^^1^,综^錄、自#1#辨〜^為^轉鬚纖^^^^竭藥^^
裙
W •廳寸幽鲁廳六賴西繞纏麵充
種代
壤
署魏安均*
quon on P.O. Box 243 Fhone 1378 529 Cormorant St< Victoria B. C.
安均s
QuoN ON Jan
137 Pender St E. Pho加Seymour 7880
件文小大西中印承
HO SUN 翻G
Phone Sey. 1113 438 Main St. v awoOVI*, b. C
利I篛
HUNG LEE&。.
Po BoX 1416 61 Pender St. E. Phone Sey. 4053 Vancouver, B. C.一
HONG YAN TONG P.O.Box 694 Phone Sey. 93g4' 311 Pender St, E. VANCOUVER. B. C
Chow Lee 1717
GkmernmentSt. VVet:3:'ia,」.1
M肩
药套身好
FT
嚣堂濟鹰菜
KWONG C柳TCNG
4 CANTON sr.
實至身蓬
C.T.
72eJadB0nst. San Francf,CBl.
瞎信敢就要劏
b腹刺痛掬氣1瞎閉Tl l便辛苦異常諸葯罔激
不得已謂西醫來絵誰料西醫話爆血管要立刻入醫£1劏&
組不割恐難保命惟弟眼見有鄉単劏死者故不甘踬入醫院
轉求曹統新先生診治知其爲朿血症用葯打出g瘀血其教
〜安餘表白在于報章知西醫之謬華醫之良並望有病糖胞宜"
"奮亂求暨可也
大埠厌臣街七百三十號四曆十號房新安徐審上置
oo可憐斷脚
啓者弟次男年审四齡在街上遊戲狭八街勝記號少束肇狭
,汽車無意撞仆小孩存地霎時吃驚徬徨無措立卽車入一
用電影出足部膝下ll 一寸子骨已斷大骨重傷拳勝記仁
出醫費新曹統新先生賁舍钃理九次共計l l十天幸小兒全
;舞如未傷之初謹誌片言以表先生駁骨之功焉
寓屋翁八街三百八十九號l l展五號增城摄光拜重
oo幸遇良醫能益壽
花甲海上看羊四十年所食固無生鮮所居亦無定煤風
受雨雪紛淋猶幸賤體向賴粗安誰料今春初覺肇咬咳
— JI無液飲食小思繼而裏急後重不停如厠里,
-<^羸短氣呼吸不能接耱腰重如帶五千錢暴足雜行百歩
形容日创百病叢生自思壽元夠額迫得出埠父子兄弟相息
晨食照料不辭勞.........
診^ss月餘幸得百病消像殘軀復能康健特登報截以素
曹l益壽之功焉
寓大埠庆臣街六百七h:
oo顯出我攀醫手段
嚴在紫爹士度埠務爹士度大旅館敏H因J上^5gJJ5
足曲三展^IF1 1喊凸迅左便脚眼較骨电主4報燕梳館塡11
寫CE供卽入醫牛房醫理七星助未能艮效轉用別西罾治理
三體拜仍然見其亂眼反出脚板底腫厚甚痛麥扶雙根乂住一l
一夾底暴能移歩其燕梳館嫌據摑日子铺工食過多着弟出埠一 ,
人醫院将兩搏脚眼割開整正其骨約醫两個月醫費四百餘
元始能妥當云當時弟聽之雖乃不用自携醫費岡念 一 暨束
愈兩醫無功牵第三醫如能奏效縱受痛苦猶不足惜萬im
醫數月未靠何難誤了終身日夜想來於心無主特將情形.然
求曹統新先生解决此大事弟意"爲先生能醫則ft^携f
以愈爲喜偷或V^能監住人醫院割M幸先生同往燕梳館與
I
,
段先行整Hr脚眼骨A-投內服;______ ,
镇作似此看之我華醫拜跌打用本固輕功效又快較勝西人
多矣用登報線俾患跌打諸君知津而治焉
寓格爹- 、
一
,f嶺南酒樓重修開市麋吿
.嶺表騒入。:,^少寄情干杯潘(南&佳各s偏多取樂干名
茶:况際茲存,色繁華jo4d名士買醉M候」^lHR綺麗〕o是
稚-^消遣之時〕o本樓曳加息修飾」c焕然 一 析.?厨師精巧
乂接山珍,錯M奇侍女周旋-班心恍神恰之樂"-茲揮
三月十兮閉市义即艟称:百)深牵親愛接胞tr留心賜敎
oo络極軟迎,謹此搴告oo
中攀民監力年三月吉:a 截南酒樓主入議咨
▲ p 船 四月,ll.到壤
1J搬公司 千地利士
i 五月十一
i本公司i遠東
i能接攀!
今己安辦l可能鹿
績有船接載客位至各
艇啓行與抵埠均可依
期仰旋東
諸君留心講移玉到代
埋人處寫蒂便安特此
奉吿
H^號專辦祖驟h產一
鮮明熟藥膏丹§
參茸玉桂委伴邐揀
油米茶糖化粧妙品
毹褥鞋襪
金銀信局快捷往髦
諸君光顧望鎏靑盼
黃展雲
司理A;f 披靄
孫壽良
o
E =
R w亂
o别
M枕".p
M g w J*
朋胸s
R
伊:,M&^i
,-浪。
i,r 一,
5、、":/1。》-;7;&3i„。
啓者本公司各欺加士連燈久已酏JJ
讚許幷各用戶亦曾試験非徒托之空言如華友賜驗仰祈
留意笠暴麼亞公司啓
錄i.^.s,^二鞭補&Tt每錄&九
雄脉欲备其壽.v4,J??^其ic夂腎烏命内么所祭虚..^身
i贵二璁沟&ict^射體魄律.si5J拔逸壽见冬苟久腎lvt
v^賢绘w尤,fe錄.祸别體魄-4欲va妈碌^t復患何堪效落,4
f ,3^於在4刺錄樣私t見發烏转""沐充製造s^,i^w^
秦ftr錄lss扭1^r悉5^尤尺f w^汰尺失謁色慈逸度f逸库
4«橫募弱沐*^.>«^务尿务逸裝多4 ."仗嫂逸逸緣工逸
廖赠乱,^力膝骨教軟錢奮恨&\ s^緒遂:v-症無:lf玄幼劣
f5 V9SW.,多么其病,s:泉14碎.i么薛拔腾補f盜臂
咨#錢錢.悄胜.&多延年\_»餘百中功& *盜,^g,
本
.飙,昏tKlik-ki -七專堂主-^银
,解紫《!^今難教**雀正?1-
《H
使定必從
1§奪玉桂吝家亚寒8|^*8§5|«|!|
叛熟牵象棠祈渠伊始.^^<«.魏名^|»£劂淑:
論逸近取翁析厢F2!J字付來i然從癱付〖
藝跌一打糸杀.a癌欺冬盡-一 〔A
玄沐谅*.<樣双跌條艨錄提條尊茅:^驀蓉塞
1:從滩威豕智脉約创来?^吝聚w蓉嚴錄w錄每逸
而落齊iJf务.i4麥v?t急l諷澄歡翁惠i【鸟A3.^
打紧祖漆樣滑急询爽^紫裉丧%
泉4復發具詉d逸跌打坊能,40 cs
本店専癱逢山油糖茶米京某海昧食品
及各什货俱全幷有鮮金猪牛肉BS牛
什四時瓜菜各樣蠛颟等項紫客
刻以自象米s.製風腸敏昧其昧香甜
速口大爲顧客讚羡如康光顔定必從塵
取懂以圜久遠交易仰猪君豕心焉
A喊線詩磨四o五三
司理人瞎華厢饉啓
!^生沐询在甸裂
冬库-一鞭梯5k凡
_每縳定價五.凡
一-___ . I
錄鋏,^恭裔.9痛為4每磚^
此水a冬鬚生妙方摔逸i泌逸豹抖J^製加,35 VBf冲與
洒赏配.b而成烏J,w获.i- p^條散恭止孫kis.^淵嫂展翁sl:嫂
亂嫂異flj夂遙教4;炎扭主d若坊伊,c^逸武逸睡备敞拟
神孰绍跌打"傳必">^聖為也
说J^
^逸跌化膽癌慕血炎;-R1庙药泳雄膽省A招雀^^徵
力掩麽漆\^\«頃力,*4拔&.«趁-:次#沐一w逸l,-豕條
吝跌打r樣釭汰如-a者急^錄i^:^速iJ^^ i裂在w5rt^vdt
劲止紐不VM击A棉冬a -一次耀掩药水沐简片谅二定能
冬松扭逸.昼逸天$岭兩痛膽汰貧若置e浮水知03s药:^
.^1巾沒逸救於患.*^ 一 .IJ-禹换A其药铍由A,?入攻之碧
林两臣跌打药水