(珍争(§)
O九壹壹:l矢話電 号巻弍臺街東打片《舗
,*"' :::,,,^!^!^上!IJ^
1」
激.
第
三
条
五.
騸
▼©►IK整水
吿
r泉效..《..^.冬0皆窗少年供入花叢
_|.«.接介,"《 X A^a一5^發娃,-^吼
l拔大小-一 使而,熬傷身痛吝之
亂-
>樣
有
烦先沐,,
.8
三
鼸
民
華z
.豕 一 ,拔WSJ老、人遠年
蹇3,不-,爲沐卞论
*"免食後毒.《.!^^淡,; 1
瑜内毒.,為:%自沐!;^>*~立.^f«此.^後„=1二十足左右々A个收.sp.氷煞復發之*^.
禁- ^%生,*" 少年.,扭浮作*^谅不4a疼色祸,:s^ ,s一失i贵1^沐
講泉悉..;^斯時,«1財托*^毒*1.!^殺.5- ,_^.^瓶..向街上掛然;^^„0.^花柙奢
箱教症.^級.5、此:等發** 知#或用药未>*^或籍到半逸而4^ & ip":
尝.》*在.丰節设i!^或夂穿t,^^覺《* " 7? <^毒.2入脅音娃庙、,^夂穿^^或
«第s-影isa毒升上頭lkjar药*#.."嗜,能-„^艰;^毒蠻T脚底?破o此t奇扭
雜Ai^?tf,^徵犬譽f举素备4P扭.«、;J ,^兽余f,继乏本肆生个有重冉妙rfs;^!F鉴
此慈41效如;|?杨,#新乾梆寂力卡者o漠如J~仔趟\齊A吝症O會此.!sk",^
限\ Tr-.„?^十天之.6&.?全政tp氷a-轉列在在復發;z农.气本慈^f^製埭此i.i
*方孫资故百奮s!JP^"i.!憎„^
.15傳樣:s^^^搏急^货!^在法
-製-^ A S^想4IS漆世o悉教萄
■s-^ai^t .^今本曾到真.付
紹.syv5T华樣外华岡乾
*^及通化紹耒i力努.,4^ "本镇
化,辨药攻現对o如悉^
柙疼s意誚4,%此.s?殺.VA-^
«此-^患處即免^ 產
弱法可拔々p饭逸毒,
-*一夂浮力消.^u十天之:st宅t
丈,i 二使A #可係身體無
r^史K- e多。参刊方U.PI然括.;s-
達入.a i六巧个愈r如逸,,一 伺fl^
iD*,早專食.一;.,JJP雄不盡.龟
*^簾A志之t.p如有俱會M家
.■見Is-人.JS此^^妄W扭**斩錄
i?..5昨.f ,5|實不,s^巻主特逸真
>\ 汰,射.S4 IMP 志在清,扭力.JS'阁封..
科Af逸劲-4:九。v^.充-一4條.,y 併切;silF
.翁t見良醫百病消除 ,
大國手醫學博士姚樹南當今除综中之王也弟因食賊.^買得難受橫弦区宽疳疗白濁齊
来頭刺腰痛言雜出口卽到姚横南先生調理十餘日完全収功先生如此知妙手利益同胞
g德大矣故登數言暨醒向胞俾同病者知所問津焉寓大埠香邑黃梁都梁棠恭頌
iiilli層ii
生之德無以爲報故登数8邻吿染花柳毒者知所問津早rw-K ?;?.-卢5.貝,.,*«„«之辭字„"5
大M手姚樹頃先生fK今外科良敦也心霜手敏招孫l泰拔鼓w妙"豫製花柳丸救人疾苦列益同
s」功德大矣.s向染花柳忠?s八u別豕药丸魏愈设经毒墜宵疲變爲肾核三姻a货結,.a瞎^^^"w
糊疾邁鹏中《欲生調;^^?炎能赛效後荣友\格示在鍵先生資搏花搏*- 一料缀之iss^ssli^s
驗ssss一一s:?謝s0不忘t生再造之瞎俾忠花柳养知所問律焉 大*.暨邑恭<4^^!^|^恭^
恭壞良醫£競§ T复s rl ? sstf*. =9 TIPS f §.
说樹两先生大氏手絮望啓者弟節染之花柳症四肢及SIL超紅点歩履紐辛搽S難富幸蒙先生賜藥調
;,;!現巳全愈身然设原素知先生之妙藥確是遂丹有超死回生精良之藥三报X紘JS;妙術故登數言專
此、』謝卽说战安 西歷八月卄四 由頃國麥壁***炳華恭顿.
來函照錄
姚樹滞先生大暨啓者R前得接暨丹一 一场専命凝盒盡s8a從口w疾想亦fflsM計流I錢拜久而止
玩R筋JW活觔兹今再R上銀"拾元求取枝骨丹」縛三鞭補肾丸1掉祈卽寄免楚頃H姚先生妙手
暨丹枚班M胞効妇遇三闺華陀to師也不膀銘感ss8w此
崇安 民國六年A月『一號 , 翁嫁灼澄字
恭頌良醫£糾賊狄 f vg tst c。. 5 I. 8t f f , OS.
:沐s!两ik生勞s?5s,T,払付上赤紙I «狩级八十元懇將级付花柳捜骨&5*3.§.用是也各客試
i:.:-此丹功效.s述:;,;:云a;是遂丹云力草此M及
经安 民國六年R:月廿 一 號 , • 弟西:s?满字白
恭頌良驛£|,§ l;。3e 5hal -12 s。. fin™ SL B昏.f I.
;3:3;£先生大暨&5啓*.-$前!^先生付來之丸1±業:a&運果然奇功;e.稱裂花s,!I.J!w籥兹弟有一 it
Jg亦染资疔白渴新s:等1s齊來眾已sl您月廷s屮西暨士調,M均爲话效今弟引gll,艰取先生之
:s:花抑-aK骨丹三^幷付來赤欲 一 張ftfc十五元析照奴tw卽付入把用弟之,;:?薛s5ss先生之大
憑無s故s:数t-l:.备謝矣 , 弟衷s均i?asf頸. ,
恭頌良醫
E^^^一^ .73【** 30一 spro, 80UU- Dab.
s诏icH先生^牧敏^^莉日忖宋之s!Kff已5^化,u此症全愈fs.;.a早Di答?:先生之大iT;,
:5迈主八「B梦報笞與.^小躬nE化級先生.^:c,w"今果然港一:;r回吞K -,、
.〕w知並誘近ej 大中華民SI六年八,月廿九 gni^.
ss》
A一K-一"^、閣脚".2二,rr絵久f"s"-生JS,rr一 -,1;:乂\3不奏效"之又往,3一!:",^€::^刀圭^,^*
*.-忠浩粋紐£,:;..:^?2投;^痛腫如改铜可<|-何違;2玲紙兒镜1:^^^.^!^告。1vssvw。i ™ ssi^启
<:^;附1.41&;:^^.15^求取枝骨丹一 c食之大."K^效再瞎勤-s.al^,之攻i錢.-一.-""Kg.vsk, ^辟弟
坫先it-AJ!f"b熙:Jes-報^sts^J五w以想23化^-謝r?c平-比s:Jrp一f.- g- "r-l l??lz:^-,麥."-,^召
• 廿餘年花柳症1掃而淸門牌哮&Hi yls BENTON- Mo舌SJ
敬啓者昨接先生付來妙藥丸告,a卽見功效照足先生言語先生奸似神.^ l.樣弟遲.弁出
埠而謝先生現來銀士兀此銀登告白之用弟前卄餘年染得花柳惡2^好似大瘛欐一樣
屢暨十有七年之久中西各藥食議屢暨罔效反爲全身穿破腐爛日皮痛苦豈能靈"
良朋到探云及觀現下報紙所登一位姚樹南醫生諭及醫花柳奇鬆雜症兼有五園f凝
章設明花柳理由是以卽付銀】.十五元求取花柳捜骨丹三縛食之大有奇功再取一一:
樣症全食確是钟仙妙莉弟感先生之德無以爲報故登數言俾病者知所問津焉
民國五年十月十六號
杏戆骞接修整水龍喉幷装冷熱水龍霞燈自來火等件自鏞
大車斃載各樣霜具到門修整甚爲利便幷以廉價相就華友
光顧由電話邐知從速應命電話詩麼参九武九
p Drummand " 姊比布杬文拔l
2inder st, R Phone Boy, i VANCOUVER, B. C.
L ,逢&必意近传遠豫ni
暨舉博士姚向!H生先大.髮啓者弟年前七八年染有花柳多次践愈设经其毒結資隔辨常時痛苦魏言
雜有统妻飽妾難作應水1\-欵此爲-^生最憾事也^:^.^名醫;*>,.+但药..^契效偶阅:《本報紙見^5:先.
生出言to此錢手醫^.屮資所罕見泉即由l 一埠特來蹄門求替先生診症稱說限期;二錢拜完全收功^〉
不信華入有如此之能手隨後弟要訪3^屮入兒証乃y^市加占拔瞎,lA^擔保醫費全愁受謝確然三经
拜完全收功此等頃恶症I ul全贫v.諧監界之大闺手让另助吿白銀三t阆以鳴謝光t功德矣"导
ft言廣吿攝名陴,花柳者知所問津焉 一 |辟1本&弟森本鹿之助恭頌-
珍萬家生怫救世靈丹
大國手姚樹南暨生當A-醫花鄉妙手獨 一 無一 一弟因貪虱流染得七仔«-忠症咨*;^言先在西醫調»-
百药罔效後得良朋薦引即到院樹南先生處調昭確係十六天完全収功先生有.s此妙s.iM是再世之
華陀也弟贈金字牌扁 一 个並这e吿白三十圓廣爲頌揚俾同病者知所問津s 一
942 Gl
YEW SHEE NAM、 8.
Ave. San f>ancii d一一.. U. S. A.
• 幸賴回生之恭頌p「o「BO—x wr。MK.,:M。i*.
厚信鐘錄西牢鬥牌照登姚樹南大暨生璧敬啓者弟染花柳症初由下部而超久之餘毒-f
攻咽喉破爛飮食爲難約計八瞎月矣苦痛豈能盡言調理百藥罔效弟以無此症無以挽竭
也回思孽由自來死復何憾焉終B憂頃獨坐無聊偶拈中西報紙1看見得樹南先生論藥
冶花柳症極然有理丹方仙傳弟卽付銀五元求取花柳捜骨丹一縛食之大有奇功再取1
^各症全愈想八偶月之症食丸一兩掉收其全功非神仙丹何能収效速也刻,生來幾
捧誦之餘各必拜領內云得悉蒙贈補血丸小盒弟望雲霓而拜謝先生慈心濟世憫弟之窮
如此用心須生我$<母莫及於此浩然之恩中心莊之何日忘2所望者時運開轉工銀積紫
赴程金ie回l必拜謝先生亦霤弟之性而慰我之望也回思先生暨丹如此之整且教咁
如此之慈醫界審罕見弟自後如有症者定必力荐引提名也今付上銀五元代弟以登吿&
之資弟感先生之德無以i故登數言俾同病者知所問津焉,:、+ n,irv?-一."
民主五年西千月一 一十日 ,:■_.,■ __________________
?- :;W.K!花fe.按骨E:每竹叙五..::I e !s口^s-欧:w 一 ..J
*.:五淋白蹈舜沙丄",..- 一 盒"wfi - ?^口c:c〜i: 一打一 :k!
.0」三瞎强種3使转-凡.r合五圓 •* .i;药散一 ft二3K
;e'婦科.;H帶丸 一 合五元 。K.sw.:;;,鼓:,r 一
:?,、喉症全科散 一 钭三圓 外&;^81#」夸五外頃- 一奄五
本窝局設在夷國大始都板闺門禅九_,.1:四+>二號認-.』..差,.< 一 t號 _
K哥
t
L e
M 犯a
2 G
9
埠
啓者本店專1g離國蘇镜油:
汁貨日用食品京果海昧磁崇碗碟
如蒙各界垂腎請識上列西字鬥胖
败來定必揀選親貨從速付上
A舗在片打街東門牌九十一 l号
A喊線(矢磨)一四三一
⑩醫士余躍瀾君 •
-1髮、黃雲溪汆朋和,
司理人執良庶甄永霃
仁
s
• —r
B,
公
司
2 u
2 o
"c c
A ,i
.3
6-片打街- 一一 一八,
rtiiir话矢毛三l 一l 一八
延春阁
.樓上客寓來往利便歸到欽迎
專辦唐山雜貨襲材牛草樹根跌打丸散^^
茸玉桂養年铺条柴炭自由車各等俱全〃仏
埠橋胞留心.光顧無任歆迎、
A隙其勝先生外科醫寓效騐甚速•.
穩宗,其勝
云培司璦-^陳,...啓
孔爐耀江
c
A
肠,
? 乂
,s B
o
2
1 i§
Co
料堙衙門移民局事務有
委託講移玉面商便安
溫.金有啓
5
6
r s
^•s to
"1 w
c e
1 N
9
,貨大廣皆
B-西伙食蘇钪,
一i鞋各樣齊d現在新由中國刖運到特
種種合用貨物甚多不能5
定貨辯入坑上v:小a寧必能照醇,上&
錢格外相宜
股科花顿
!a付i5取菊厥病早得
肚痛l萬爲丸毎個銀 一 元
K紅鼓生肌膏毎合銀一 一元
碟骨痛丸毎辑債銀一l大元
自《{掲被香丸毎個銀I大元
初
中
治眼中倒站举*_散毎辨五元
逭年頑齒應险散毎指銀 一 元
极中痛滔雜忍很拉短怨l 一元
g眼縛效散毎s?銀五乇正
孤內消丸毎缚您.二大元
節科經期腹痛九毎偶级五乇
人參狗稱壯瞎丸毎搏五元
化汰止《»根丸《12元
內傷吐.fi根丸毎搏五元
在夢遼銷.l?每瞎整一大元
花拥白滞無豕;s^毎搏一元
花柳芒菜拔毒丸毎錄二元
跌打去嵌止痛敢毎-B五元
推疔龟,口便毒丸毎樓五元.
久年心氣痛散毎搏銀五^"
稀身壯隔九醜丸毎個1元
恶毒瘡科驀藥每張銀I元
-治脚a履痛藥水毎錢五元
退股中超,毎琉叙一一 元
H.d兀五推欲毎f二大元
权毒浸疳敢毎3E銀 一 大元
止汰白a尿管is每a虽二大秀
逸年花s5s骨痛丸ca鑽五萬,
皮慮潘毒齒痛.Mtsi-!f..?台銀j逸
一外if毎掉si -大元
资虚壯碟種干.s..si五元
教打損潘丸ISF銥- 一毛五
拔毒生肌5«散..;*1.-!.二元
K下照名萬應SJ5S五至
小兒疫雍病目敢毎粗銀一 元^
花柳扶元拽毒散毎虽銀五元
喉.l外貼敢毎掉袋二大元
小股氣痛散毎超銀,一大元
设科白带丸毎個銀 一 大元
,虽J1%vl> ee^it TJ "1 花柳解毒藥酒毎待銀五元
丸散太多不能盡"愤各梓里惠顧站向近地之信局或餵行買赤照西字付來無误(付»称,§^
割B初评啓
i霰
解毒之法莒!Kft元齒或.過鬼寒涼攻伐暗傷元一
念宜解除序鼓此改專治遠年花稱近H花柳毒一
氣存痛貌肛内外疳资痛達鱸a及不痛瘦之涙短.
每料艮五元.
i妾动延子嗣-
B四肢澳痛寸歩難移白渴血淋一 一使閉:
Jf旌汰注块火結枝各種疔瘡楊梅接毒解
毒結核便毒隨s纹g.sffiffii口橫法 一 切K,毒热毒经人染泰小孩跆中受毒產下a身瞎似枝治一
楚不寒不投S萄r5法有益wk不拘遠年近日男婦傅染內毒资結萬病暨生均宵奏效無站
数症艰,f.一無不a&大fl起死還生之力*
癱鏐翁白濁無憂丸 每f 一元一
白滞赤渴一 一種或.51舒妈揭染戎.田稳5引毒或由濕瓶下注缝皆在紫大凡初超可見之症沐微_5
紫s急須早爲解除則w變症之ffi木暨生此丸藥性平和功效極速有泰必解百病矜除符使-w每先s
症自愈無論男it傳染.s:毒s:籍白渴有痛五淋E血一 一便閉結.tflffi店氣內外港设切起瞎搭便錄接
拷夹fi,賴針骨i治婦人赤带痛療功效如胂如見隔助筋袖f則痛或尿後is乃内毒i貼
行急ii段本袋牛:拽毒散卽行見效 / •
鬱鬱鏐腎虛壯陽種rj ■ ,每一BM元每罇艮五元
铺肾之法首在扶元調和氯赵陰陽配合别相火無妄助之虔眞精無暗溢之忠元拜稻固百ls..不i!…,
精fs丸公ffi待&ss荣s;水火並ss治先天不足後天失養頃录耳頃HIft展病wlK转力."
Jisffi欲改w多小便尿後頻裔盜ff虚汰食接不化以至精IJ胥冷元隔不皐或攀不堅或tE枝-H
遏度或讀書傷斜攻作工通勞不s幽 一 症數症虽之可以添精補粗i耳目A^SS:s胃畏稱紳A
功1^^和收效甚速久厨遠子堪精壯袋久,每
錄鬱變天下聞ss廳il藥 ■ 每張艮五毛 I
此i專治花树芒莫橫疰昆濕跌打刀ffi恶l荣ae理脚骨痛頃痛去疼拔每化s生机+sajs^
病用之其病若失卽行見功
瞎九魏丸 每偶艮一元 I?
r而不暨暨而不修译而不寅l不勁勁而不久久而無精稱而雜子My九3J:^!
,此症者雖朱陶之富妻妾成3不能待魚水之欧樂亦人生之恨15故本暨生製造此丸《-8$*.«-.
交合無趣見色花謝久琉虛》?急虽此丸立卽見_效 , *
本暨生精通中西罾學研究暨;科a-s十餘戟自現各欲想錢5:丸敢统兌H-內外m雜症s^!ipffi!^^
等症如係本暨生調理者能定限時期包暨全食毎年暨豕我同抱不計其數同抱恭頌本暨sl吿白ws!H
其 一 一 一列後俾遠近各!ES3s來就設者可將病症列明付信取樂本Bl生定必快接m症g藥s:j^sw
角i下列西字付來無愤特比奉閣 暨ij,一群日初被露
參參o齊s^sl^大称力
8:日初暨士合整僕自小怯弱完蹈未及1年即忠頃wf舉展铁稱铁甚至销滑夢逢ns^3,
謂是氣血3躬不急治之恐遂無教日乃股缘剖禁堪菊血各藥不下效十種然非^^^.^1〖;?^„-
後蒙友人勧般先生肾虚壯as子丸 一 玲現未一 1日歪枯卽止展艇接资軽健级至旬绘見者K5S
潤爲從來所未有而節人自翁a下部s力血氣驟然堅il異常转股先生此丸竞能轉危s,w2s!1
强溢陰;x補血助隔以益氣攻8絕大之功非各藥所能招指並論i餘生得此 一 欽感W7,^骨一^J^
ss言恭頌to外卑同胞難來4K5者可將病症列明付阁取藥必無投 香邑ss瞎玉i接理
而傲生 花柳症得救.
啓者節三年因染花據i病久流臼蜀後祖中西暨染全转功效變成牛身瑰症四肢無力行^不m!^^^,^
年之久及見中西告,0知劉日,叨*,.*精31内外科吸料充柳雜症故將弟病症列|^|^£?!!^^
先生付t4^柳扶元搜-效三料照法煎SBS天之久白虔無凍病症全愈至今-h,劲如常咁JwjJr
i萬鹰萬整也弟故僅序數言st各s.iss君鞋得先生就診l残mgj^③lgj^^
參争攀廢目重光 眼科名醫
啓养弟向在s.l洗衣HS恭常siss専花SJ於酒f」不幸去.T!5很ft^w5WIWWJgw
暨生調理無效更加重病又兑aH失明突哲点薛遑蔽湾人a月之久以爲tJl盲v^此^也"徬^f
MSMSII病源则明J-幽舆s0,s先生elsw先生訂藥s辭.付來依法食c果見白w1.s
廢目重光4RS劉日,初先生之德無3s3報JsaK&H博各a.梓里有l瞎c先生S^J.",wl^g;lp
付-E取藥知所問津B — — 豕l说i,^w拜m
Dr. LAU Yn- CHO
S2尝ANr AVE. saf-fraucisco 5一.
萬舊金.il大4 s:s争a- >^ fJL G 二号