KWONG MAN SANG
218 Keefer St:
裳衣大文
企
KWONG HING LU恥Co. Ill Fe d枕St» E. Phone Sey. 9176 VANCOUVER^ B. 01
」
名茶籮&海昧鼉isllitf 一
時肤穷女
炮竹效a~ 3-索唐番書is5醫料各虹
〜敢|59全§後廉
列住祉付信鹿妥
並有坦親x小皮夾袋各欽皮夾竭時
欽i西裝靴良短膠靴巻
4鏽在片打海ie脾七十ii
,(喊磁詩毛八九九)
十二月十六B
一月廿七日
二l ,
f v,二
,V
氨fA〔注意〕同胞講看
^嘲。
劣淘樣私< *V5氣沾沐_^。,碌说
秀Mr秀戎ij:併4t?s:名净渴人
iJ:?Jwsl4逸4?A逸人35。矜ts.^
"錄^由《.!!^f M必 < 讨o合鸡蟲
* 1«劣JS H丄祐s沐<„^** *^菱
«+^汰^v?./.^^经
悉套^s^;衫^i^成fR由^^^,^os
> :^?,夷劣4t錄後換
l遷f 5SS錢.
_,兹玄逸一
御.2:l,碌^liiv-汰il.,SJSi-嚇t峰奉4^l,械吻發.!^
u "冉嫂44-^4 t使4^^ f沐沈sl^ti^-S^Jy-
,»^乂
每,
香』2
港薪
順丄s
圃 ,M
鹰咖wl
歸i I
涯pw
;B
欲
本號設在片扛束街原日鬥脾一 l百三jlsl
六号今遷往^;百七十八肇開張拿辦中
西墓食各江海昧油糖茶米蘇杭什货ll.:
顕食物日逐用品并瓣各省雕i材nl
茸玉桂正字號裔丹丸歉俱全SI2B
霣物格外鮮明傻銀後靡以,久逮交易一一
如轚先顧籣厢t列臟字纖信必定廳換
A髦接(時松)
<-審
Nippon Yusen内aisha S. S: a?
► ft碟旌A
沐拥頃S SJ
TheuolsB.t Northern Railway Company VMSSW. »• 0.
_日郵船公環*
多(8) (s)(船)
-i
v i.沐sertcAt
AAK,裙i泉,A豕Ai^
vis-?
正脾胆
翁海狗權⑩胖巴HK核
攀臭嵐胆錄正花旗參
裙出而懸壷問世....餘年於兹觀
輒教萬入其中內外科小兒婦科.
虔對症施莉幸宵看手生春鹿幾
一急者1M請登報表嬉丰醫生止之
分內事也何登賴泉揚;a纔糖曰
於
本罾牛憫AJ疾苦抱仁
f記所j
3種奇難雜一
平生所學自簡
曰f SK
登報非ls攝先生之功資在僑胞中之有悉熬審谅
簡津皆曰先生寓在SK利養生余曰然故掏所鏞
再有 一 言相吿銜居與櫸遠難就診者照徵取,可翁病讎
詳鹏說明定必悉心研究執蹇寄.ri使厥疾早瘥以翻醫霍
父母之办也
*藥局
求診諸君須知
本醫生歩金表
本s生登f:診載每內一元本B-生登I:珍載每外一 l元.
寓本舘sl每日一元 請往别攀診眠另議
(翻输籌)p. p Box Ki s翻2 3 4 3)
Yung 8§g 1624 00vern曰节5t St. Victoria B. C.
華英(8)書公司
本公司專i英文各i書籍發行中西筆墨信義俱i印
中m糖製笠巴園章(货單印便函索fk寄)錄蹇光顧
付费自理
新
到
〔瞎饞籌、〕 」SA
Wah Ying Oo. 658 Ga5t Ave.
San Ficii, Oal. u. S. A.
昌
本號設在云缚卡路街E觯五三九潘
辮覼翻米茶油糖驕l貨等物俱全
各省瑰道,材麥莺玉桂如ilssl取
傻後廉以期久逮交i我簾l意
蠢爲盼
i雄
,OA市姊厳同和號廣吿
瑰者芈店向有白-製鹹荣出售M僑艙特別垂騸至使求通爽
供今己沾楚|1^遑再虽塞命如他13製翁再,*佈吿
四月I , A辱勞
Ho萄wo - Co. P.O. Box 42,1 -stseston. H-
A十榜新白油腸每箱四十六元l 一
五十磅is瞩闺腸毎箱四十八元七
五十榜新矮豉胜毎箱四十八元七
i十磅ll,iB毎箱四十A元七
五十榜i五化肉毎菊四十1 一RMj
四十ISSSIK!H.西元
最新舂天童子衣服
布料淨羊l式趨時尙
概匠稱巧手驥客包快意
男子各等衣着俱全仰
IT
《
海泉.虚料整ls
雑霣俱全蘇杭絲SISK巾SS女
俱络取傻從廉sw"J交i蒙載
靑折厢上判西字住祉函賜無任Bl
,代,.争城4'禁貝as
l入甫萬春圜各艰i
藝铺;《片打街鬥稗!巨十一.3|| .
喊線(矢么)九一七六
¥降司事4彎