li龜n tii鲁,
HUNG LEE & CO.
ft).' BoX 1416 61 Pender St. E. " Ph々加Sey,確 •ncouver, B.— C.
讎讚
豕赛
I^ROBERT M.咖腿CO 零 916^918 Pen—汰West
* STAjrcouvm亂a
g镫澳+加亮光
4 # J5f^
GASOLINE SY5TR:卜tS
-;i - *4
」'晃^^、'—』-Si。^-.j:...
Robi?/H.Moore 2X3,
J 、、 K —J
i
HONG tiCi加NG O. Box 694 Itt* Sey. 9384 311 Pender St. E.单AifokjV肌B. 0
件文小大西中印承
HO SUN 画G
' Phone Sey, 1113
438 Main St.⑩ujuvek b. c
本拿
道.,
l工i
爐定必接簾條翁改
xli隊lil^歉豳張今瓣翻条省i^lt
.玉桂多家正字s3;^slsfili9
illl^秀漠伊冶H"王tlg4n知輋騸通取
矩籌新無F^字银來定然從瓶付
攀换打系丧止癌欺各*?.^
之在"生丧v^測多不能^a^恭翕拔isM
4?4偶谅失慎双跌樣應條提條.谅禾.:^森蓉塞
A^沐消戚实營脉翁刻来漆雀歉w致接鍤a錄
兩舉癌劲s^v^.i4务v;^急.*^誦资窠漆翁-
打箭扭.^清蕃急頃€教如渴%8襄於悉歧充雜樣森梦霧
泉4s!i,應象逸近跌打均转"-说
"霣
:拿
一**
■.陽-■ ii r」,.
林秀臣跌打箱永
?1»
掩水ir 4逸"吣逸势抖奮扭T V5M-A:異
^遂跌^據癌真逸455鄰说沐惑^雄雄審政瑰逸5?-欲
蕃炎A? ?^缀汰l沐贵急说錄J^:!i速.;^1.ss.i歡在4i.^Adl
劲4i扭v^t-l在掩梯J.先.a -一汰扭冉翁水淋演4«奪二定装
生容若傳漆VJ1^,^沐冉vi <漆沐打疾;* tr le,^疾扭!5
多,扭1BiMf塞天容癀兩雍辟汰發老t?-5溪4知自4S糸
.變巾逸袭於惠來V 1^森籮後其*2-争.*.?-4歲?||多=
奮炎奮法甸裂
枣tf^三鞭補ip凡
sr转
身奮
參蘇
簽
一
錄《>4^,.*4.-一鞭補賢*~每薄在九
尺通"艮先冬人.^壽.*^先痴.5,,;.4^浮通:^«&汰-姿效
魄雄壯欲备其壽.^贪5?其^,:夂腎.《,^命内-i滑祭*4..^身
>^贵 一 雄沟必it遏射錄魄ss5UT拔逸壽炎t?^賢,^
w警v&v;.先.,^錄?f刺教魄基徵窗病蘇生復患1|:媒效落*4
紫生\_2^;{在..*^糾齊餘脉.《|免發烏錄*"甜.si!a紫造^^?6'
冬>^錄lsf扭4.悉诉尤尺尺夂銷色慈逸度腎逢真
.5^转坊寡弱沐Jf^.NV务尿夺虚1jpiif .5-仗拔速逸後>^逸
譽w拔,^i.膝骨教軟錢奮跟&s 5^讀遂.^-逸無街玄幼劣
:^灼奢多说艰森i么其病劲泉真雍VJAA4薛肚膝補i2a臂
咨神讲薛?s胜1&多延年va餘盲中功仗♦ 1s4^f.s賢
,先生-
笑:
wi^li餘登银鼉议,
一i:
六百七h四號三展九號lfiK上奪
酉手段
ilris埠務爹士度大旅館敏工囲用上慈^Ji!53f
l一麄第f 1椅凸也左懲脚眼敏骨*主*-塞箱翁壤
—醫牛房醫理七象助未雜尾效轉甩脚瞎饔治琿
」||你然昆其脚眼1»"出脚板底腫厚甚痛§獎樣乂伴
一充i禁能移步其燕棟舘lsai日子铺工食過多着弟ff,..
t用大替生察珍此s生謂其傷骨^整回原位終不能,要-,
入罾院將兩港脚眼割两整正其骨約替两個月醫費四百餘
元始能妥當云嘗時弟聽之雖乃不用自携替費旭念-醫*_-
旌兩醫無功至第一一盲如能奏效接受邻苦消不^愤£15-,
歡數1?^倉何難誤了終身日夜想來糊心無主特§形,t
求曹統新先生解决此大事弟意以爲先生能醫鹏自携醫費熟
以愈爲葛儋或不能監住》<醫院割*,>幸先生同往燕
其總理磋商决用唐藥魏公司爽肯願支藥費先生「
1^段先行整正脚眼骨*<投两服外敷僅醫兩月歩一?」
操作似此看之我華醫理跌打用本固瞎功效又快較
多矣用登報踪俾患跌盯諸君知^Jf^JJit&豕l艮.3一
寓格爹士度培4i象4D山五十據龍頻衬爲繁達表色
睥
一
纖
五
刀傷跌変拔教盡丸在,.0:»^<花92l丸
i豕秀il蘼0藥:跌l;fi条裔ir 恶毒大瓣o麵
刀傷.iHH審歡逮争蓬叙is (oas
.:.^敏太多.弗|_£|錄*
:徵塞,l?:来街一l奪.十〖2S仁^S8
#£1.;||^«山:}8||||茶米京襄海昧食品
及各;s俱全并有鲜金箱牛肉猪肉牛
汰四錄瓜菜各欉讓l項發審
賴以自豢米肇«§織昧其饔甜
爐a大爲顧客讚義如康光顔定必後廉
II-
取售以,久逭交異仰諸君霣心焉
k械線醏磨四o五三
司理入t5t厢饈啓
f坐HK.J肇2扶兔处
』々多
投
ffilw^wM^^李鶴簾內外方脉寓城多利埠安和堂
t-號wsn敏國七逾
熱藥,膏丹蟲
玉桂.委伴選攤
li8雜ii
金銀信局快捷往邏
諸君光驥室鎏靑船
黄展雲
司理人