义,
il傳《簾3缀集六六員纖押五
《
B十E凡蟹、争,九
卿
,
(多)(S)(gx8)
V-^ V«> Nw/
咖P幼der St. EL Tel. Sey. l娜 VAMOOOm*亂亂
<利多域^
吿廣昌同和
Lee Hong Chong Go Phone 3253 P.O. Box 517 鄉Fisguard St. Victoria, B. C.
(館)(旅)(來)(費)
(吿廣織組新從)
HOTEL R STREET EAST VER, B. C.
4^药增償.vr絲趟
条智者.近弄沐料騰贵表1.:通償^^膝^多禹球,^c荣
岛村在if通定造A盒應及在.^ .中刷項恭教谅ar嫂
氣备贲&之席仍艰H、蕃奸"依南银,€招年.《^冬惑
爽掩之贵而-t輊乂〔-航科更不萄南業之若A德悉不
超浙有各秋4F A凡散药确场瓶惑;gf ..?定桑艰每..^
盒祸臂九爽收十- 歲必膝,^盒三厥收三,、义錄芎類推>
彌祸掩裨煤,大義有急辜顧童不_s此sii區而i吝
拔辨洽植一,辨嫂膝子ij! -
,武溪九t復-表^!l: 4 S九-^无务磊逸辟九i-化Y^科種寻5^-^^"
向,賴九畫艰>-五渴逸鼠主漆s .^4食£命刊烏 <主九
4&產三^九.JV ,?消痕疼:s^靠w .5?泉^峻九A奮^ ,經.期脉癘礼畫g
臂產脚.限丸IA究,小蜷氣痛.^企g瑪痢面腠九,.4金w郑科濟生
龜
4在、祖向辨泉-
飛窗x臂浙成本
祷勢莉速不,頃』
-5+ 一月一5r
3
,卑tS本九氣扭痪凡紅*刺漆散.^.奮1
1康滋臂九.乂 ,":一發中务i充納B春命4蹲£ *
y躲岸碱九t更十 4 .s:^晰M 齐
樣1丸备金走效,?尾蛇辑t^妙辆下疳|4.5._^娀
革f沐打九A桐.,W珠l^神^it并禽t胃無讀久介毒..^
G
2
+莱半^{ 44?JS",喊在,為S2鮮t^4l^樹沐每绅定拔4^生
AA坎屬代理處列左
两生溫哥華廣蠢壓文頓合和議地可煜記域多利
KAYSANG 8. 848 CLAY STREET SAK FRAKCISCP CAL U. S. A.
本公司拿辦S2S肇杭顯嫿玩券瓷豕竹SS柱千上
ls參正悉鹿寞野山玉桂唐l,酒香水香敏俱全始黼醻
&9||1£5||洒|?丸歉發行付费在外
攀設在金山大缚都板街n:脾六五AK
慣西1兀
一
眾-
稱析蛇祖漏酒l櫸l二圓
,:承sl潘I寸五圃,sl茸虎骨術生疆寸讎
__________稱牛肉汁翻蜜寸l画
攀大 一 家穰k壯dl酒一寸三圆
參齊三氏戒烟餅I合四圃五固本活命强腦丸一合三圃
參仁騫堂戒烟茶一矸一 l圓七宅五
s朱中典普濟水一寸一毛五像孫義顒笠仔茶 一 笠圓五
籌亜驀氏風簾裔新I張五毛⑩張偉川機器莉水暨寸五y^p
暴肚瞎久戦不倦丸壹寸量圓籌-堪愈頭痛敢壹包三毛
攀專治小勝氣痛敏一寸.一 園始創心氣痛莉水蠻寸s圓五
參包*»夜夢遣精丸一料拾圓半料五圓
攀專治久年白瀬丸一寸一騸錄三鞭補肾丸一合五圓
像上海六神丸一合- 一圓(能治百病)
翁上海入造自來.E 1寸一 画(大一袖品)
o货單印便函索即寄招商代理利權優給
o英厲代理處雲哥華廣東街生隆棧
美國金山大頃晶勝公司仝啓
張偉川先生紫,在唐山足部染頃癬卄餘年屢醫不效昨
i以,以弟對同胞說及先生藥水神奇糊遇ssis^疋
病紫凝s^寄故特付來仄銀一 4«元零五宅取機8^半
打大li?M寸肚痛丸一寸暈I很丸一寸頭痛散f 一包i
哥氏風濕裔藥半打祈早付來以靡便用並希將信登報俾同
病者知求律焉
民瞎七年一 l月十五雜
0〇0服壯陽.^卄粒兩點鐘見功
张惊川先生紫啓者弟結婚 一 :止賜卞钦弱贫食西、藥並無
功效§«:友入云《-此*友1;:"前在、先生返IU壯?f久戰不
l,=^軒^服之火朽功效現.::i半錄送贈;&-弟卽g^:zz粒:;^點
「弥?S $然?£ ^堅壯此丸。n u疋祌方妙藥也先牛佗
;&汰,能wn付叙五元求卽将壯陷丸i:臾應川感tK小a
矣 ,k问ftir西十一月一 一g-市加始塌弟薛平化上言
t忽於前i拜有,^餘人染西斑牙症覃
^川M^:1到;^前後
t,若lt辨菱s翻斜^s錯报s關,fs^s,而
語lw云先生並救祖人多乾感佩ss忘特:^鳴謝
民瞎七年十一月ll十號
美國加省島伴埠張椿振合家九口暨同人恭缚
▲f歧山養新疆f
S者本公司設在加SHIW 1千人百血.t..五母即往慕-
站左嫿審儎中西伙食4in尿IIIH争并在大律,:
i宇i?SIR接理新E:大小niffs金歡雉一
件同胜委託翻往狀鏵處或往IM素街恒與桂均可接治攻减
雄本公司亦可効命岐山公司两理入鹏靖鹏雙仝啓
現本雄有f先生f^廣東新會入覼傳數代外科聖手翁B
fiBS8及i求25者不两BSSS吿aM虔
.f養
A(势沐扭效IUS3)V
臣E SHON & 8. Bay. i
震orale St. S. VAlsslBB, ML &
A成水^S?S5ING CHAN & ©>.,
3 Oanton St. phi &y. 1378
本胜f入不惜Bl賽特建四展新銷糖一所
名日名利客検在霣st培ls:sc 1百三
4>九号房舍通明接£5{全座瞎羹電火,
爐毎房均讎像私合用得宜床掉鍵欞手巾面
盆冷熟水嘛嫿汽«男女臟13女洗%57
俱仿9tK極合fee生貴客光顧加額軟通翻
呼妥食猪君霣房ls拔曰或拨醴拜或據月
針任由其A皆能相就取價接廉乃利K同M
粗見仰断9SK盼
▲usiiK 1八九五 i
司事人江贊祐敏
啓者SS開設K5利缚非审架S:牌
五百三十三號專瓣伙食生S8金
拔稅單及代f宇火通2l4ftt西人
判H並經紀洋行實物買資一切英,信
件皆可承鹏安富如紫tts光鹏格外
克|迎希!^注意§
A本s講敏三w五三)〔信箱五索,
民B五年十一月日
ss晶司理葛道政,A呈璃被B
啓者本號i矢旅館
一利便同胞集寄寓地
一方光潔布B^fi共有
百數十間房鞭熱水龍
隨時適用天畤寒膣均
合衞生不諭13|§3欺.租
貸§其使定§取
相當惧格如蒙i本
主入不勝i,
雲埠片打齊門牌二H在十八號
一 A鬼話,(矢磨)29eso
司理-^李樂李錦同效
r3 E u
Y N c
8 V
認