新聞載第十三饔第A人親鑫拜lil
聽J
參
8六弍》 二.争九亂簾,*
(貫m
(务)争§)(§)
咖P幼d枕St. E, Tel. Sey. l娜
4利多域>
吿廣昌同利
Lee Hong Chong Co Phone 3253 P 0. Box 517 533 Fisguard St. Victoria, B. C.
(8) (§)參邻 (;廣"織組""新£
LOYAL HOTEL 258 PENDER STREET EAST
VANCOUVER, B. C.
..^.葯螬儐之緣爽 i!
泉智看逸H-扭料騰耆義,逸償*.^膝f多南蘇常5^錄4在袒闺辩来
材在if圓定造氛.4!溯及在.s-刷價恭袭谅賴跨5i^籍霣入臂鳥成本
氣A貪&之獱仍應A蕃奸w侬南银而招年,^-冬药房ir特勢莉-J^不面
贫脉之贵而减輊其-§科更不萄南業之若^?德悉不言蔽,^ + 一月 一 号
起齊有各佳含々凡散药滴场照药^業-叩定桑償每如..l&s 二十
-&盒祸臂.!^厥收十f一元爽必勝4Z^盒:一元叛收三、^^六H^錄芎類推)籍f
搞祸,銜裨煤明大義洧急真-顧耋不頃此-皮^f 吝
T一鞔-H奮A額
,覽fw
固精九.„^-£五琳,51竭.!^:;$一〖"
賴虛渴4盒完齊漏銜根九
康滋九4貪一v^ ,五止發爭务.^膝-\,^
犯t 1九對,?尾蛇滴
+裝半K S .s ,^在.4
净科乾i^&泉l仏
血H^行凡.^盒x"^:T台,.fl^食t J
.^泉止峻九.v奮f經恭4痛九畫t〖
鴻痢固綣九.^?g :t.科滴生九i£
水磺痔漏A4?i多t
絲麵下.^散.5.£械做止.J散.r?e
胃無-?^久介.3L "寳掩玄^4£
AA坎屬代缚處列左
廣萬生溫哥華廣東祥壓文頓合和號满地可煜記域多利
KAYSANG CO. 843 CLAY STREET SAN FRANCISCO. CAL. U. S. A.
本公司專辦新材雑货蘇恍鹏餺玩器瓷豕竹蕃糖萬柱H.上
k參正.f^鹿寞野山玉桂唐w藥酒香水番鳙俱全始創瞎
:器奥造藥潘ic丹丸散疑行付费在外
攀設在金山大缚篠板街i:牌六五A號
Am 8. F. £, U. S. A.
備浙蕾明新蛇as酒一樽二-圓
fgi扶元解2s一卞五圓像參莺虎骨銜生璽寸黡
镰經趁翻糖牛肉汁酒壹寸二國
,大l家痛贤壯,鶸I寸三圆
!2W三氏戒烟餅 一 合四圃五固本活命强碟丸一合三圆
攀仁赛堂戒烟茶I肝l l圓七壙五
農汆.中舆曹濟水一寸 一 宅i⑩孫義順笠仔茶一笠圓五
麵亜哥氏虽激裔莉I張五毛錄張偉川機器葯水i寸五乇
翁肚瞎久戰不港丸壹寸量圓鑤-缀愈頭痛散壹包三毛
參專治小腸a?痛敏一寸I圓始創心氣痛药水蠻寸K圓五
參包愈夜夢遣瞎丸 一 料拾圓半料五圓
暴專治久年白渴丸.一 寸 一 圓像三鞭補肾丸一合五圓
攀上海六神丸I合二圓(能治百病)
錄上海入造自来把 一 寸二圓(大一補品)
o資單印便函索即寄招商代理利權優拾
美國金山大每昌勝公司仝啓
oo恭頌良醫良藥
張像川先生鑒前弟在唐山足部染頃癬卄餘年廣醫不效昨
?4先生付來機器藥水依法搽,不過數橼而該疾幸得掃除
愧無.以報是以弟對同胞說及先生藥水神奇剛遇有同S:J疋
病者§§故特付來仄凝一 t兀零五乇取機器藥水牛
打大铺腎丸r寸肚痛丸1寸暈浪丸一寸頭痛散f l包並亟
哥氏風濕膏藥半打祈早付來以應便用並希將信登報俾同
病者知求醫焉
民國七年一 l月十五
一kDOO服肚陽丸廿粒兩點鐘r^iiM
j張惊川廉注魔啓^第結婚.一 年陽^軟弱智食西尺藥並無
功效弟對友-^.一JI恭此事发言前在.,.先生.嵐赏壯隙久戟不
倦丸數縛服之大奮功效現存半緣送贈於弟卽服廿粒兩點
餘錢果然隙率堅壯此丸显是神方妙藥也先生果有華沱
妙法之能是以付銀五元求卽將壯陽丸付來應用感德不淺
矣 民國五年西十一月一 一號.市加咕每弟薛平佐上言
參i偉川良醫救時
敢者弟等僑居富伴忽於前兩鱧拜有4.餘人染西班牙症羣
醫束手危險萬<§即電請張偉川醫生到;^前後
往復兩次十天各症全愈據云該症雖屬時疫而治法因人而
施若不辨其挾虚挾寒挾熱而妄行瀉散鮮不草菅人命者等
語云云先生並救西人多名感佩莫忘特此鳴謝
民國七年十一月二十號
— 美國加省島伴埠張椿振合家九口曁同人恭每,
. t . . .
m千八白五寸l
A(,o〕T岐山么一— j
啓者本公司設在加86»!1¥.<,^*-寸i号即很f』
站左l?做中西伙食4i瓜菜生蕙杀幷&尺律鳅企:一
迫寓字樓當譯la接理衙門火小案件讀蠡辦稅金紙地契等
〖胞委託講往狀師處或往廣束街恒與转J-可接抬募轅
,公司亦可効命岐山公司司理入翳墙敏變<3啓
現本糖有廖芝先t乃廣東新會入祖傳教代終科聖手称B
凡染有花镧及雜症求其醫像者不可勝計錄鼸佈吿以便忠
病者知糖焉 《片礴種餘餺糖赵),
KILLAM- &麕IQK
i?f ,sey,i BaFTisti餘solids Ete"
Bess § BSS5 seiig ¥iouver, B.p
丄(势沐扭森UJ&逃)V 。"。
iCHE SHON & CO. Bay- 3碧
1855 G3nAille St. S. VANC0UV1S, R «3-
A戚水導恒典棧
HUNG HING CHAK & Co.,
3 Canton St. Phone Sey. 137頃
本胜館主入不惜巨資特建四層新磚樓一所
名曰名利客棧在雲哥華缚偏打柬街一百三
十九号房舍通明裝修,臘全座鯆鹏電火揮
煌毎房均簾像私合用得宜床掉续檯手巾面
盆,熱水嘛援汽嘛男女鹏所男女洗身i
俱仿洋式極合衡生黄客光顴如額軟迎翻
HT妥當諸君霣房無論拨曰或拨臟拜或按月
計任由其讎皆能相軟^糖後廉乃利鹏同鲍
粗見仰新费意爲盼
▲ ssss 1八九五 .r
司事人江贊祐敏
啓者i開設域多利埠非市架街鬥牌
五百三十三號專瓣伙食生f菜^v-.f愈
紙稅軍及代理樓宇火燭保雜介紹西入
判工並輕紀洋行貨物買賣一切英文c"
件皆可承辦妥當如蒙梓里光顧格外
克己軟迎希祈注意是荷
A本糖(講線三武五三)〔信箱五壹七
民國五年十一月&
利同昌司理應道政應呈理披豕
雲每片打街門牌二o:五t八號
A電話v (矢磨)29260
司理人李樂李錦同啓