薪m紙嘛寸西鲁第六1"/i,鹏拜—
鑲箭i
e 1 8二。4,'幕ll暂
■
血
暴
在
(gx玩xSxS)
l幼Pend枕St. E. Tel. Sey, 1895
4利多域►
吿廣昌同利
Lee Hong Chong Co Phone 3253 P.O. Box 517 533 Fisguard St. Victoria, B. C.
(g)參參(彰
(吿廣織組新從)
IX)YALi HOTEIi 258 PENDER STREET EAST VANCOUVER, B. C.
OQO服應R^卄粒兩點鐘見功:「,::A
張條贝洗;^|^^^弟§ ,年陽,软弱曾食西.<-藥並無
功效嘴^4^T汲诚事及虔忠,鬼先先i^l^妝賜久戟不
惓丸歉岐^PJ^有功效現^I^SK贈獲裔眠服廿粒兩點
除錢果.然陽fsf牡此ffa是;^^if也先生紫存華坨
妙法之能4s休銀五jj^求酣將壯陽丸付來應甩"敏徵小溪
矣 v民國五年西tp尿二號"市加咕培弟薛平佐上一nlli
豕竹MI塞拳上
3壤,slr蜜水書缺俱垂始僻瞎
一.^犬錄,律E:沐六五八IK
u爽Sing Co. 65s*Grant- Ave. S. F. Cal, U.S. A.
〖拷两警H
西元:血付費在外
接伊萨蛇i-i酒 一 樓一l圓
一柳扶元解毒酒一 ..'五M像麥萁f衡生i寸窗
稳紫稱牛肉汁酒壹寸二圔
參大二家lsl:壯隔齒寸三圓 :f
!5c三氏戒烟餅一合5興,ft固本活命强腦丸一合三画
s仁騫堂戒烟条一肝l l阒七乇五
籌朱中典普鹰水一寸 一 乇i錄孫義順笼仔茶一笠圓五
錄亜哥氏風翁裔葯f鬼i;-乇癱張偉川機器药水费寸五毛
罄SB久戰不倦为1i!3^寸會,泰I瓶愈頭痛散壹包.三毛
像專治小腸氣痛該一 i ,*始創心氣痛蓊水暨寸s圓五
攀包紫夜夢遺培丸j料x."圓半料五圓
藝專:J&久仔白湾丸一寸一 5-!糝一一一鞭補腎丸一合五圓
暴上海六斜夷I合-IMI能治百病)
上海K造自來r 11^二w(大一稀品)
印便函索J寄招商代sr利樓優給
o爽屬代瑪處,哥牵廣威街生隆棧
,美镯金山大考昌勝公司仝啓
00恭頌良醫良浙.
張偉川先生鍪前弟在燈山足l染頑癬卄餘年屢醫不效昨
紫先生付來機器tl水依法搽用不過數樽而該疾幸得掃除
愧無以報是以弟封同胞說及先生藥水神奇剛遇有问患是
-病者使弟代寄故特付來仄銀一 f元零五乇取機器藥水牛
打大辅腎丸 一 寸肚痛丸一寸暈浪丸一寸頭痛散一 一包並亟
哥氏風濕膏藥半打祈早付來以應便用並希將信登報俾同
病者知求醫焉 ."
民s-年一 l月十五统
川良醫救時
居is伴忽於前附鱧拜有十餘人染西班牙症羣
宇鬼險萬分迫即電請張偉川醫生到診前後
兩次十天各症全愈據云該症雖屬時疫而治法因人而
施若不辨其挟,^挾寒挟熟而妄行瀉散鮮不草菅人命者等
語云云先生並敕西人多名感佩荚忘特此鳴謝
民溜七年十1月一 l十號
-# 美國加省島伴埠張椿振合家九口曁同人恭頌
本旌館主入不惜巨賨特建四滑新瞎樓一审
名曰名利客接在雲哥華塌漏打柬街一 &!一
十九号房舍通明装條華鼸全座鏰錢鼋火糖
煌每房均鏞像私合用得宜床掉鎮檯手巾面
盆冷熟水換援汽疾男女翻所男女洗身房繁
俱仿洋式極合衛生霣客光顴加額歡迎稱
ir妥當諸君霣房無翁按lH或換鲨拜或榷3
計任由其讎皆能相戟取鬚後l^利新同晚
超見仰新苗意爲盼
A喊線髮一八会
司u江贊祐敏
堪聿本公称數在加,獲ac 1千八百五十..3馨抑往《2|.1-
站左!!25中西伙食生菓瓜菜生量第并糸x律師企林虽
迫冀字樓富譯艮接理街門大小案件讀蓬*-裸金欲f?契,
件同胞委託i^往狀師處或往廣条街恒溪嘮if可接洽Af襟
鑲本公司亦t-効命晚山公司司哩\鑤續都雙全,
.現4$|5^»«^?*^生乃纊乘新會入祖傳敷代*科擎手魂9
凡3Msi及雜症求其驟鑫者不可酹計转4.缩吿"奨祭
丄(一據截ik实類鼓),
. KILLAM & BECK
Phone. Sey. 8080 Baarlsters & solictoa ■ Btc, i
Hs曰101 Pacific Building vaiuv袋,,c.
A(势沐甚森&s逃),
isE SHON & CO. Bay,器53
1855 G3nAille St. S. VANnoTTVER, I*
啓奢本店開設蜜多利阜非审缺街門,
五百一一 一十ll 一號導薪伙食生暴兼黻稅余
纸税單及代理樓宇火燭嗜.讀,3逸.--
判T並輕紀洋行貨物買賣一切爽文:"
件皆可承辦妥當如蒙梓虽充覼格外
克己歡迎希析注意是荷
A本铺(講錄二武五三)〔信箱五登七
民國五年十 一 月日
利同昌司理思遣政爲呈塌该豕
雲埠片打街門脾二 五f A耱
牟宽話v t矢磨)29260
司理人李樂李錦同啓
^悬碎血v?4潜i
扭竭w
J^吝辨v^ jTAPi»>^r^&
黼