牟
口
生永
(穀) (麥)
Kwong Wing "
4 (舗)
Phone Sey. 2360
822 Main St. Vancouver, B. C.
—1
新菊紙第十改
WING ON CO. 32 P抑der St. W. P. 0. Box 1264 VANCOUVER, B. 0.
材藥道地省各辦3
卷第二 一号
二邻鷉3六
恒恒 恒恒
HUNG LEE & ( G.
Po, Box me 61 P印der St. E. .PhcH,eSey. 4'i)53 Vancouver, B. C.
KWONG HING LU恥 Co. Ill Pender St. E. Phone Sey. S176 ..
初月四年九每尿
LIN SHING CO. 17, Pender St.
高 合 嶺 山
臣楝林
散丸丹膏
〔通信處〕
LIM DON SUN 547 Carrall St.
褲衫毛羊種各天冬到新
<埠華高雲>
H. W. Owne, Co. Phones Sey. 1227
Vandou胃g g.
TOA妙製酸菜廣吿
啓者本f製爽ai栾疑行壹百礴庄銀六元五f-l宫
百榜41銀一十一 一元仰接商合消此酸裘義函到即附判有電
射燈梦售 .市鲦緣同和M啓
HOST .wo 00. P.O. Box 424 SIton. B. C.
i畫水彩畫
黑畫舘設雲埠四街西便甏4
银繪名家眞像兼繪山水等畫兼接塑各名入化學雲
石直像裔親装自由女化學石像禁售
有明太祖化學雪白雲石眞像疑售(每尊十元高十八寸)
i三李登
-受業門入 同啓
黄效都緝熙
A瞎输麻,
B. H. Chan 1s3-4th Ave. West, VAKCOUVEB, B. 0
A辅在片打西街鬥胖三士 IK
A電話(錄麼)二四零四
训祖菌大宗油糖茶米京果
i器各項
雜貨俱全蘇杭絲髮R^綢巾時欵男女
俱^络取價從廉以c-u交易偷蒙垂
靑祈照上列西字住地a賜無任歡迎
.錄方藻記火肉常便
,代瑪粤城十象貝製腺皮片^,s
iA甫萬春園各項齊丹丸散發售
錄舗在片打街門牌一百十一號
喊線(矢么)九 一 七六
,^g廣與降司事入g富l啓
SJSi唐山油糖茶米京菓海^食品
及各什貨俱全幷有鮮金猪牛肉猪肉牛
什四時瓜菜各樣瞎頭等項疑客
刻以自豢米猪宰製虱腸臘味其昧香甜
速a大爲顧客讚義级凝光顧定必從廉
取鑽以圖久凌交易仰諸君费心焉
A喊線詩磨四o五三
司理&鹏華照謹啓
,所以示公平也工作改良所以競趨
「向也本欲待兹宗旨以yi-張焉特聘
、.SJ師i f.成i巧造金銀
H2S俟諸君之8&如
4喊線(矢\<0八九七八
A鋪在廣東街對面門牌十七号
何年承I^Jg^並有電火什物疑售
A茲將各種莉丸列下
⑩老牛補血丸 ⑩少年養.4-丸 穆化爽止咳丸
癮消滞思食丸 ⑩虽要戒烟丸
丸敢太多不能糖錄偷蒙垂靑格外黻迎每打價銀拾
元都費貴客自理 霪高華林洪
代售處饞豕利永和泰
袭-w高華化冷林
唱
本藥房厚備資本疑售著名中西
丸散各種藥品文房用具香敏香
水呂宋烟烟仔烟餅麻糖及 一 切
美容潤顏装飾品等等凡西人藥
店各樣零星諸物無不全格徜蒙
惠然來顧定當厚鱧相待
A铺在緬街五百 一 十一 l号E張
司事入盤燮堯啓
義泰
萬?•
華卵歸ii
藥房
民困以来西裝日興而旅外齒
胞更加甚焉然歷年來買自西
\利權外溢漏巵雜塡識者惜
之本店有見乎此茲爲我華入
自己挽囘華入利權匙見特厚
集資本創設洋殿店凡t:男女
裝及童男童女各色友脇無不
齊恪而衣箱皮夾袋t帽錢
等等尤爲選擇合色以利便德
胞瞵買如蒙光顧甚表飲迎
鋪在緬-街九百一 r四狨開張
司事人盤祥啓
洋還