隆昌裕
YEE, C加NG LUNG P. 0. Boa 3教Phone Sey. 5984 539 eamar St. Vancouver, b. g
l生萬廣l
KWONG MAN SANG ' 218 Keefer St:
VANCOUVER, B. 0.
舗^衣大文霖企
4、
錄
十
、四
>雞
.五
,六
观
丄一
本狭專辦唐山大宗上9t糖菜米各费
名茶諸色痛味豫味lBsts^
時欺穷女花.接顳|§|很^|88»
炮竹,為s索唐番18^|^费「料各.&
琴
地道,材酏名丸散諸貨俱全定僚從廉
^ii懲顧折厢後列住祉付信便妥
並有項親4<小皮夾袋各飲皮夾碟時
欽上等西裝靴長短膠靴寺
A鯆在片打港SE:牌七寸七魏
c喊臁詩毛八九九)
雲高華金^錢白-
.^A《注意〕同胞請看
辨別象。
炎渴碌私。fs j、 .VJ?。.5!乾d。.祐。祛说
为到秀说劣w併名.v 乂
(港出智.〜
-4^ .tp + 、 一月十六B
,影,
-見丸i廿七a
人^秀T^,^j?^。特^.沐-JS31^
经-
變;一一 J,
劣在a ^?^衫f名涵x必伐
.搭4-1 »f動嘆華# :.传C .:33-*汰
喊-w,is^人糸w源
.,*
曄
乂"
十一
月
,
九
:鸛
傘
争:-
中
弁豫黎S邀
TheLGreat Northern HaiTay c,Inpany vaBn.i!. .0-
日郵船公司i,
VOA馬金紫總堂佈吿
五
本號設在片打東街原曰鬥牌一 一百三拾
六号今遷往武百七十八肇開張專辦中
西騸食各江海昧油糖茶米蘇杭什货罐
頭食物日逐用品幷辯各省塊道藥材麥
茸玉桂正字號裔丹丸教俱全割辦伊始
o
c t
i-, gs r S
< S*— S3 w
c" 8 V
如蒙光顳請照t列西字通信必定蘼悮
A電話(詩松)-1 2(苹
j廣興祥s人關耀崇啓
擊培】
啓者本堂現瞎得二寧嘩片啦街門牌 一 百-二t七,欲之欏
(即名利客棧)該樓材料豐富高度連土庫共i層艮c. 一百
一 一十尺濶度-1+ .c尺4i;有l:道通大勘司作HJ:項事秦又
在華埠中央之点地:;^咸宜九有兄弟未認股.;-仰期澳認&
認者仍要鼎力加認丼特股艮從速徵来應用此佈 •
Gim D? Hung IJf* t-ender St. East,
VAN8TJV1S- , SL
礼血辟,4^ic-^辨c;lr,tvKNA
.w:isF4嚷均^v々多:!!?^4-5r4,T? t:^冬,^^
幹一>=0:<5病*一*拔丄3 t漆.每.^1奇询畔,2;.*^
.9來j :A冬A年.?<14 s-.沐扭it t仗
4^算wi錄妈封
杏?』A押,长3-,V^,A 2!為fc!^
械戶A备嗜4沐;stiA.^t.^
分"?
通金
v昧耳
鼸
i華i書公司
付費自理
到
文厨書叙i每部六元
畫fs5部四元五
;文官話易通每部 一 元五
s输
Wah Ying 。0. 658 Gl Ave.
San PVancisco, Oal. U. S. A.
-.一
,o舎貧車出賣
啓者現有廖盟货車 一 辆能容什物I噸半重勒査未久行動
極定又有一輛共新客货車重力一噸各部皆好今將由某銀
庄出資只取定債三分之I如華友合塞載折速來面議免失
机食偷愿訂-H條件亦無不可此吿
408 staad老4吝nk』uisiag Sey器装
本號設在云每卡路街ra牌五三九潘
辦祖曬米茶袖糖疆食雜貨等物俱全
各省地道藥材參茸玉桂如蒙光籟取
傻從廉以期久違交為仰我接臃苗意
光顧爲盼
司種:
新到大帮臘味糊魏平沾
4十磅新白油腸每箱西十六元一 1
五十磅新植閎腸每箱四十八元七
五十磅新矮豉S85每箱四十八元七
五十磅新明蝦膝每箱四十八元七
五十榜新,五化肉毎箱四.Kl元:三
i^-瑰析琼肉毎箱七t魄元
.i 脅^;丸傲伊貧
新dlips^,.:』交易偷蘿.垂
厢上列西lf住祉函賜無任軟迎
,
荣具
各項
皮片
:丸傲
錄饍
?喊亂(矢么)九一七六 "
云竭
曄,
方
康
屮
啓
最新春天童子衣服:
布料淨羊i式趨時尙SJi
匠稱巧手顧客包快意,
男子各等衣着俱全仰™M
.爲屬顧是荷.c
Id
19