〜
*攀免',八*三月初兰fl 繪拜六
«四+丸》、十免• ir翁【二十、
記成葉
SING KEE 891 Columbia St .'JK O/Box.'職 New.Westmhister,
'■■'■I"— ,画' I ,—I —
樓師狀有金溫 ^跨争局民移門衙理料^
WoirAlex. Cumyow,
402 & 404 Abbott St.
Phone Sey. 2240 Vancouver, B.C.
館扭氏偉
丑OTEL WEST 444 Carrall St. Phone S :. 9401
vANOonvm B. a 、
諸獨也-朗入時
君睡茲間病.?: g
謂提張之而其之 厢好伊煥生呼也 下床始然矣吸而 所鋪而一不之所 „ 列每又新可氣謂乃須房 門夜以冷不輕衛親盒 牌收便熟知遊生爲衛 便銀行水也五之入生 是二旅喉弟臓要
毫起煖不六点
五说氣惜腑者
三故喉工故則.一.
毫房件本一莫猶
五租樣而遇扭魚 四不齊賃吸所之 毫敢菌.有有瞓於 頭多最西接之水 房取合入汚住不 五毎衛客之所可 牵位生寓氣因一
西住胃^ 入屑e
生
i 吿
点/
Dt. LAU YIT CHO
寓舊金山大缚都攀氨-^_410一每
l專辨中西伙食蘇杭雑龙鬼豕膽s唐
定SS入坑上大小霣舉必能,寄.H眉
錢格外相宜
狀師樓廣吿
溫金有啓
本旅館在雲埠卡路街門.艘四百四拾西号
殿
間無論
合衛生并配置冷熟水喉煖氣唉德律A玻
瑰窓洗身房等極爲利爐,且本主入向來厚
恃華人衆所共知仰各華客留心光騸母任
感激 旅館喊線矢麼九四o壹
偉氏旅館主^s
;^_|,,蓬,哦舊繫,
, - :
IE >L V r ssf
(雜w翁堪併薛部班辨敏巷酺薛wa荣Jl)
(3奪::胡lL+a:豕)
Loys Rooms 255 Georwia St. East
phi Bey.崇2 VANCOHVEB, B.。.
民理七年九月一 l十日 弟都懐彰字佈
鹏续文辦理衙E案件兼傲夷文文件(喊線思麽九三五一 1)
<厢敎夷文夜學
i在
,瓜外
,症達奔,;^
:、一>
亂
* 一ra ,务*#><道年壤.,*****..«*^>蘇*丰来;,3!塞囊"泰《_4械*|
15^**备,.格1»沐卞餘,*<毒,1^*入*?««-«**政^痕#,豕1_8%.有
審々a过9 fi,v速,.》.錄<„»_"久.《关*5l發《*»-f,A多H^審*-之接
Aip食汰一由沐0汰*%汰*小-一&兩.*^^»無傷身畜条之,^烦先^|
.*内.5%龟《.;!**<*1麥* .^«^.一十天左右w4^,f鳴糸義汰發之-?
a?,生存务少年,^萍作^g龙不貪.-《色X嚇$ *一 <«/音1_^银
沐身悉..^*;共財托条毒贞叠"先.d4;^街上琳箱8p色JI-花柙.v
難教*__!1.^.*1=此等番生不<* ag;5,tli^禁M5.逸葡4g^知
<。会,幾復掩15,在*豕^sj,以產卞餘*|?3.?«5«提此發<.«术:,
♦tl^Ml ssp專升上级^^,3if真。嗜能sy^毒豕卞脚底穿^ip&豕
限一^难^ +天之.《\~务政.《?泉*嚇釣汰在復1»之%4格1?-«*缘&5
右傳汰i^愛济名J!^扭,法
s余漆世h悉教有.^
f今f vslf知砵
|„錄束爽*»^^5本番
^£秀&11武逸%如泉*~
, j青銷-^兵,ij氧
5-吝J給J?茅
:iv::;v 二: :v:: J».l_^*-?«^處^7pw.v.^*
WLNi^ -.询对x两i-^H,来效^v本^
N^E^^^<Jii»^ .^«_.審拔*^一、裂x、i"
..^..^Ba- - ,一^^浮由消,**,之>沐宅务
K-JK 政.{^-,無復發之;5»*|?此.^劲
Alk-小-一 艰而fc^係身體無
r A^教在七.*^%.,在寸
>-JP全,發吝 一 之泉%卞外
雄.^第一蒙力森如.称染麻&
速卩伞i六lsrt.金n.如逸-一桐.w
^^-年專食六v,sf錄不盡龟
、 ., ..*>?.發水《4|*1.<*|5|;辨趕等药„^令
;,a能辩^苯*14*志在漆,.《*«*.虔*^>浮人.isA^^it- w扭荣新錄
?"至&,^豕woalLO"slfA?不知疋w,iL玄非.f t3#*不a安禁i特逸真
<徵
!8会多-5-映拿妖奮0*?復*?餘辜本.》>0,-拔苗通提A發,fe炉:^
• l見良醫百缀
擎整:■:
,..二、 ■「.--
一王也弟因貪aa買得接
-----------,-IJ;IB理十絵B完全禁条
〖登數言售醒同旌傳同病者知所問津焉.寓大每巻 i
!si來B本人泉會之恭頃照錄- -.Jli,
,……系年糖七八年dia8多次接愈a-i毒结資af物常時痛苦BB
*^之軟此食\生最培事也弟踵訪名0*年但药不赛效_«國_0本報班見得先
…:,:t!.:中資所罕見弟即由一 一培特來理n:豕Bl先生餘虔稱统展期三g拜完全收功1s
-有加此s虔手瞎後弟麥訪得中人見狂乃贫市s古旌f ..i保整豕全豕受謝蒙然三fl-
:0一全*»8.諧整1_!5之大瞎手也另助告白銀三卜8以頃謝先生功頃矣特整
1扭JW問牵S 二-H本iBS本鹿之助恭理
炒手禺l Ml 一菊因食_|___>麵赛.《仔1-豕接痛秀瞎8先在西整||理
頃南先IMa截sr夷K!SK全攻劝先生有s此妙手.t是再M之
|自字,整5|««露著£51屬
?w KBBB NAM CO.
942 Qit Ave San f ciaeo 。al. U. S. A.
@救出火坑恩同再世
生之虽無以爲報故
,禁:_
;!5l!!:w樹南先生宫今外科良暨也心整手敏搏溪i奏接眞搏tt2s花抑丸教人疾苦利a-簡
m」^!si矣1向染花柳恶證贫训荣药丸理豕坦经毒墜宵-愛ss:衝一一偶見货結效痛苦瞎堪Ag
f ^sss?..?-m生調治均莫能奏效後荣友v指示在珠先生買得花t.-..-料服之iBS客不a;
瞎19登教富c9謝致、不忘先生再造之粗俾忠ffilw者知所問津s .fis邑恭ss唐二两恭西
恭頃良醫醫Tt.i?AJSf.*yf?
據樹南先生大頃手豕整啓者恭翁染之i症四肢及sa紅点步IBSK.tt苦雜富拳鹰先生II藥IK
riwe全豕身特復原棄知先生之妙奥確是MS&死回生糖爽fJ藥一ll析&t之妙術汰ssa專
此《»8節讓鴻安 西RA月廿四 由暴9svfitssl顿
姚粗南先生大蹇啓者B新搏接iR丹l lM._«4>§SHl_SKajs5lmaB#al醴拜久而土
現豕筋w苗助贵4.c風.M麥元求豕llis; 14s-權麥丸I c霜寄xs-tKttc生抄手
豕丹救ai同敏第如i5l一,豕:tKAl師也不ssiiffi5此
条安- ,皮a六年A在s ■ r 、 ■ ,度宇
. 恭頃^RSS.盟驟 f vuf ff-lns.L豕M:f Msf.f
姚粗南先生要砍K-者兹付上泉紙I接*|«.<十元粗1£»&«920|;«來》&«$<也各吝11
睡&£|^功效甚連皆云豕|_;&-开云去草此顯及
每安- 民s^年、k廿一K 第i子i
姚樹南先生.|<整欲啓《_*»豕先生付来之丸_±*11食璽果«奄功均稱整花1«之魅首§:.}*^1
朋亦染疳疔白滞析|»-等接《:來《&«備月__135中西11|.£__!治13|5效今<!!|£8友|拿之
统治花樓技骨丹三搏丼付*-赤紙I豕弁艱十五元-K照农瞎SWXIB22頃w5感l大
頃c窮故特R言0趣夷 難豕雷地塌頃la
養良醫£糊錢』s-
扭樹南先生整if欧者新B付w之li氽已JS食盡此虔全.K理宜早B答謝先生5g因H夫太?.
以遅至今日楚報答《«余商日圉報紙先生炒豕幼丹4.果然秦到面春名不盧»余下,&2-«« t
通知豕欲近佳■大中搴民B-六年A,i:廿九 第黃軒..lt恭
啓者争染堪脚證三年除久中西£生暨治一 一十絵.„?.殊不《<效整又往西«_艮鬼以刀圭之法«5去腐& 一
其忠處§暂愈復!》其*?履如故無可奈何<»頃報紙見》樹南先生告,言語«_理故即隔弟之證《-
明附上並附短五圆求取捜骨丹一 8r食之大有奇效再si缚f之ft4l承s復s赛效a神牵
沾先生盛您搭以g報待附上銀五M以&登報,lra碎忠此iK^^知所悶津焉姿:;3忌卡利审夷接效頃
墓年還症一掃而淸il m一 BEi,量9-., SL
.i ------,.--------- -^生言語先生奸但神他一.樣弟理1月出
!^a者sss先生付來妙藥丸it.
每面謝先生現來銀十元此銀登告白之用弟筋廿绘年染得花柳恶^^t „^,.i.i#>_I 一 ,亂
...........---------------;::---------.!日在痛苦豈能整一
臘s十有七年之久中西__________ <
一良期到探云及観現下報紙所登I位:
素我明i理由是以節.....
:樣癮全食據是w仙妙
I民BB五年十月十六號
l參幸賴回生之恭
厚i雄西字l;;牌照登姚樹鬼-
,攻粗喉破儒飲食爲艱約計八頃-
一龙國思享由自来死復§焉移
一治花柳症豕然有理丹方仙傳弟r1
W各症全豕想八烟月^J虔食丸1瞎>_____
«:鹏之餘各必拜領內云得悉康粗糖1丸小_
如此用4須生我父母萬及於此推然之恩.
赴s金豕國束定必拜謝先生亦s菊之性而一
如此之蹇III.MV早i自後tt有症者定必-
之塞感先生之S無資接至SBIBK
民主五年西十月l l十日I
豕統治花亂t丹每尊条五員
一④五普蜀神速止痛丸 一 盒四4
.t一權强種補肾九.K合五B
:蒂九一合五元
; 一笠l面
反爲全身穿f.......................
..........齒生論及S花稱奇薛雜接兼有五B登落報
i 1十五元求取花拥2c丹三t食之大有奇功再取一一ws各
一先生之ls以s報故登敷IBi病者知所問津焉
T豕空恭理
逸初由下部而超久t
I.... .JK罔效弟以無此症IL
B中B報紙I看晃得粗甫先i ,:
H丹 一 格食之大有奇功再取1
l;何能fis豕也刻接先生來箋
肌拜謝先生蹇办濟世稱弟之窮
t-之BBg之所里者時運爵轉工銀,〜
ss先生Ia此之靈且救世
w添稠恭錄
④埋口生肌歉一尊一員
④埋口白攀膏1奪1具
④籌秦i二員
豕男女肚痛傲I中一 Bl;
外$壹«-毫五外讓二$£
本l暨在美B夫每都板街st九百B十:M號蓄簾差4HC1七I1