二
新.,
嫌
第
鹏
大
l、
浮
叙
六
趣
三
九
宇
遷1一一〈一 J
s穿;,a
一種雜M遷、举颠JFi
>I1V> 5>r 一51蓼f ^^3§
纖p升:妙
v⑨v接整水龍廣吿,
冬幾專拷修整水龍喉幷装冷熱水龍電燈自來火等件自箭
大車裝載各樣菜具到門修整甚爲利便幷以廉價枏就華友
光顧由電話邋知從速麻命電話詩麼巻九武九,
D. Dnimmond 姊比布i^文披豕
ipender St. E. Phone Sey. 3929 VAKCOtTVER, B. C.
豕一 »此..《?*人.遠年偶4.泉^ 5tA冬o皆國少年橫jj;ft发^,条落尝a
1«1遏不吝-用药傳下餘.*^ *<毒11入至厲穿,^si爛脚-s^?8sts^有
1^々e tJ _> 5-逸.哲,..恃翁4,,- sl然復皮嫂,^真^本番4之拔
^*?贪復*5^在萍?-淡*f^汰大小,一 便而.?熬_5;^身戎苦、之,-#*烦先汰:
5-一&.!^生,《;*!^^少,1^扭浮作*^效不4«^,^色"媒.!sp- -»一失《-贵奮得.
沐身悉,i^斯-^戮財托^f^姿A箭w ",3 S^S^J勿街上朴箱柙奮
難:^症*?识%此等醬4 i 4 ti? i?或e葯,^1$„成禁到半逸而^知A^w
;5^全A^.幾復發-5^症史產卞餘ifa.^百离復此發生oa 入
形^il^升上頭.^戎>.3.戎真嗜低^,as5c毒蟹T脚底?^!o此r
錄*^#.,汰大*-,&HPS« 4.p翁.《宅,会.,發*?愤t本磁生4,有重冉妙多審:
此惡AA其汰如;^純染。新花辨s毒者o漠如J~仔\齊,^吝,^4-此嫂*,^
限一 1f逸朝十夭之内^.J全政.^永應棘sr汰在樣發.;;泉M4堪r-製緣AIS,
t:,;57%r,:.J^ *方樣萄牧窗餘%^嫂.*\-=-
;^^^;^i^sl^^劝傳獲^«傳4:^扭^*法
>,*^一^ 製煉成;J,惑会漆世o逸教有,^
紹.re^本傳樣憑外蜂司托
通.^賴泉兆镇?6-"本缝
*-,此药《?. .s,纹汰^^如悉g
柙*^.!;!意绍*^此*5服^^
3脱《|.吝#\4-論賴*茅症0一
弱皆可拔.1^祸违毒SH窗,^^泰
攻,^永尿復發之4A^此九,g
<^ 1* vo幸分輕s^^食此礼
小二便A ^fv係身體典
?^史不用.^.__^列*?.sa然嫂嗜
a <5» $e發吝.v之.&方0+ A
肚名第一 、*.851^如.付染麻^
速食i \C 1r<.-愈o如逸三询-M?
無,《 之wu如萄橫4» .s-家
等&"至紇人豕《"^4.*>-^:身。不如疋A?^v,玄昨.^,心*«不,^5^番i拷逸真
对赏科泰,w 寒不條"it?;^o如有用s-壽害人"^傲
t.ii.?祭.s- >?^<-3映<*".*妖貪「*汰%餘辜.,<-.*-0汰吝為拔此發rf^炉e
中之王也弟因食風流西
:南先生調理十餘B完入
(得難受橫弦K菓疳疔白滞齊
w功先生如此知妙手利益同胞、厚一
理狂药罔效反生検柱芒菓疳疔
*.所罕見」.8此之能手弟感先
錄救败火節恩同再世
大國手暨生姚樹南常今外料良暨也弟,叨由白滞而s^求中西暨
齊來後得良朋话引到姚樹南専科接局調理十餘HI^Il^w収功賁r
生之德無以爲報故登数言敬吿染花柳毒各知所問律早日到來晚
砂恭頌良馑I —, f
以WT挑樹m光生〜:w^r外料良袋也心袋手敏得孫l泰拨s:傅妙.R泡製花柳丸教入疾苦利益同
m功德大矣^向染ti-柳恶證食训安药丸拨愈设经毒墜宵扭變坊效鳞三倜見货結,w痛w雜堪他K
s疾通諫中两简生調治均炎能赛效後紫友AC指示在械先生資讲SJf丸 一 料思之忠虔即愈喜不ft:
將.!^登效s:?謝改敬f^忘先生再造之德伸忠花柳吝知所問律,? \,绵香邑恭常都唐三照恭隨
姚樹南先生大頃手贫紫啓者弟前染之花柳症四肢及伊接紅点歩履SHf苦雜富牵袋先生賜藥ls
r,工現已全愈冉的设原素知先生之妙藥確是笠丹有想死回生精良之寧二is腔之妙術故蟹數言專
此鳴謝卽顶瑰安 西歷A月廿四 由《51參雙.^„^^炳華恭頓
來函照錄,
姚樹南先生大整啓者a:前得接理丹一 1錄専*風食盡錄毒從0出爽,醮錢..4針汰一 IB:久而土
搏三接铺脅丸一錄析卽寄%齷用《哲姚先生妙手
第纹灼澄宇
Kl Y.& lgs Co. -53 so. H吞sl Bsi £s. ore.
^樹南先生繁敬啓者茲付上赤紙 一 張伸怨八十元懇將盡付花柳拽骨w:^來.驗^^用是也各客試
这此丹功效甚速ii:i云迈是s丹云-kt草此照及
暨安 民國六年八月廿 一 號 ,弟西;ti^等資字白
恭頌良醫m^^賴 t眚3*3 =2 So. wiiBg Sl bi- Mst
姚樹南先生大勞敬s^,w装先生付來之丸仔棄匕食衋果然奇功均稱整花柳^ft萏兹弟有 一 良
朋亦染好疔白衝新奮等症齊來荣已敏個月延請中西頃十調治均爲無效今弟引奥攀蔑求取先生之.
統治花柳捜骨丹-二时幷付來赤拔I張伸銀十五元折照収諫卽付入應用弟之頑症.#§先生之大
德無cs故特数言吸謝矣
姚樹南先生眾敢故齐莉|0忖宋之饔汆已碎食盡此症全效^.:::;;早0签謝先生之大德教1夹太多,_1-
以遂至今日登報答謝余莉B蹈報紙先生妙藥仙丹今果然藥到回春界不店3JMif一pl.1、AS驚宝
通知在該近佳 大中華民國六年八,月廿九 ,芽豕6K龢
啓者^染烦脚本?三年餘久中西盟生袋:i^1 一十餘\株不赛5{^«又往改醫院施3刀圭之汰錄£癘辟
其忠處1暫餘说统其痛腫如故無可奈何通閱報紙見晚^南先生告白3認接硬故即照牵,,MSSDI
明附上並附銀^^K求取捜骨丹一 ^食之大有奇效再级数缚連貧々j忠處全危水無復经奏效钕鳞弟
沾先生^1!^無3巧报^^附上级五叫:3應贷報鳴謝啤忠此澄巻罚,拿焉《**|?.5.^3:*?驛噢敏一?-
•廿餘年花柳症 一 掃而淸驟歡。量紫i, i 。„.. ?
敬啓者昨接先生付來妙藥丸&節見功效照足先生言語先生奸似神仙 一.樣菊運一
每而謝先生現來銀十元此銀登告白之用弟前廿餘年染得花柳恶疔症好似大麻竊S樣
履s十有七年之久中西各藥食節i罔效反爲全身穿破腐烟日夜痛苦豈能翁ftsl:
朋到探云及親現下報紙所登一位姚樹南暨生蟲及整花柳奇難雜症兼有五疆楚i8
百貌明霜理由是以節付銀1十五元求取花柳fs骨丹三搏食之大有奇功再取三錄4.
樣症全_«確是紳仙妙新弟感先生之德無以食稱故登數言俾病者知所問津焉-
民瞎五年十月十六號 弟s-接益恭坦
啓者本店專辦龃讕蘇枕油糖茶米
什貨日用食品京果海昧磁暴碗碟
發^^il^茲當釈張伊始志在
〖物取頃^^廉以圆久遠交易
如蒙备界垂靑l上列西字鬥牌
賜來5s必揀^f^貨從速付上
ri在片lp^街東門牌九十一 l号
A喊據/矢磨)一四三一
⑩暨士^fk瀾君
,Ji,、黃雲溪汆朋和
司理入数良鹿级永潔
仁
司
針.
o
o
w
A
Y
.s B
K E
9 tv
2 u
2 o
U4 tv
s -
T
延春園酒店g魏;111一?八
樓上客寓。來往利便薪到飲迎
專辦唐山雜貨藥材牛草樹根跌打丸散麥
萆玉雀養年補条柴炭自由車各等俱全各
每僑胞留心光顧無任歡迎
A陳其勝先生外科醫5s-踗甚速
. 穩宗
云缚司理-=^陳 啓
孔據耀江
治眼中倒祸举ys毎恃五元
逸年頃齒鹰险散毎恃銀I元
眼中痛礎雜忍散毎股銀一 一元
点熱眼珅效敢毎1S銀五乇正
««內消丸毎搏銀.二大元
鐵科^«*«痛*^»偶銀五*-
完
r一元
尧
夜多豕粘丸毎錄銀二大元
花柳白两羹丸毎搏一元
花稱芒暴毒丸毎a-l一元
跌打去嵌止f毎rt,五元
n魚口便律丸毎搏五元
卞心氣痛散毎搏銀五韦
w九教丸毎倔 一 元
恶每瘡科裔集毎張銀I元
一治脚氣睡痛藥水毎坊五元
退眼中起f毎胆銀l一元
小兒五也
拔条
花sw毒藥酒扭
s 一大元
f銀五元
g祸者知所問津焉寓大培香邑黄梁都梁棠恭頃 一,攻咽喉破烟飲fi爲難:
•幸賴回生之恭頌
一錄西字s:牌厢登姚樹南大暨i敬啓者弟染花柳症初由下部而超久之餘s
狀師樓廣吿
料理衙門移民局事務有
蒙委ii玉面商便安i。
金有啓
錄逢醫必逾迈惊遠來B本入來整之恭頌厢錢
53^^士姚.《别生先大暨啓6**年前七,<年染有花柳*次报愈但》«毒結貨琪物常時痛苦蹄羣-^^1-
1有接妻斑妾雜&^水之欧此©\生最憾事也弟堪訪名暨,,^年但药.^奏效讽閱日*賴紙見得先一5^1^.
Jlwpato此鰊手袋界中s所罕兒弟即由l 一塌站來瞎門求暨先生誇症稱說限期一二通拜完全收功弟"^^-jJ;J:
不信華入有如此,.>能手随後弟要訪《屮入兒証乃;》市加占旌箱.,;.^據《醫费全*5受謝確然三《,-如此用"
样完全收功此等塌恶症一 ^一全^;Jli袋界之XK手也另助吿s銀三卜據以唯謝先生功瞎矣S.Jy;赴程金a
!. 111- 一培H丰l^f本鹿之助恭頃i如此之w
民主td牟担十月一 l十日
:!^!ss;ff^^w富今頃w柳妙手獨 一 琉一 一弟因食風统染得七仔幽恶症痛^c蹄言先在西敦翻理.一""
ssssf得良朋虽引即a"械樹南先生處a理確係十六天完全収功先生有如此妙手爽是再世之一 *-統
ltK$»f_SA{T*.»s 一个並送登吿白三十B廣爲頃攝8:同病者知所問津1A
雇裕|4都弟《2>川恭每
YEW SHEE NAM cc.
942 Grant Ave, San Francisco Cal. U. S. A.
入頃月矣苦痛豈能盡言頃理百藥罔效弟以無此症無以-
_焉終日豕两獨坐無聊偶拈中西報紙1看見得樹南先生翁整
然有理丹方仙傳弟節付銀五元求t柳搜骨丹 一 搏食之大有奇功再取一
-想八個月之症食丸1兩搏收其全功非神仙丹何能eK-速也刻接先生來籌:
-領內
:生我父母莫及於此港然
:東定必拜謝先生亦整弟
l界審罕見弟自後如有-
:生之德無以爲.
一先生慈4濟世稱弟之窮
中.$莊之何日忘之所望者時運開轉工銀種豕
而慰我之望也面思先生资丹如此之89且救世_
必力荐引提名也今付上銀五元代affisf白
丹每尊銀五員
S五SI濁神速止痛丸 一 盒w員
|@三瞎强種補臂丸.7合五圃
|©婦科白帶丸一合五元
④喉症養散 一 料三圓
...;埋口生肌散 一 竹一 as;
、,埋口白藥脅 一 尊I員
(*海药截一尊二員
w-男女肚痛欲 一 中 一 員
外培付费壹亳五外al l毫五
局設在美國夫坦都板街B:紳九百困十二號惠簡差ic一七n
貨大廣吿
本店專辦中西伙食蘇杭雑貨短芄敏讓唐
BK鞋各樣齊備現在新由中國別運到特
種種合用货物甚多不能讎錄如蒙貴客
定货辦入坑上4^小货単必能照辦寄上敏
錢格外相宜
「 .)-
齒一
每&m - .s"^元
»;虚壯碟種千*.-,»4;1五无
跌打报堪丸ar.f紘二毛五 .,
拔毒生肌f敢,fcf嫂l一元
g^sKMBI^^^ . .ss;食nI傻萄为每賴w一K a光明fiiw.t-.sf,:s一 i元
^■Bi—久年心氣痛散毎搏銀五韦 菊人産後目.K.K毎.iw二元
,I i :;---------- :l.!罢.,,5;»敏I元
天下閣秦麥豕毎Ki毛J
,>兒痘賓目敢塞銀二元一
ftJ柳扶元拽毒敢毎思銀五1R,
^^M:;U3敢毎特銀二大元
小战氣l每股銀 I大元 、
JR科白带丸毎個銀 一大元 1*
行買赤照西.;lf付來無换(付ISBSf in
鹏日助£啓
每料艮五元
;毒之法首重桂话或過股《-»%伐暗堪元《8以致毒氣滞藍瞎伏*8*|妾_«»1子稱》»«»湿
一解除净盡此sss牵花柳近日花掷i2BK筋骨四肢煤痛寸步禁白衝. i,,
氣雍痛晚肛内外^t9istt烟及不ttHS之淚塌疳頸癧流注痰火結核sa疔ff!s^,無j
f結核便毒履盛i頃痛魚口橫庄 一 切寒毒熟毒姆人染毒小孩胎中受毒産下遇身踵ss:
傳染受毒先股預解即病w玄老少孕好多股可保败虔如惧a-知墜藥及n頃!MS;B齒整_______
澳路行壤月輕年變症百出卽胆本暨生此敢猪住甘和功效極速専能固元氣化內毒正木3W不,1B
iw不辨不燥解毒得法SMI不拘逸年近日男敏傅ftc毒頃結萬病s生均皆赛效llls兒1 scs
教症照之無不a效大有超死遼^N!力
?ls濁無,薆丸. 每寶t元
白滞赤菊一 一種或由宿妈傅染攻由種粘引浮或由说钱下注毒皆在iw大s-?初超可見之症甚!
無新急須早爲解除則無》1症§*埋4*丸奥性平^23«,速有毒必解百病辨|使-
:傳l毒整結l有痛五淋使血一 一便閉結小ss氣內外ss劲娃腫痛便-
;治婦人^M痛功效如s如見lseffii皆刺痛或尿後作麼乃內w一
i生拽毒散卽行!K:K ,
乾iM 每費一元每費五元
乏法首AS元調和氣血i配合朋相火無妄助M1s!稱無睹溢之忠元肿穩阁百稱不生「
一丸分配得宜ts2K調水火並sa治先天不ls天失i肇2lhnftE痛四肢無力:
瞎滑逢夜多小便尿墓滴盜f汰食賴不化以至糖着净元杲罢杲整或l失8
i::, : ii不論1虔數症f可以添糖補«»*2.目》»1!8§;長糖;,
功益和收效s48種子禁肚aycB12B
每張艮毫
取llsll脚骨痛装去疼s
裙i横佳風現跌芽ii般nsll脚骨痛SM去疼抜^&N生l功m^
R用之其病若失s,打晃功
九聽者整頃而不!8而不暨暨而不修條lmKrs"fflK.lM!s而不久夂而sw稱而,^3AIKI^
若l虔者a^a之富妻妾成羣不能得魚水ii人生之恨l-Hsiasssf丸us栗鹏
交合w趣見t謝久统虛滞i此丸ssl見效
-@@敬吿同
一中西8_舉研究整科>
其I 1 一列後傳逸近各!E胞難來就珍者可將病i明-
p澳照下列西宇付來無梭特比^s
槲日初整士台豕f小ttKI完SHK及 一 年卸悉袋"
鹏_§»組祸诉不翁治之齿慈無软日乃敏漠35茅.»掃血..:
後象友人助坦先生肾虚tts種子丸一 f未一 一u.i卽止碟鹏頃变輕健药至句-
翻爲從來所糸有而邸入自f下部精力血氣琪然s壯異常s;坦先生此丸竟能錢-
强滋瞎以補血助隔以签氣aa絶大之功非各藥所能招指並論垂躲餘生w此 一 救-
le首恭逸如外均同胞雜來就診者可將病症列明:Ba取藥必柩投 ,,
參*參|^而復花抓症得救
啓者稱三年因染花稱重病久琉白滞後朋巾徵暨a?-無功效澳成半身澳症四肢無力-mg,imlK有,/
年之久及見中西吿,0知劉日初f精8内外科眼科^s雜症故wtas疾列s付出取鹏ft^H伊
先生付束花s扶元搜毒眾三料厢法l敢夭之久白滞無汰病症全豕至今行助如紫此乃w.
........--------.*:將症列叨付*取藥知所「-
一 一
t,f^敢妖兌u?內外科雑症K2SBI
£晩不計其教同胞恭頌本暨生*53共«1鷉
s藥本asH定必ss訂症取藥付.HaftA
暨生明B初ft.1
T牵臟酸S:K甚至稱滑夢S日一
R不下ss.;.權然非胸班f趣
肚
虔萬整
-參廢目重
:在新劣做洗衣H爲S
一更加重病义曰
i列明付幽s
;日初先生之s
es:問抑専花迷於酒色不幸去年存頃l稱白菊疳疔之i
K明突超点瞎we瞎人lB月之ftg-必盲然此時也^fJl
口初先生取藥後树先生訂集85賴付来依法食之果見白__2-
..,i,瞎抖先生就診布可aa3
Dr. LAU YIT GHO
502.璧T Am Suf3簡cbs sl.
寓曹金山大缚都眷fe.tf:,RCI 一菊 ~