 《 —#3—A^TA"M
--作 振其添役 毎.Jfi 胡黃 徐
—余廷o 毎各典譯
元鳳煖宗桓信::S 濟
軒五 元元鼉 共乇o張黃 譯 "tt余在聲桂譚許粱迪 元廸關焯早燕三豪 扶崇 元才信五 以錢張關俱 元
o關憎崇五謝何讎
代榮關學侶乇 粱 周銓超 厢炎林她 -彬毎關 .二 余 二兆輝胡潘負
燈
元
五譚
世
f
>元
二聖丙谷二經士 育二記二多毎多徒榮隆成月讼維子塗五利塗l1^ 元食辰明元灼入毎堂毛元利二利齊泰張寄光槐寬燧仕偉a保簿楚h - 一 萬唐提二 熙來 二 墼和盖《 燕五榮元黼椿無朱盧謝謝元朱椿利Q 列 崇緣廣賢聖材五義彥維o左
關利司余拔黄簿富樞建彥聰 C:超達
窗添徒珠三培 o 朱瑞二勳
蓥五端五阒秀關黃ooo家謝義鴻圓
塞i元赛
興
平文廣五
記審沾
k 五,f« 林虛黃〇毎
萬楫家o三o 盛銓麵許永元成 ,生多
0關00四0_
女頼成家元就萤黼譚 榮祥億捷五升f 崇恶 输好簪
coooo呂 五五 元伸璀朝瑰歩o毛毛
棟K儀靄盖S^ ,胃
毎朱o毎o謝毎懇秀 一廣二l龍維it 杏光 元富長艮雪友艮 五
乇厚毛 崇添家家贈楫照
粱 二 張各爲喜得商財 枝員佢二
興 全元關o 司 五玉家 關徒余 國潤堦
安扶 fe
謝
@ 謝 o維 fo爵葉家潘 $龍聖秀則
進 各 朱 <?〇。五 各各朱廣o振家道元 三二廣鱧岐文想斌 員元築山
敖
各
五
期
民同一今七少其由口由堂幾啓v 國邑律即憐以未邑票丰號經若;
A 諸依登渠至敏入一堂丰數,.O
年先嘴之化多回隨條素是年邑A
生照報命金巻意他乏仍矣<£: • 整収章免之尙樂如積奮曩有, 冀吿留黃冀助听欺謀ii廣 九 將我白彙諸今捐遂錢拾福 月 復邑骨一君转巻擬應先堂 tt 舊入於而子先有邑宜友由^
五 B幷他成慷骸《、八更一來5S 日曄旅之於邦十慨<^滿每新事麄堂 開英團後該鹿捐檢氛名而曾矣虚
邑属體之事幾輸洽員額El集自, 廣槭焉富旣集宇吿之捐莉雲歐吿 •騸劣曷£覊腋3纹數銀郵域戰 堂利勝榮仁成彙該與i^:錄te牽
同云欣旌慈裘賜部過昌各g累
Aw哥争g諸捭前分乎權處諸而
此其公返來疑弍給勧公堂 披布出宜黃銀各員以捐叠瞎 露 口ft魂之處之回緣次之 票貴於白e外唐部商不 費任故積久亦出良榷與
教f "at教習典
鼎環《.*间李華
伊戲立劉厢
聶炳鱉一
俱A元
VOA恩邑同輻堂佈告 ..
▲茲將収到欒四期捐來銀芳名列左
城子列均和安鄭慶CT:君部
鄭慶仰t"元唐奕鹏L.1^郎厚藻您宏泮粱榮象
粱修鑾粱修茂吳媳聲吳s.遙吳§龍辛三元
夸永札间頌華间、>-教夷奕樹唐奕桂宰得脉
鄉柱光鄭忠灼龔君瀾K沛i ,l;永棠龔積立
.龔水盛郎纘隆鄧紹隆蜂-y祉燕水昌鄉煥正
司徒昌欽司徙彥祐 以.M俱九元.
城子利益藿聶習槐君部
聶習槐十五元教争1元
聶習焕"森龍芳森恩
莫益銘莫達猷劉三才
域子利謝維銀謝秋-!君部謝維銀謝偉聖謝維抱
謝<«聖謝逢良謝璀球 俱,H-兀
党近頃鹏尙源君部 -、
尙源十元尙潮利l1^ -如錫家疇茂益厚銘
金林瑞燜兆龍逢盾維淸家擴尙淦滞龍
j喱相文保家雾豕教.家華 t豐滿運廸沾
镎聲慶剣熾光養聲塔家家翰龍子如信
尙燜(以t都姓)武夷添武癸壬?《辰長馮斓
厲纘烈何輔昌唐統元唐怡德宰新夷都厚光.
黄子雄 以上俱五元
占尾利市鄭尙煦君部
尙g!十元銑光就光噸添宏焕添.^宏救一
宏雁象拨家啓稚聲.暖聲双栢象琰家職一
秋華信光碧女家維家述魂聲家佐棟光:
妹仔.遠昌巍聲鉅光仕明(都姓)蔡英晃 一
黎槐修i生黎瑞寬黎瑞恩 俱五元
占尾利市讎逢保君部
鄞逢保敏谊莊都家聘都家滋馮立官俱五元
片噠市左治缚昌泰號吳苟勝鄺廉一 一君部
吳苟勝十五l,兀鄭簾十元都成岳都光金謝蒲彥
梁年,s;漠玉書森石司徒鰲 俱五元
云窣缚合益降瞎澤揚君部
譯揚六元尙業尙昌(都姓)间綱饅何金子何金爵
似添滿盧榮泗朱方策謝..水吳岩均俱五元
卑優冀顕裙一 一君節
卑優龔顬琚.龔顯珏龔定沾龔家錄慶壤
粱條景虚栢(琪五元)鄺北勝君部鄭悉勝五元
胞瞎李巴都添靈梁樂二君部家煊業聲尙厢脚炳
尙端金瞎家賀鎢膀.家純慶M澤鴻(都姓)
黎宗夷典榮炎張条光馮晶敦 俱五元
都郎度蘭亭房部
萬齡廷犖i正亮(鹏姓)何始灼伍玲f元
蘭頓麋同昌部瞎象佐瞎資煥甄元亨俱五元
鹏調蜜君部何釗先十元鄺B蜜七元籌尙慈五元
李埯市覚捐部徐有瞎六元徐坦載徐梓盛徐世,
徐操盛徐連鹂俱九元
企粦啦捐部鹏義子十元坑44集北勝n元鄺鹰絲五元
車梨役和興隆部卑,<„^卑援彩李神旺何賠律
莫益銓唐球女何椿燕 俱&元
云埠何賞燕都奕忠都棟材梁修庭续成家
郎煦忠粱豫舆蔬詒煱卑進景.俱五元
恩 粱遼可
民國九年 一 月五日 同鼷堂 啓
邑 瑪晶珠
中
月
十
驄
拜
1 I
争
盡
三
第
.:三
說
.秋
蘇二l在樓,r呼子文9子文下樓接兒」。蘇再w道歉:謂連
日不來親賢菊-實深不安,- 一 則連HI虱雨大掃游與" 一 則
家有戚來稍事應酬今已-一日不昆賢弟s頃閱約定峯
文奎擬即邀賢弟同作竹沐之游想賢鬼無事"-必*^找拒
也-子文關閉u日正fc"無限困苦二聞臟富狂盲汰絶
抑上欞吿秋娘謂在 一 峯處竹戲明日定即囘來閱f諸
君須知子文向來出門從未向秋娘吿假揚疑而去習以
爲紫今日無端語秋娘以游乃並約歸缺、oi破天荒絶
簾僅有之事c奮其由來-。.1^約因秋娘規勧得法。。中心感
"勤偶梦天良两致o秋娘向來對於子文之游^從不禁阻今
日子笨臨行> 已說明去處及歸期6秋娘若更進一步?過
事要求右「則秋娘使非賢淑之婦不免器小易盈5非作者
所敢赞同"r想亦非閱者所望si:者也oo
秋娘際4^>呼天不應o求入無鬥。(終宵達日T疲倦已極
偶i閉目第見酒肉滿盤不覺取大塊豚肩嚼其 一 臀醒
後恶N-、超視愛女。則已拘攣驚恐。,欲哭無聲」C前日請一
小兒科,-毎 一 替M:索値輙.fl六千文u三行而费一 一十千疾
益如劇。而醫若旣不任咎 >。且深以盧氏德薄-.秋娘敏恶
爲言0尤*.^番子文疾中、5講 一 蘇城著名之馬〖某診治〕〔其
來也必至夜深乘肩舆御華衣〕s"-切脈-- 潦草軎 一 方
案J。匆匆即去r息者待其敎視者3日必s數t超也"。故其
蠻赏光陰。有若黃金2秋娘問疾狀?語或絮絮〕c則引爲
大辱。搖首不欲聽 >此醫所書方案今不,存〕不可深考.o子
文有鄉-^知s"偶以友斑來訪〕。見此醫之方書oo則大詣
疾秋娘急不瑕櫸遽講此公主待」o此公毫不留雜〕。竟以
麻黃,湯壹劑貽之子文飮後。即夕氣息全無幾同死入後
據精於歧黃巻-woc;文之疾o當是夾陽堪寒3初治何法不
可考想壤平庸之麇oo某公所貽麻黃谨? 一爲發表.s元
氣蹇說s途至不可收棺也5
是夕約在四更時oo小樓.一 燈半明不滅§冷風四哲> 侵入
欲僵教孃恃極。偶一據朧忽覺心驚肉跳腦筋大霣亟
J^視子文or則面色,金cc雙目下垂〕。氣息已若游絲。。但
神氣之間。旦夕尙不節辭入世。秋嫫見此oo不禁悲從中來
s涙浮萍落oc就外間視籌節〕r則已詹(言旁)語迷胡o。秋
!l推有垂涙暗泣。雅不欲使子文驢聞。增其疾况s此小ai?
霣撒手之際s忽然消醒u昆母坐床沿思起而欖秋娘之頸
s奈力不勝惟有連呼媽鴆o求其並枕oo秋娘立俯冉就之
oo薛節泣謂執娘曰s我雄夢坐樓頃,^見汰水淙淙,無數鵝
鵪之類。游泳其上。我思似此集境。令入教羡,因亦縱身入
水o。豈知一入水。o則已驚醒在床oc姆媽我思典其困在床
上s不如入水與鵝鴨爲伍。秋孃慰之曰..兒無恐〕。待兒疾
好時。。多買小鷂數隻,"養在天井。俾兒玩弄。起郞曰。。買
來小鵝.當不如橋-下錄好。我還擬從之游泳爲上5秋孃曰
c兒狂耶.胡作是語起郞 一 面垂淚- 一 面,氯漸繁促.屢言
欲赴河下o秋娘見其死去已近o不禁伏桌痛泣-o{未完)
▼〇4堪比路工業學i生廣吿
本校待聘巧手機師優.r學識甚.爲*^.專敎授製造自由車
及s斯菊機等學科A:卑詩省教授t.f學梭以本校爲獨
一凡A5,4校學習各科均有實地試験?^科學習均隨tfs
至在本校之畢麋生均由著名自由寧l-nl會所公認現爲
華\超兒特設 一 班分課教扠毎逢禮,一二一趣由七点半至九
点宇專敎華生以便不通西夂吝之課明搴铰設為十*-年之
久各缚如温地辟、雷毡w、沙士加寸、靨簡贛、卡忌利、、砵
?!拥、、均設有支部to本校之肄業生欲轉劚扁缚支部學習者
必樂爲介紹不再收學費,蓝将各學科學金一髿列摩打汽機科
如自由車、瓦斯機等,^,科包括勘驗、修檷,折卸、重建、駕
駛等包完全學繍學金l.七拾五元畢紫期觴R大約由四星
期至六星明可畢業修瑪膠輪、、、及以化學鏺冶膠輸等此包
括修理、菌輪翻新、蒸汽鎔冶、機器各部、:ir鐮饞理若與摩
打汽機科同習約十星朗畢業學金七拾五元羯黢養阿西台
里接鐵、鍛鐵,科包括装配、修理電池、電燈备壩無論鑭鉄
銅銻均能接駁畢業期如上學费銀七十".<^元本镩梭舍及工
嫩設在加蘭護街西十五号街講搭桑士喜街或別街電車轉
來均甚利便举Af战經瑪部設於卡路街Ag三4.七号華友
欲習以上各科者誘到經取部報名入校可也
Hemphill Trabs Schools E. 15th ave. West at {Jsnvilie
錄華入驄經理住扯如下
4驟霜说辆邻,7擊
M. SInng 537 Carrall St. Phone Sey. i
A效碟银»► -
Lee Sowne 133 Pender St E. Phone Sey. §7
战經理馬新丁
堪地踏fi校 仝啓
_輕理李嵩
VOA懸紅購輯正兇
啓者本堂有宗兄如龍乃台山驟石板潭入素端本份向在寧
厘役陳孔麟之菜園慵工不意本月七號夜竟被児徒在其屋
內用炮斧將如龍擊破頭腦斃命目-下兒手在逃泉獲如此鬼
恶豈可任其逍遙法外故特懇賞緝兕如.有梓里能知行児者
爲誰報知本堂引差拘拿親自到法庭指証審飘屬霣依法治
罪即謝花釭銀 一 千大元决不食言特此佈吿
n前曾,t.l在車厘役西入報館出有花紅銀五百元亦
歸庄本堂花紅之內速共 一 千虽合并聲明
中華民通九年 正月十一 一日 黃江夏堂特啓
V⑤A承受生意
啓者片打街壹百l.:!拾八争雙英脔生惫黡日係,張仲,張良
、黃昂達、陳絲、梁炳林〕同創茲因陳毓鏝良環炳§志圖
別業伊等自願將各名下股份全盤項典張仲黃昂達承受訂
期於月之十六号在本號交易淸楚油張陳粱君等前日有欠
到各號數目有關於雙英窬響鞲者謂早日報明 一 經交易後
承受人概不支理特登報聲明此據
±二号 lskiz茅 張 仲J
雙英齋
黄昂達
_啓
VOA催繳列必珠战
啓者本敏堂前日代列必珠發出籌建致公堂之緣部諒各支
堂經已踴躍輸將茲據列必珠見仲凾稱眚即登佈吿催收緣
部預算捐欺若干欲于三月間鳩工興築俾早日完成以妥五
腿之英靈等因理合将淸由刊佈仰各支堂經己認捐者從速
交欵未輕認捐者竭誠捐助統限於一 一月中旬傲交本總堂収
理是所切望 域多利致公総堂啓