' e i《
申傘挺齒入多三月初壹日
六喬鹏教兰十A集龟+集
1*^3:^,《^考®^® ^樓《)賴()林()瓊()樂(
IX)CK KING LAM
23i Pender St. Eaist Phone Sey 1936
徵^^^^雜籍機^^禱错
司公和仁
YAN WO Co.
239 Keefef St. Phone Sey.4262 V^ancouverB.C.
本葯房祷異入傳授秘守經驗良方揀選.d地道上等蘂Mr不
惜工本办存濟世志在揚名與同机家s.比親自監製各種药
品百,發百中應驗如1:久蒙中西入士書函暨頃指不勝屈然
亦糖.家之常無庸贅述或有梓里向在別埠偶染忠病或匿年
頑症未银就診取莉髑治先問症.後取葯香請將本人病liE拷
止如询.富明ls!本葯房有數名老醤生定必按症研究答棟
書函取銜傲速付上厌帝均照上列西字c牌寄來無埃,費
自理牟莉房45;驄名環球第I無l l經騐弥柳a癎左癱右奂
J楚我氣f仗;^羞
」t八赏無喉散 :^搏艰狄
一sf?w Ax红
,s i輪一 i,^f S^傻,M 1應*1-茶橫§$„^沐$^
if法製?s4务4»1跟^>4。跌打逸魂九
一经敏男劣^l!l散
每服裝.i為龐經聪波f
每萄冬.^ rH嗜化痠順4^
2立止鼻血依凌泉
8汰*^舉悉如.^丹一 备鼓鼠化
;艰t、i曾;^
:打經松奮 i!it.f.
主圪祛礼使f "每乘
A止矛痛s!散 :^祷龍汰一
謹止喷发;^t"f g
錄製备救組勿瘌^^.!?"1饥
厲爛生肌,硃散欲^?^仏
為&f熬s4 备盒:
,奇&
.4<奮 l.个貪艰札
一耳瘅油每f比
漆爪-每,J^
逸膽汗圾散每碟银>5
_打覆 ;sf^&
M瘸趺打史痛散"沐银汰
秘製三圪祐礼t; :^f舰
珍漆*^?狀灼泉-备^s^!s
s水蓉繁奇一.,-
熱田丸三月十一a 香取丸
【訪丸一二月廿二B 鹿島丸
〖見丸五月初九B 香取丸
:訪丸六月.JB 鹿島丸
每兩騸拜】奮
三月十王a
,四月十八日.
六月初二a
七月十二B
伏晃丸香取丸鹿島丸往開香港頭等位-l百五十元來囘紙
I年期^百三寸t元五毛一 一等位壹t&l l十五元來囘紙另
議大艙客位五十元因幡丸阿波丸頭等位壹百五十元rl
帚弍百六r一 一元一 l等位八十五元大i位五十元如山
一里回唐者請到該公司代理華入處寫船雜便可
s致公堂
古,洞安棧李
化IS^S^李世峰
各代s
i
昌
肪
種利等
嫜A4;致叠堂
瞎安昌隆
陳文宗
。- >? < 一
A⑨7岐山公司新張廣吿
啓者本公司設在加蘭護街一千八百五十五号即往那缀卡
tt左邊專做中西伙食生菓瓜栾生意弟幷在大律師企林晏
杆歸胞委託請往狀s
接本公司亦可効命岐山公司司理入鄭靖都燮仝啓
埃本鹏有廖芝先生乃廣東新會人顧傳數代外科聖手前日
凡染有花裤及镙症求其醫食者不可勝計特此佈告以便患
病者餾津焉 A(;!k;鄉義ik实扭瞎)v
KILLAM & BECK
phcne. Sey. 8080 Barristera & Solictors Ete.
Roos.lol .pacific Building Vancouver, Bb.
A(势S?S霜&SSJ)T
. KHE SHON & CP Bay. 8853
1855 f^ranAille St. S. VANCOXTSIB- B. 0-
A咸沐每恒與棧
Hu苦HING CHAN & Co.,
3 f :.on St. Phone Sey. 137»
F <J !4- l一
」 (
宜-
公
司
磐者弟所創之t耀公两衣裳靴
鞋襪帽舗魏奇花p两福食雜赏
店至今合爲一問迀至片打東街一
門牌七拾八號湖張今用官耀公一
司之字號營業將奇花維貨店.Nf:
字號侧除所有:写花雑貨店來:Ja
之數目v槪歸與.w耀公司支i:
凡各親朋欠到奇花雜貨店之縵
項請交官耀公司收便是今叉新
辦到大帮祖闕雜貨以應
胄顧客發行零沽取價従簾以圖久
i姜易叉有新到羊毛搾給大樓
毡衫頂好羊毛內外褲衫最観笼一
吧大小雨褸各欵膠靴膠鞋合時
雜油衣油褲各色大小軟皮靴大小
夾袋衣箱i香鹼:n用福食物
貨美價廉久爲貴客稱許仍仰我一
僑胞時常留心賜顧是所切將
店-童子大褸每套沽銀五元 "
頂親各款皮靴每對减價 一 元
合 i^顿熟膠膠靴每對减價, 一 元
頂親齊膝膠靴沽銀s元w-五一
各敬靴套活銀 一 元一 一五以上
1百榜庄唐子簡票醬粉銀十元
1百榜庄粟米商票醬粉九元s
四榜庄si每箱銀六元六毛、:
中西食品特别平沽
YEE YOU & CO. 、
.78 Pender St. East ,*h。n_e Sey. 772
吿
;:;slll^專s接紅一^i巧iJrtr经扭毒從降:^,e-t傳A;筋
?難治凡患该症者斩*.產治取一凡立
夂i
小l
第一、、,^複,i
一 在.** .辭&受《;.邪..^於裏賴聚賴泉劲ti氣管
.&成效4收此九*"就化疾¥>..*除精.<病服二三辑&
:A版一 二a;.,^尺各拔五六赶s.童备艰:二&充奇&,
y氣魂虫w3s?^痛主tor^&汰
大錄化此散專治劣込
小绩1代.5_»牛.?生.^
3g每菔二錢熬酒冲服
看產风香务治逸年乾^^,虔、音我墓用药K善
議4il毒逸通給故成A竭在翁右疾半身不.^tf^蟲
潤藝磁少丹錢
丸大s
經稳鼋
包愈鷄眼一
报疔柳丸i
三元小一元五
"丄任四邑糖羣s-社粤東城西高崗s院罾席
通傳五代BI生伍于才敏理男繮內外知s-寓內
外科醫士沙f累赛
asiMKC一一PAftKIB隱歐"
-此*^鬼治.《^尺K足*-天失銷房事i
鴻斗亂腰森,氣在想翁作美*^"^1 :.-
i^而bf堅免而K3^,-f?sriJiif-ass;,.「4 :,
ii不去"&百4.?\捧于予9^.^*?«?此11£^.*1廣一
辟碎臭年益每逸走1jj童之功^y8如抻可稱銷,ry异也
A九冬治 一 切^?柙寇疾氩iJHh^由瑪狗而.^.,^
: 一,..::,:
厌4见^1s^ " ft^入>?乂悉55^發於束"先4,J^
於泉收.^.,5百资氣消歉不
梆中談身至寳功用.,4多h;
小类可疾坎毒錄*£
炎银
此fl3專治斩蓋白渴乾法-?
粉乏辠坎-is.尿管lB^长良浙产i...........
治之法t塞良"尿使更喜t半繁A砂
&竭.*^肽之能使尿水亿头篇备,至5«病称有.
小使而去s必血管.八腎逸由賢錄i水泉Bf:
復.,?..^水變色?£功铖^萄之聖»^ _
务.措元齒精與竭;5J腎霍足氣辟喜正
氣成印产^衰..*2.^驅喜誠為宿妈無菱褒身至
%«也
片打街東
开三号半是我樓中
不惜資本特別擴充
装修華魔氣攀i
茶点菜式舆別不同
四時餚饌烹飪尤工
無諭蒸妙眞料從豊
侍女招待禮必稱隆
一九三六矢&喊筒
咸佩無窮
本店專辦唐山什貨药材中西伙食柴炭?,,7各
樣俱全並代理為聿.e由車如蒙光顧薪賜幽
或電話到來必從速呈上應用仰祈翁心是荷
,,-接理客商农往扣蒙光
顧先信通知親到掛通
…咸水埠陳lli陳g糊啓
卑狀師樓設在加蘭步街門胖四百一十三號
在于三層sw大小案件不論各樣事淸幷取
稅金紙讀書紙銀接^^約數契各項等到來做
均可週到安藩如蒙光顬講來此佈
CAR,TEK & FILLMORE sey., 5949
willia曰3 Building 413 Granville, s.
Vancouver B.C.
大狀師卡打非磨弟瞎江同啓萬仁和公司