瓣》暴菊十三•,鹏七六霣佩拜、三
,j
》'士
(§)(§)(§)(§)
脚P抑der St. a Tel. Sey. l娜
4利多《►
吿廣昌同刺
Lee Hong Chong Co Phone 3253 P.O. Box逸i7 鹏Fisguard St. Victoria, > C.
(彩
(;廣、組"if £
U)YAI^ HOTEL 258 PENDER STREET EAST ,》VANCOUVER, B. C.
A^妈"增槽之!s?爽 , If
泉智者A斗^料騰贵表沐lg傳t涨<^多n询球;v:勞J^維4在,扭面辨泉
葯材在美通定逸^盒满及在4- .J^刷1e格教谅顇蟮教籍賓入臂鳥成本-
氣备贪itr之i^仍應H、蕃奸"條A银而翁年..-冬惑房ir聘勢莉逸不面一
爽腾之贵而,^輊Mr航科更不萄.SK之若^德悉不言,蔽士卡 一 月 一告
超浙有谷秋奮々礼散^滴.:s瓶惑格素,定桑傳每-ve扣- :毫河、如卡
元盒祸臂凡焦收十一一 、l爽必勝.^盒:一元瓶收-一Mi?、 Ht?錄可類拫)籍货
彌祸僑裨煤明大義有急真-顧童不5此-疫區而.4H吝
拔辨洽植約^辨償战到子isj
,變f
t^精九畫攀,^丄淋,^竭J^弱J;".逸鼠主濕*?.?£:|-刊烏金九4~&^
勾賴虛濁九44?-齊威銜報九.^-*- w血t^-行九.H?-.f.,台,丸.^,.y.t
f虛三争九.$免-?消痕逸九靠w々泉峻九吝^經期脉癘九4貪£
-5?*產卿腺丸.^£小膝氣痛,^is鴻痢面膝..*^.^金^辞科滴生九备贪^
,.岸本九.^貪*.& 氨扭.祸红々病症散Hf奮t砷,3-順
康滋贫九鸟食一v-立止發斧务4脈.<\.^ "綺S春介4碎化,^水璜存漏奮i化、"
吸w岸,f九ig.^ 十 4^.5" ws .4,*1^介.^9.^.,.^倦水漆音.*乱
^胃谈叶丸立上牵;倾如,le^介n询辫除錄奮t^
喊在壽3£鮮4 樹沖拔生肌奮真盒i-,
,戟給漆i在"
嚴,理辟.^tt姊科鞋vt>九
Si
G
2脚
瞎l
疫
A坎屬代種處列
廣萬生溫哥華廣東祥壓文頓合和號满地可煜記域多利
KAYSAN& CP 843 CLAY SI-REET SAK P.RAKCISCO- CAr U. S.
A.
.?化
:雑霣蘇杭簾lg玩教瓷鼉竹讎糖蓽梭千上
sd參正悉鹿茸野山玉桂唐山藥瀾香水香敏俱全始黼購
fs暴霣si粗s;:丸敏班行付fK在外
參狡在金山大fr都叛每E:牌六五A鹏
奪部定
裙-_鹏
-..t.ni糖鹰 一 寸五,t55f術生趣i
」輕II豕牛鬆MII瞎
像大•家SC肚8S I寸三圃
參齊三氏戒烟餅一合W8汪面本活4K强腦丸一合三圆
參仁審堂戒, 一 矸l l圃七!lp五
,汆中典普濟水一寸一毛五攀孫義顒笠仔茶一笠圆五
參^冊氏風灑裔新 一 張五毛泰張偉川機器新水蜜寸五毛
參壯瞎久戦不倦丸壹寸菅圆镰一 Bs頃痛敢壹包三毛
f !s!it腸氯痛敏 一 寸圃始刺心氣痛药^i寸s圓五
參包4I夜夢遣精丸 一 料拾圓半料五圆
參專治久年白滞丸j寸一圓攀三鞭補肾丸!合五圓
擊上海六神丸I合-.j圓(能治百病).
眷上海入造自來.e 1寸二圆(大一補品)
o貨單印便函索即寄招商代瑪利權優給
美is金山大每g勝公司仝啓
,
oo恭頌良醫良藥
川先生鑒前弟在唐山足部染頑癬卄餘年屡醫不效昨
生付來機器藥水依法搽用不過數裙而該疾幸得掃除
ISJ以弟i脑說及先i水觯奇剛遇ssi
,打大9W丸一 tA礴丸 一 寸暈浪丸.I寸頭痛散f S4si
哥氏風濕裔藥牛打祈早付來以應便用並希將信登報俾同
病者知求醫焉
民圔七年一 l月十五雜
,
:o^o服壯陽丸卄粒兩點鐘見功
張偉川先生路#啓*者,弟結婚 一 年陽^汰弱曾,食西入藥並無
功效弟封友入云及此书友言前在.先生處f风壯降久戰不
捲丸針^服之大有功效現存半输送贈於弟卽服卄粒刚點
磁^架然陷^堅壯此九^;::..^神方妙藥也先牛:果"i5佗
、江-z能k以付銀五:x求卽將壯陷丸i:來應用感德小免
;矣 ^开,巾西十一月一 一號市加咏培弟薛平,佐上言
敗者弟等僑居島伴忽於前兩觼拜有4.餘人奮班§羣
醫束手危險萬分迫即電請張偉川醫生到診前後
往復兩次十天各症全§云該症雖屬時疫而治法因人而
,f若不辨其挾虚挟寒挟熱而妄行瀉散鮮不草菅人命者等
静云云先生並救西人多名感佩莫忘特此鳴謝
民國七年十一月二十號:
加省島SF張i合家九a暨同人恭碌
本胜f人不愤巨资特建四暦薪碑饑 一 所
名曰名利客拽在罢5wh缚sfisw 1 &三
十九号房含通明裝修華«全座,鋪鹏亀火9
敏毎房均餾像私合用得宜床掉鍵檯手巾面
盆冷熱水嘛鑽汽嘛男女脚|女洗%3|>.
俱仿洋式極合備生貴客光i加額軟迎翻
吁妥富諸君貢房無論拨曰i繼拜卖接月
計任由其便ivul&s取價asK乃利鹏同鹏
粗晃仰新S3盼
15KI繁.
啓者i颶設槭多利每非市架sn牌
五百三.sl號專糖伙li:傲辨金
歉f及代理樓宇火瓶保險4ft西入
判T並經紀洋行ft^買資一 2^文信
件皆可承瓣妥當如蒙ttM!光顧格外
克己軟迎希祈注意i
A本糖(講線三K五三)〔I8直費七
民驕五年十一月曰
利同晶司理A道政钃呈瑪拔露
A(5;7岐山么司新張胰f 一
啓者本公司設在加8S 1千八白五十五号即往那4||0..一
站左邊専做中西伙食l瓜菜生s糸幷在大ft:師企:^条
逸w字樓富鋒虽接理銜s:大小案件遼爵帝稅金紙地契等
件同胞委託齲往狀師慮或往廣束街恒典枝均可接治泉壤
維牟公司亦可効命岐山公司司理入鄉靖鹏变仝理
現本鹏有廖芝先生乃廣条新會入組傳数代外科聖手節日
凡染£«|_|&|<£«求§4.|者不可!|&&^4^^以釁悉
A(敦沐禁u4wa)甲
RBE iN & 8. Bay.藝
3 Canton St.
CHAN & oo*
phi Sey.
1378
雲每片扛街門牌二『it人號
A竈誌,(矢磨)29260
司埋人李麋李錦同醫