〔三十) 新恥紙第十l"i卷第二四号
五拜醴日九初月i^g年九國民華中
RE丽E'S SEEDS 仁種司公汝連
Wm. RE廳E ".LIMITED 872 Granville Street 1133 Homer Street VANCOTTVEB B. C
蔡〇〇〇吳〇0吳0二〇〇獎〇〇-0〇。 傑粗A達九ft滚'提維齊朝逢itt:傳閉A宗O 棟益官i:膀福《接线愛A檢段揖逃豐泉濯▲
承參资i象脊參暴參參摩鲁詹參承藝泰暴、
五(1 /i "t…'fi ,1 I! 'I- n 2 二 -化ii ti • 鼻鼻員員員員鼻員員/ti几元元/t;c;t;ti1
以o〇o c'〇蔡吳〇〇〇o r.,〇o ^ X
i楫維港道遇註,,道* *扣傅此彩A道〇
〇成遠@ it弼愤萬姚紘lb榻棟逸釗:負湖凌I蜀 扁--二 一---二 -'-, 泉
蟲翁翁§.馨承$)藝翁#藝翁凝攀翁#藝翁-
瑞ttil十开fl五五il十liLiL革^c^昼吞吞錄
參負員虽A鳳艮A鼻虽元元元元元元元元五 份 充
周鶴樓蔡傑周家谷周逢瑞蔡英光
周在容周家概蜀戎巧周宜培屈道楫
O連周耀;切鹿麟閣周瑞振o染福
周子廷周成鋸周栢連周龜壽.蔡盛遂
周啓疑頃暢振周齊家周機瑞蔡傑接
潔槭贊成-;-蔡i^盛周貴堅周晃振闺維桂.o突蘭
o國華周成現闺:争簡蜀此權周瑞濯
©業燮©麟聲©積仲周寳山周同一i
cv國添©松 ©襯煜蔡羣和蔡均榮
周有水周自森©始鴻©照周家照
公椎本年値理
饞邻展燦林(協益战) 協裡蜀瑞祺〖短安榮)
w庫周燦林(協益號) 察数吳凝生源)
屮 周家職(同吉號) 西 周文藻南與號)
書記 書記周系超(廣te興)
文 吳始芳 文 周家駒 ,
會計周開貴
正月4-六日 城子利至德堂仝入披露
鶴o五十份開貴五十份錄職九t份成現二十份
錄玉二十份子榮十份瑞祺十有水十啓疑r -
藝超f 福壽十燦林十文藻十錄駒1⑩簡十
健光十勝璀十眚堅十份 〔以上俱周姓〕
寳山五份瑞挹五道楫五齊藝五周魯五金沛ft
攀整五秋楫五翁一穀五榮衛五逢瑞i耀初五
相連九世耀五成醒五麟閣^=-⑩谷五份〔以上周姓〕
秀磁四份成鋸s份鱧偉一 一份信友一 一 攀籥l
自森l I傳穗l 1 元現一 一瑞琰一 一道枕一 一
錄塌 一 钃期一 一愛權一 一 道烟一 一 開袞一 一同福
錄樓二凝訓二裕成二雁成二暴照二沐柱一
德琰一 一成泮一 一錄習一 1愛國宜培一 r維桂一 一
瑞濯一 一愛强一 一 〔以上俱周〕
瑞振 一 份錦泮-.錦源 一 錦勝 一 榮源一
絵〇一 翁淦I 忠心里錦華一 錦超-朝華
仕容一,朝亮一 庚慶一 文祺一 錦華一 錦純
錦群一 朝輝f 榮沐一 翁休一 瑞康一 履瞎
#管 一 錦藝I 容藻I 瑞啓j 藝厚一 德長
瞎愷一份 〔以上俱周姓〕
始芳升份業燮十份華賀十份鏡明十份,吳sfi份
止照五麟聲五良泮五 o松五興儷五厢光五
恪均五.經活五份 〔以上俱吳姓〕
擇謳三份吳基一 一 擇涵一 一松發l 1業饋一 一業福一
欧華l 1 文廸一 一 正創一 一 遂華一 一 英蘭l 1始晃一 1
关存一 一 襯煜一 一文鱧一 一天福一 一 始鴻一 一〔以上吳姓〕
毓芳一份鴻安一 始修一 o積一 國添一 棟材
榮燁一 〔以上吳姓〕
蔡傑棟五份厚五份蔡傳發五份.蔡转盛五份
蔡傑辑二份蔡應光二份蔡均榮二份蔡光源一份
攀紀1份世檟一 振恬一 如濯一 ⑩悅〔周姓〕
售邑南屛里周針俸一 一份
業太五份占1^二份騰森一份金溢一 華祀一
逢熾一 遂泰一 炳申.一 炳培一 金木一
瑞玩 〔以上周姓〕o來大一份吳和根一份
周成鋸四份周家鬆3份周炳乾一份周文彪一份
延均二份 崇策 厚寓j 厚鴻l
厚銘.一 厚鐸一 奕耀一 濟康一 奕敏一份r吳姓〕
其美一 一份其集一 一份會名l 一份 在恩I 英〇
A彪一 億均一 在根一 錦潤一 厚宣一 仁亨一
造鍾一 英熙一 根榮一 在燕一 英茂一 寶焕一
英喜 一 在威 一 在督一 英集-維寬 一 份以上吳姓
o業想二份o澤田一份o澤祥一份暴家o樓o吳
Hip Yick & Co. P.O. Box 35:7 Victoria, B.C.
VOA域多利至德堂佈吿
/, *「.„^sg^l-J^
卽将本堂之地、歷年所値之時價、與日前創造新
舊兩o、所用過之貲辜、開列明白、、俾諸伯叔兄
弟所共覽
本堂近年地價、約列其價目於下、
If,九 一 五年、照本埠失地所擬時價、値銀壹萬一 一千元、、
1九一六年、照時價値銀一 1千五百元、一九一
七年、照時價値銀一度零八&元 一 九 一 八年、照時
價値銀 一 萬零A百元、一 .,,• ; ,ws時價値銀f
萬等八百元 r
一九零三年、創造本堂正座磚o 一遂,-,NA承間、、直上兩
層計用過貲牟銀四千元、、照現待創造、更不止此、
駭樓現龟月絲共賃得樓租銀四抬元
】九一三年、刺造后座新磚o、 一座三層、毎曆四間、头+
11間、計用過貲*.銀九千元、照現時创造、更不.^-此、
該o現每月统拔賃得o租銀七4七元五
决合地價o價、则共存値時價銀一 一萬三v^八巨元、
現本堂fr得諸兄弟欠出口票u租、、共銀四KI:三,r
1元一 一毛五
• 二共存銀二萬rav^二ts三卜 一 元二毛K
.現:i^統共欠两入剝忌珠本息共銀 一 萬審三KL元
項對統共欠前幽年地稅銀八百hf元
現欠家職t^本堂辦納項年敏稅與別項共銀 一 百
.,;:.,^元 三共欠銀 一 萬 一 千三百元
除還本息地稅家職外、、比對仍存o地刚共値銀 一 萬一 一千
九百三4" 一元一 一毛五 ,
爲本党維待實紫礙結SI子會緣匙
詩3凡今之入莫加兄弟^*兄帛固非與途\等也出入相4«-
守望相助疾病相扶持其在外洋尤切切也偷不思如间聯絡
势散如沙有事則俳解無.從苦向誰訴昔-^说及于此曾矜I
千九百零三年鬵貸購地隨建o宇1座.一:^-堂名至德迄一
堂所宗盟共篤手足聯情事之巻也亦总主美焉降及 一 千se
百 一 十ffi年同入荡丰堂謀疑達超n^經问西入處揭得争銀
九千元藉築后邊磚o 一座當時所収人之o租獲利想稱滿
意嗣:g歐戰牽累租項矢爲不前入少出多債臺晶築從兹而
起今統計欠西入牟,息銀数達萬元日迫催還該o近將饞業
迫得會開全体合衆籌商知非百子會維持M力恐辦不封此
想我旅加伯权兄架計達五千入有奇此中深明大義^体
面菩大不乏入如能合羣策群力勇認會份奏效亦復飼翳他
如余M風采堂林之西河堂所藉以挽囘實業吝皆不战干百
子會之外固已彰明較著爲入所耳而目之者也我傘w今者
仿而行之母使固為之業:^落于西入之手旣具熱誠以在我
.^s^承羞^^他\祈我之叔兮伯兮大揮淋漓之筆§弟s
.同探富有之囊庶^-缺,?以成裘设山應聚衆土台M宗之力
顧辛德丄名何異T是勉我宗親無忘鄙意曷勝SI
幷將規條列左
一 4^^3-所。之^:.^會、爲維持本堂〇宇地段實樂超見、母
得移t別項 一 九4党兄弟、毎名額認百子會j ,、多認益
乂:、,tr收别會sg,一R、穀囘會份票爲據 一 每百子會一份、、
額收兽份銀h一.几、均給囘月息s:厘、由彙部日鶬計、、偷會
.?1,.-*、、 、 .:s足榮旋者定將本息淸還又間有s銀急用亦
由其隨战収囘
一該,Fr.Tf以一 一千三一A份爲滿限如彙部之画會份過額邀
bp界;sw將后之入會者除出抑或限期未滿而會份先滿
定由報帝上通告止截
1前所發之百子兽緣部其中有未盡善故再行印刊續寄各
培兄弟當以此次爲正式
一定期入會自派部到日至三個月內截止邋期自誤
一凡會份銀懇照下列住祉依期賜來藉贖寶業庶堂基日固
而親詢B厚此則予P望之也所擬規例間有未善隨時
改良再行加入
讀附本堂簡章
一凡本堂兄弟未有堂底票者應宜急取
1凡本堂兄弟毎値榮旋之日其出口票費一律依舊照收
一毎逢年底統將本堂年內進支數目印判徵信錄成帙分寄
各埠兄弟收覽俾淸手績以便察核
周⑩超周文藻o澤涵o鏡明周成虽
o正照周傳穗
域埠發起入周ll管周徤光
II 周春海蔡振龍
蔡傳髮周春洪
o華賀周家杏
周子榮展錄職周燦械
周錄胸o庚o始节
周暴謂周金沛周開眚
周j薜感周攀玉周璀战
oi o基
VOA恭頌林弼臣醫生聖手
啓者弟到埠向以耕園爲業不知因河事故疾然个便不通云一
尿道閉塞有數天之久痛苦異常惶急萬分同件覩此與弟件一
請西暨封求看視乃用笠吧管敢之屢放塵塞不但無效尤加一
痛苦幸得同宗兄弟到來探視他云屢見報章見各簾始恭顏一
林弼臣醫牛聖手舉目皆是莫若請林國手到來整冶如何弟
贫之即命入出場贫廣濟党敬請林弼臣國手到來診視國芊
云此乃下元虚冷腎部賠損所致蒙驟手卽施以藥劑股之其
痛漸,a小便廊通連服數劑立即全愈足見國手ls術精靈吉
如華陀復出也弟感國手之镰無以爲報特誌數言畧謝徴忱
亦作同染斯疾者之介紹也
VOA恭頌良醫
竊思Ja有仲景楚明傷寒之症醫有華陀妙用針砭之術.有所
三代祖傳所暨跌打傷臟有
明效中外久已傳聞弟向存板偈雇工忽跌斷右手痛楚難堪
經請西醫調治用藥石無靈幸請馮繼朝國手到來看親敷,
數天傷口即駁績痊愈效如桴鼓可知翻手乃外科之神一
症者知彈問津焉
錄先生寓上海街s:胖三百o 一号
A茲收到第一 .s百子會銀名列
〇家敷3=# -百IK
o宗瀾 一 藝斗y
o道偉■像K-元
。.r榮.奪九元
〇鶴旗-ihi-k-
〇磁逢一籌五元
G貴.^ i攀c元
(〕家鎰翁.f-員
。成篤一翁.0員
关袞勤 一 錄力貧
〇禮聰 一 藝.a員
OA參一 ,.n員
c)左冶 一 癮i^員.
o成楠 一 (争ft員
〇維養 一 騸五虽
o桂安 一 ⑩&員