, 1
(霣六),,逸B九年三十B ^";^A 二拜,糖四第雄ffl十第傳a,
譚湯伍劉陳議理 亩亞玲'h^普良財 達連igJ6渠菜西林 多文德
陳李冻麥iii耋茂
典希炳箕記 蕃悅南助副李副
鄺仁譚
4江李W]胡仁琳俊
昌仁a阜敬寬 中饔旺渠 文
IP
农眞秘
w小大女男治统 内堂仁蹈街板都埠大寓
, — 耍聞鄉
dc^^德約批准與t國
if約批准.n期定本月4I号己由唐在禮電吿昨北廷
isT每ii千篠日:即.r七),舉行鑫義瞎盟:瞎艤我
ri鏞辨席云聞u泉rsf驚"接管膠州諸
權賴據!1.^消息"丰政府以和局現己完全成立刻
菌所讓魯省諸項利植準據中日協約交還我a
霣閣附隨新協約之交涉亦擬B內通吿中獼政府開始
交涉牵北廷方面日內亦頼有交涉之糖頃己竈致香
港速催瞎徴鲜wf廷辆使在粤滬不必驛延逕行來
京又當軸躬日召艮注伯堂亦甘研究此問題昨公府
集議亦对討論此事外交部方面刻已將闢於歐和之
案卷豕訂成册.共眘討論此處外交界之評論謂和
約交换后錢富表示効力惟魯省二一欽則以有美上院
保苗案通避之故終爲可注意之一問題若連曰日豕方
面布吿之消息謂山東條項亦富表出効力 一 說在未
得巴黎正式布吿以前似未可信蓋美上院旣甚堅待
夷法爲履行*?約超兒自不得不贫一部分之遷就又聞
顳雄鈞刻因整於各種肜势之活動己離去海潘遄返巴
黎銷假視事
ccd閩省交涉案並無進行
自顧州事件出現后迄今己兩r:北廷及日本方面之從
一事稽査早己着手外部委彰與存閩曰委員之接洽並
非談判性質亦决無結朿抵待陸徵祥囘京邻可開始
交涉據睦氏電京不日即離新加坡直处香港在浩
港簡若不牧棚則麥21十,d左右定霣囘京疆州交
涉大致運主二月叨旬即可開始辦理聞北廷對于未
來交涉手續業,己準傻其第I要點係認定a" ^^瑪曲
先行提出要求謂其承認
又王沈兩委員稽资間案淸肜輕己完埃原擬举星期
內即可由閩ai程返京昨因日委員松崗氏又有要求
對于日麥fe;J趣所稽食事件以及各項證據再行會
同覆査以宾確s之證^' 因N-一必京遲延閒連日雙乃
正在着手售査至速尙須五 cr始能吿梭厶
sisic延吉日警叉在内地搜捕墾民
北廷接吉省宜軸來電報告謂江東日醫數入,于上月二一
r日晚在.a龍驟馬脾捜捕整氏富被慰兵拿獲:n糖渡
逢淸力郞一入己送局子街領車館訊辦並提向瞎領事
嚴重交涉査近來H替侵入內地捕入迭极抗議n:領併
置不理茲復.:OI:-二拾曰捜辅堅民之事設再隱忍勢
必得步進步侵找主權該慰兵等送領館即刻再由道
交涉手續尙無不合已霣令將交涉情形及日領表示
如何想度詳吿云
啓?缘公司^sil号載一嚼重自由霣串久己羹名遠近諸君
如不欲買則已如欲瞎貨車究不如買牟公司之濶
3.,争s佳.cf <3 Jny惑s胡充实搏魂,s.隨导萄
此車港得s:嗜1^、哲元洪蠲.K出w,t,?-at利况
?價格比別牵^-AAJ敏壩重alh:牵殺泰半
諸君有意請速光臨詢問,鑼攻窜話通告亦可
傘^饞央必列街c鰺一 二凡 一 喊緣矢雜
1 一七二父一 一七四
Dixon MotOTS cd. ph。ne 273. 274
Authorized F6rd D6alers 1291 Ga5v-ille Oor. Drake.
VANCOUVER, B. c-
五色旗、(襟攀s毎粒一 l*p
五色旗(普市嫁)毎打一 一牵半
孫中山(1y
$ u(顔
瞎中.^ 0y8w毎幅五牵
I w (十四寸》
:》毎粒二毫半
孫中山(文明:,
irt^u (十寸iw》
明
啓教廣象街門牌卞七号新-一盛豆腐生意原曰§織蕴秋
成茂林仝做今因各伴志圖糾業將牛意餘內全盤腺払什物
貨物招入承項曳鴻益堂與他訂價承受言明本月t,l!号在
梦三盛铺內當衆交悬幼屮西親朋有g項數Hl等s:他樣
接未淸者折於未交易.5前聲明向舊手-^理妥扣§不報
乃是自埃與承受入無涉*堂承受之後仍用囘杀-一 -9?記
诏胖字親開張B後財彭萬金係新手入所a^不千舊f之
鴻益堂佈吿
VCA餐綰出賣
啓者亞沐打省炳襬卑頃李市顿自開張以來经有,^-年之久
生意向朱與w料各界入七諒t所聞今因股件志圆别紫慼
将生意舆瞎地完全拍賣樓上有房口h胸牆身俱刷灰顧A!
欲買者請駕臨面議或函詢I切均可此佈
King Restaurant P. 0. Box 1 Wainwripht Alta
炳摟l?頃李市頓同-^蓬白
vo森辭職廣吿
啓教弟向蒙致公堂荣叔父不以庸才兒棄推第復si年會
長弟應不量棉力肩承此任但念a大責重非弟M才疎識淺
者所能特任愉快况弟邇來爲貧所迫暮楚朝秦史非囿f i
隅所能自膽持賴s良荣吿退懇衆叔父俯允所請另遴覽
能以辦環堂務免阻碍進行着所切盼
民國九年三u;十号. 企翁打黃世質七言
V^A生利押新張廣吿
本号生意開張伊始歡迎僑胞來顧
铺存緬街.=百-.、六导李瞎鍺鏢".4司抹邊"尾門直進
便逗李祿承接油漆寓内電話筒矢咬三七四九
司種人伞經啓
VOA有園地出賣
地劣段招入承買籣格相宜加合意請到下机,住*詢問便
知詳蹈現将出賣塊段害列如F( 一 J已翠墾魂廣活七十的
架在癎拿一咪之遙二 一)肖十的架在魯鋅埃侖(三)威七超
士打南部有四十一 一的架中有 一 部份已開墾l四)巧布地近
4-思域大道有四十五的架中有三十的架己開墾(五)加蘭
威利有八十的架畧己開墾毎的架倒銀五十弍元按期充亦
一可以上各地均爲上等肥沃之地極合種植(六〗另有上等菓
纖九十的架中有三十的架己開墾菓樹壹千株在爺魯道附
鍾 士他凌啓
sterling Investmento 537 Pender St W. vi。uver B. C
Phones Sey.】.446 & 1447
foA訪尋朱五長佈吿
啓教現有舍姪名朱五長恩平入氏向旅居坎聿大各坦操工
業K生現接伊姪朱由惠君来函委代爲訪尋輕函告各知交
親友y未得詳報茲特登報章佈吿如各親友有能知其入現
居某钱址抑有別故懇函附嚼拿埠一1 一記交弟便収銘感之至
而朱il娃見此吿白亦即函吿免另親人懸念爲盼此佈
弟朱昌新啓
Sam Kee Ladner, -. p
VOA譚公爺廟司祝者通吿
壤每建2 譚公爺廟仁匾數十,B.H.-茲矣其誠求之靈珍向
爲镜敏大都所菜.危各每諸君怨.薛新驕賴雇或問靈蹇><.
能親主甚可将籍貫姓名所問某拳詳细修虔示及牟司祝定
必虔誠代爲祈禱.月從逮齒復也
A茲將門牌住社列后壤多利譚公载場司我方林華啓
Yan wc Society 163 G0VHtl3uit, b广
1》.O. Box 2iw vifrk H. C.
AOA有萱種出賣
豕者現有.?— ,.......:..... —.:
口s無根絲宣種每榜債銀五毛fe蓽友光顧紫論多寸乂議Jtt
卡路街九百四拾七号占南居內林紹先生匿定講可也
547 carra-l St. vsosv夢*• s
攀秘眞先生醫述神妙
弟染花棟之症璺理十餘年常s不劲但其全身痛結苦楚難當加以皮外時發
er,毒形如來仔痛錢齊來錢綠日久氣.a體弱攻之.^能補之不得再四思接宜
爲束手賴袋良朋設及秘眞先生治症有內i吟之專w:發藥得元化之法久鬆效
i5中外傳名给卽付亦s^化將.;;i;一寫明s藥治E-果3c秘異先生寄到茶九並
及:::::.i?眾;ii访::;:法用之ls錄,吞化十u其全身筋骨四肢活菊痛刺之患涫除
1竿一:3^茶九:1S之CS1^拜其疔毒結瞎毒忠拨截禁還面先生直楚之治花拥
拽化丹與及酵兀九w爲治毒患之聖藥蒙先生用此丸舆s^瞎好安面身
體照常强健敬申報袋錢揚大德焉 云两士8B邑趙菊升拜頃
科聖手
秘其虽先生醫好弟數年眼病前因此症不知不覺其眼親物略見醭霞後至年
餘幾乎不能昆績由兄弟留心^K?其n內巾点其白汁結-z;i瞎人隨即付赤十
元與寫昭眼患起時情形取藥治理後袋秘眞先生訂明此症乃係錢油下墜
白翳障童之症也即由先卞付來茶六;3珍珠隐昆還l^九奥內涫暨鎮九共同
焦茶食九戒口罩紙弟照法治之依用短見功效降績付^取藥醫理數:;果然
淸除白翳瞎A復現親物光明群氣充足該賴先生復我充每或恩不JS1譯1
各豕卜遵奮邑弟李元一
拳穆眼科聖手
秘f先生醫食弟教JJS股疾常,膀白BMII紅靠以雾
時發時止痛這常作其白膜德纏B久糖箱厚但先生訂疾乃-
要養回腐房之勸力内食〖,荣丸吸引内siMC膜還其清l?f
以弟付赤夷先生寄取茶丸治理教月蹇行消a6rai努展讀食吞费afA現.
在其目光明紐竟親物有力紳氣豊足也感.s手復我光明還目瞎珠恩!lr
w報車超揚大德l也 必珠卜培新窗李均拜
I前染花棟欲毒&|用大捕$?壞^}.5夷後至§毒两糖&管肇
s;妇K皮壞裕薛當敏面si雇似若紅雲艇短内而虫行瞎咬食睡不安隨後
?銀十元到秘眞先生虚取藥i醫理三稳拜之久盡爲掃淸此忠敬叙
數言銘廣先生再造之恩公也 舍路香邑弟方新拜頌
w sj秘其氏先生醫學専E精治內外久歷此道徑港素著
8 i 碎求妙法藥封两泰但外埠梓里同胞如欲衛ie護體
g加.1 w洧I病未IS來本SJ者將現在情形寫明信內毎次
H g ,sf ap鈦五元到本氏n卽;r茶丸寄上蹇用讕l!-也效執
cs §叫數言以便;s;里同挺知所罚si焉若i件赤銀還上
F4 c5 G .g对每W,:JM彰秘莫氏收入助妥矣
WJOG.咖利西字:
g 9J^奢-S李次铜頃入初鹏五臣教isc
军扯氣幸賴醫好
第染扯氣日久頑症屢治不食每逢a髮暑煞薰蒸之時其患卽起頃保攒眉塞
褒上冲扯氣痰疫幾乎有氣出無氣入也其苦楚難以備言蒙友引薦付信往秘
異先生取錢效扯試九二両同取温中氣化疾結茶!K包照依先生付来食茶吞
丸之法建茶卽以收"用之一赣拜久其功大見陸績付銀取蔡醫理兩月之久
其扯氣之患 一 切全消今以好妥該年永無復發此症銘感深恩敬吿同瞎有染
此症者速付函來収蔡治之免受困一
存工勞苦傷其異-
;„5痛有《«番.2染症年餘|3敗與率錄
十元往秘寞氏先生處取蹇接理蹇先生敏0付
依其所定之法每貪連糖治理I醴拜之囲sp接略鵰翻
熟疾瞎面鼻良0;及拔<北其三分之 一 弟見实功效陸1r付级取蔡治埕兩翻
月之久其患觀皆除淸今以全讎康强神氟坩長奥力雄健翻阔壯年1B生之B
永瘇不忠略爲表揚以彰大籌 沙架每度每台邑夷SHS8
ii醫生治咳之得法
第染孩症數^I久簾s不效頑疾上湧孩糖!^sls骨瘦如柴s;缀齒幸sgt
朋指示付争五元求秘異先生展症付集i:3理數鐘拜疾f涫身箱康健i
生淸日久頑症接德靡涯略備检揚不忘目生之息实南海弟房達翔拜頃
ii眞先生鼻補身之丸效
第等整资薄弱氣血兩虚艇氣不强精神短少四肤無方全身困倦簾食德品纖
未見功蒙朋友指示即付赤銀壹拾元幷將虚BS形寫明信內呈安秘具氏先
生收入後袁寄来參窓四樣鹿尾B3九又四SSE九均皆照依先生所来吞九
之法班覃吞食用完此二丸其胃口大開飮食涫化象血加培四肢强儺筋骨有
力見实功S達陸T付逮耽元取九補蹇現在竈魄雄厚精神豊足可知秘萬先
生髮集得法確有異傳敬達阔瞎諸君若欲補身者速付來取丸吞食當知_»九
食衡生之s品也 大呂宋加繭姐sl弟朱維屛對昌璺仝頃
先生内消瘰癧之良法
症初起無甚痛刺以爲闻事並不留意接至皴醴拜其耳底親
逢珠筋蹇大如梨果小若達子其痛苦異常就近禁醫治之鐘
卽付赤銀 一 十元寫明其蹇症所起之情形奥秘具氏先
泰茶六包內消猴i內涫痛耋猴l9^又外i消
.L卽S依照先生付来用藥法軍治理二日其蹇核舆TH8錄
之患約去三分之 一 再虽治理其耋核大者鬆浮小核亦消敏
先生鼓梟暨之B餘全行蹇皆禄此续塞结核之症後奴袖S
弟染瘰籩結:
傍肩井四圍
不應效望豕
逢蹙冰射膏:
四傍輪轉面
通宇陸耰付皿
之品接爲鸛養身饋今以康強載藉先生治囊之恩刊银須揚以彰盛德焉
►o满地可致么,選任當年職員表
盟長彭崇
會長劉國均副譚超扦
中文書記李子壇副李希槐
監督伍l鹏壯庶務李煜星
雜員李ls旺李森
李希勤吳大
謝社球黃炎
黃世振阮炳
林德盛司徒快