中
民B九牵二R二十B 翻亂、五
扭-漢大
糖三A第巻三t牵•舉祈〔二
劉曰初睡生fsu
裙繁跌扦內外方脉裔tts向在墓繁新有十&w治各接久3iillis
wtt^f MSSB?st理將^lK^,均ftifisi来sws^8w,
S中倒橘举STO每搏五充
特銀一元
鹏.Bil效i散毎服銀一 一元
As^神效敢毎搏銀五乇正
.丑元
f一元
fl元
l二元
s;!魚a便毒丸毎?ffi元
久年心nsiw毎effi五*>
袖^*tt瞎九ls*?毎個 一元
-f毎银銷I元
W氣SBS水毎S五元
通眼中68毎旭銀l1元
小e2疳散ls銀l.一大元
歸.k産後目.;
班塞親一奏
圾二,;
基,-
r每4一完-
ssl銀五元一 ,
_-嫿二大元
雕銀 一大元
朋銷 一大元
:毎搏銀J一大元.抜毒浸襄se銀一大元
:g^痛丸每個銀五乇 花s22R涠i銷五元• aB«:.Efl.p;JSW»_!5IJ ly- .;^
;太多不能翁錢偷JSHis鹏说向近地之信局i行貝i西宇付來無惧(ws8sfi^f
蓉骞創花麥J^SS..: 冀艮五元-
-1
fj不彬不燥解毒很,法SMSH不拘谊年近
數症瓶之無不兒效大se死遼生之力 ►
濁無憂丸 每f 一元
白滞赤3 一種成由宿娼傳染成由種粘引攀或由瀑lsr注毒皆在w;大凡-wfe可見
.爲解除則旭麼症之忠本暨生此丸类性平甜2w檯sfiw必解百病矜— -
短男溪繁赛糖結白油有痛五淋使血二便閉結ss氣内外塞-l踵痛使
i如神如!Issffi抽尿管s4i^尿:w!e澳乃內毒a
笑下聞________
_______--治花柳芒菜橫疰凰通跌打刀一
解用之其拥若失抑行B?^
#$驚壯陽九繁
九敏者莖頃而不i而不s!而不修
*9*=*虔者*«*之富赛妾成箪不能.......
交合無趣見fe4ffii久汰虚滞i此丸is見效
吿同
毒
每寶一元每赏五元
—虽相大麵妄?8ttit1s2忠元肿praw5不^:
-〈並ss治先天不B8天失ss5"iHftK痛四肤無^^
B汗^sgssK:fca至n5g兀瞎不is牵不,s^xy
费症B2可以「, ■ :: i
一i
劝
E理lamss9fis
每張艮耄m
!si8脚SII去疼装isi24
每豊一元
;不針其教同j
」禁KffsK^
一訂虔%«付...02£
.西整牵研SJWi十—
等症如係本整生拥»<«;能定限時期包整-
其 一 一 一列块傳豕近各问^來就教者可
用WW下S!I宇付來IS特比WS
IB日,WB士台蹇僕自小怯執完,及一年即wwl5^5!^鹏J51m52!i^MS
新l血s,念治之恐紫無救日乃鹏欲剖兼股補血.S.B^nw;^sww2頂g^^
後紫友人助艰先生资虚壯陷稱子丸-ss未l lu3as節止鹏^JW^W^W^gftJ
满爲從來所未有而筋人G:齒覺下部惊力血氣驟然堅壯異,腺先生此丸竞能搏"rastw并
界,*«56.21-=....^.-!.? i.,:Ll!s然堅壯奥l腺先生此丸55能5.,s -,
^i^以袖血助隔以益氣货s培大之功非各藥所能相指並翁3g接餘生得此.i^q
BB恭執如外雄同胞維來就珍者可將病症列明付幽取藥化.f f ,Lr c香l昧,
s5^p^繁ts?久汰白菊後眾西墓盖^^t^w^mgwMgl^11^』
年之久及見中affi,as劉日初l精醫内外科吸科tftf^^^.^f-:^lugs^lj^
先生付來花接元拽,效三料照法暨R天之久白菊,^^af^5^^fwww^^^^
SB萬鹰sss故他序數盲俾各s.i瞎君雜得先生欲检者將JI^I一ggl^lgJ
AA參錢目重光 眼科名瞎
ss^l洗p^常站s霜沐於酒色不幸lu^f?1^wlsiiKslf
躬5調理無效更加重稱乂見雙目失明突起点膜通蔽*-<^^:^5222^^睛3^25^3^<
妇人§將弟病源列明付幽與明日初先生取藥後3-先生*=?!*剤付來依法.*5!^^^^1^^&
M"J^lslsl先生之德無以爲報统登數st各s.f有sw雜w先^^^"w^
付幽取藥知WE律焉_____ - Ba说永MS ,
* Dr LAU YIT CHO ,
寓舊金山大缚都彬fit,ft-^o二辱 _
,
,.
I
製靈升载舉
欽,
<©軍接整水龍廣吿
本號專接修整水龍喉幷装冷熱水龍電燈自來火等件自據
大車裝載各樣果具到門修整甚爲利便幷以廉價相就華友
光顧由電話通知從速應命電話詩麼巻九豕九
D. Dnimmond 姊比布权文披Kl
ipender St. E. Phone Sey, i VANCOIrsR, B. C.
第i a此"老人速年通伴泉n? *^皆欲少年供,入乾囊^,l4^jsa
番**^*_0用药沐卞餘**^ 毒1^入至腐穿磁^-邻弁,^p甚汰tw^有
twii:A戌9 5^逸哲恃ttJ4^a A^rt^發嫂^ASStf本發4之梭
*"*^食汰毒击沐9波4i^從.v?.v-使而.f熬傷身*?吝之*^*烦先獲.
瑜内毒* %包伊1悉&立奮A *_^*^*一十>*J左右个政.ep泉*復發之《f
禁-«^,4疔*!^少年.^浮怍<*^錄不4»疼色"媒$ .a失足音Af^沐
沐身悉^^糸時戮財札s:毒:s,^ " 衡M朴招sf包,^花柙奇
錄教在4i!?!?Hf此等藝iv;'扣t^多a葯未1?或接到丰逸而48^不知^p"
,全<^?.^幾汰發..4^症汰^以產卞餘ir a百冉復此*/毒《'
*»»2*在丰節嫂^^夂穿.《^成*<第§ wsgp毒**入脅骨鍵*foa..^?.s>
«* i s? ^p辜升上报a.戎A?嗜能^^58%毒*-卞脚底?. .«0此
,^史不阅..^参fl 拔括嗜
a ^fsp愤乏本磁.4.w1.有重冉;J^ <
錄APSJ從大擊,"J堪4p效"t : ,.,_.
Ag,^?其汰如;^沐染。新沈iKr糸毒者。寞如J<仔:« \齊i^吝^^食此嫂A,-^:
限一 1so.,:J期十天之内t4.-攻.^氷A轉w汰在復發.v7农、本镇-4?'製缘此.^
JfM.fiS3tt^ f方逸約乾吝银A^嫂,:;^v^
^T^^WR-说傳復*^*/傳*«師纽&吝法
/ "91^li,f啦谏成.??悉含漆世0悉教有》^
.^--E^ 、A"試瀑f怪百%速近似》^
非.st,言,,."4;.错到H,.付外
、-u-3:;5n/ s-紹.§^冬傳漆*^械恐,,^辞„^收
, 3脱3|.吝J-論賴J^吝症o一
.;;:;::2/ ss漆可收.s倘违毒*.-窗.^真
\ 錄何處爛^水烦rfvwA
。f瞎餐故逸c一腹,此A^之J^
-一夂浮力沐1sp十天之外t.^
攻.^.水*汰發之悉*^此凡.w
力AVO."?r.6.賴ss^食此礼
.*丈小二便,?.^係身
a?名第 一 家**一1^.*.&染麻^^
連4* i V 愈o如逸三词-a
=*01专年專食.\: v.;sp雄不i-龟
- .st,a札劲4r^裙r'志汰清^p,JS-通射!^ a^.«人^*f.^- s扭s'断錄
至歧.-i:小wotfj-f-终身o不如乂 昨.^,心一f不af^岳i拷逸真
对赏《:备*新果不條"i奇A沈,AI"药S: ?吝o如有用蟹人<^傲
*;r4SB.fs fi.w-a.^-^s"B.!^4ffw.恢w"餘毒本.!!!?"a汰w商仗此發tf^镇;^
,攀 一見良醫百病消除
大國5;^理學馎士姚樹南宫今除毒中之王也弟因食風流買得難"受橫兹K菓疳疔白滞齊
來頃刺媵痛s雜出口卽到姚樹南先生調理十餘日完全収功先生如此知妙手利益同胞
切鹏大矣故登數s罾醒向胞俾同病者知所問津焉寓大均香邑黃粱都粱棠恭頃
ss^醫必t迈伤達來日本入來班之恭短照錄 i
R舉博士挑湘w生先大塑啓者^年前七A年染A花柳劣次瓶愈la試赛結實隔物豕時痛苦賴s
雄*3«!妾瞎&4水之飲此坊\生鼓憾車也弟旭13名暨!*.;;.但药不奏效讽明;13本報紙艮得先
生出g加此錢手袋界中货所罕見弟即由一 一a^tt來摊M:求哲先生:^症稱說限朗三通拜完全收功弟
不:ia華入有如此,.一能手随後弟要訪SE屮入見証乃沐市加占放箱.1i、據ssas錢.w愈受謝確然三SI
拜完全收功此等頑恶症一 :0一全乾.?謝袋界之.<»手.3另助吿白敏三1阅以唯謝先.|1功感突5!?««
B宫據吿塌名搏,花柳者知所問律焉 二s-H丰(-i木晚之助恭短
条萬家生佛救世靈丹 - .
大國JII^姚樹南理生當今B花柳妙手稱 一 瓶一 一弟因教風流染得七仔鹏恶症痛tf:蹄t先在西暨調s.-
百的罔效後得良朋鹿引即别姚樹南先生處調理確沐十六天完全収功先生,e:to此妙手眞是再世之
華陀也弟瞎金*»蔔 一 个並送登吿白三十圓廣s頌揚俾同病者知所問律提
.一^4»5$:坑恩同焉乂
大亂Bi,瞎t映樹南當今外科良暨也弟,切.ffl白滞i求中西BtHa理ss罔效;Btl柱is!:
齊来後得良朋遂引到姚樹南専科瞎同調e-十餘JJS巧全収功寅s界屮所罕見.,-g电之能手弟感先
生之粗無以爲報故登哦s敬吿染花柳毒各知所間津早日到來耽瞎苦海;w大ggilj瑰鹰恭理
a恭頌良醫I ,, li —— 一
大頃1-姚樹南先生<«今外科良哲也心班*1.敏搏孫©«泰緩》3-妙方泡頃花柳丸孰.^疾苦利益同
收功德大矣^S向染花柳忠SS6训家药丸拨乾极统毒墜齊班變8S齊核三偶兒货結线亀W;雜堪:W依
湖疾遏誦中西盟生調治:B.!W;能奏效後?;W友--指示在械先生四;S花柳丸 一 料胆之忠魔節翁喜不向
將a登效s:3謝改敬不&先生w迈之德伸忠花柳苦知所甜津稳 大s^香:a&港脈驟一二照恭頃
姚樹南先生大成手雪接啓求弟抑染之花柳症四肢及伊哲紅点歩履SJ.痛苦蹄S幸裂爽生賜蕖B
:,..丄現已全愈身w设原素知先生之妙藥據足理丹有粗死回tJW良之藥三折其脏M妙術黴變敷言專
此^卽諧战安 西歷A月廿四 由BS銮丝咕弟許炳華恭顿
來函照錄
姚堪南先生大签啓若c"前得接理丹一 一錄專&胆贫盡!2*從口出《«亦由口上針沐1鐘《.久而±
現>«筋絡活助茲今再匯上銀*拾元求取搜*:丹二辨三鞭補肾丸一 t-析卽寄來想用BS姚兔生妙手
埋丹枚濟问胞熟扣遇一 一 一 B哮陀仙師也不瞎銘感SIB専此
祟安 民國六年八月l,一狭 弟狂灼^?
恭頌良醫 ?so« ¥& I5g CP 5 So. Hstf- St 8ei 95 8al3-, ore-
姚樹南先生繁敬啓者茲付上赤紙I «仲銀八十元懇將盡付花柳捜骨^5:來以應*^川=_*龜*«試
拉此丹功效甚速s:云眞是霣丹云云草此烟及
暨安 民H六年八月廿I號 。弟西林黎子"w字.a
恭頌良翳一, SAa 1一2 so. waag St f M3L
姚銜向先生大憩敬啓^^前袋先生付來之丸仔爽匕免識果然奇功均稱e花柳之魁首s熟有I *
朋亦染疳疔白g新斑等症齊來菊已B僩月胜s中西頃士調治均爲無效今弟引迅B友求取先字之
統治花柳搜骨丹三的幷付來豕紙 一 琪仲銀十五元析厢収諫w付入應用弟之项症全愈添先生,g太
姚樹南先i敬繁莉日忖來之藥余已B食雜此症全愈a宜早日答謝先生之大德M工夫太豕驟
以連至今日楚报答鹏余抑日閱報紙先生^^仙丹今果然鹏到回春名不虚傳汆下《£*^«**
通知並諫近佳 大.B-華民國六年八,月廿九 弟黃軒.民恭
s:Jfiif染爛脚諧三年餘久中西盟生8H;一 一十餘\株不赛效旌父往西理院施以刀圭之注制去腐织
其忠處sas哲歉说经M痛腫扣故無可祭何通鹏報紙見枕s南先生吿白言siJa硬故即照弟之范窟
明附上並附銀fi!圓求取捜骨丹一 e-食之大有奇效啓瞎数搏速食之牛i全扭水無復8赛效扣神弟
沾先生盛德無3{5報待附上圾五则"*8_-賴鳴谢》:忠此沒《1扣《-切6.*?«--?»&.1^5^*.*_8?2-狄《
參 4^1^年花柳症 一 掃而淸E牌照登i苗mn Bsna, MS3 s.- CAL
敬啓者昨接先生付來妙藥丸^卽見功效照足先生言語先生奸似胂仙一.樣弟連一月ffl
每而謝先生現來銀十元此銀登告白之用弟前廿餘年染得花柳恶疔症好似大嘛錄,一樣
履醫十有七年之久中西各藥食痛屢暨罔效反爲全身穿破腐爛日夜痛苦豈能盡言偶遇
良朋到探云及観現下報紙所登 一 位姚樹南暨生論及g花柳奇難雜症效有五園登落報
章說明§理由是以卽付銀1十五元求取花85骨丹三搏食之大有奇功再取三鳟各
樣症全fts是胂仙妙莉s先生之德無以s鹏故登數首俾病者知所問津s
五年十月十六號 弟s.圾益恭頃
两惯照s西宇s:神照登
1S7 ci養,K匿SL
攀幸頼回生之恭頌..—.............____________ 」
厚2S欲西宇門牌照登姚樹南大整生整敬啓者弟染花柳症初由下部而超久之餘毒上
攻咽喉破爐飲食爲難約計八閱月矣苦痛豈能埋言調理百藥罔效弟以無此症無以挽旧
治花柳
搏各症
埋然有理丹方仙傳弟抑付銀五元求取花柳搜骨丹一搏食之大有奇功再取jj
股想八個月之症食丸一兩搏收其全功非神仙丹何能l速也刻接先生來籌
搏翻之猶各必拜領內云得悉袋贈補血丸小盒弟望罢覽而拜謝先生旌心濟世憫sli^
如此用.S須生我父母莫及於此浩然之恩中心莊之何B忘之所望者時運開轉工銀糖豕
赴程金艮回束定必拜謝先生亦班弟之性而慰我之望也回思先生JW丹如此之靈且救世
如此之慈替界審罕見弟自後如有症者定必力荐引描名也今付上敏五元代弟以整吿白
之资弟感先生之德無以爲as登數言傳同病者知所問津焉hs、 n 敏
.民主五年西十月一 l十日
:?;統治花柳
YEW SHEE NAM 8.
942 Git Ave. San Francisco Cal. U. S. A.
丹每贫銀五:H
A五淋白濁神速止痛丸i盘s員
A三鞭强種補腎丸l'合五圓
A婦科白蒂九 一 合五元
;^喉症全科散 一 料三圓
,两口生叽欲 一 打一 ;12
埋口白染齊一 AS; 一 R
(*銜药散 一 符一 一員
、•男女肚痛散 一 中一 ft
外s:费壹毫五外圃二奄五
啓巻本店専辦趣瞎蘇械油糖茶米
什貨日用食ng京果海味磁暴碗碟
鑼鼓法索各省地道藥材審茸玉桂
驀丹丸散發售茲當新張伊始志在
揚名凡物取顦從廉以園久逮交易
如蒙各界垂靑請簾上列西字鬥胖
賜來定必揀選親货從速付上
-A據在片打街束門牌九十一 一号
血喊據(矢磨)一四三一
⑩醫士余躍瀾君
11、黃雲溪汆朋粗
司理入甄良庶甄永霃
仁
司
K
c
o
w
N
A
Y
R,
E
u
o
s
T
2
2
2
延春園酒店^魏,一二?A
u^上客寓來往利便謂到歆迎
專辦唐山雜貨藥材牛草樹根跌打丸敢參
莺玉桂養年補条柴炭自由車各等俱全各
埠簾胞留心光顧無任歒迎
A陳其勝先生外科醫與效趁甚速
穩宗其勝
云境司理\陳 啓
孔塘鱲江
狀師樓廣吿
料理衙門移民局事務有
蒙委託講移玉面商便安
溫金有啓.
雜貨大廣吿
本店專辦中西伙食蘇杭雜ft虹s纖畕唐
別運到特
囊客
定货辦入坑上太小货単必能照饍寄上讎
欽格外相宜
本8S局設在美國夫追都板SS:神九S四十二號:話靜差-六一七u n