亂lfG ]^E (S^繁
Po. BoX 1416 61 P節der说.E. Phone Sey. 4053 Vancouver, B, C. ,
堂仁
HONG YAN麵G p. O. Box 694 PhQue Sey. 9'犯4 311 Pender St. E. VANCOUVER, B. C
留讚 啓
意許 者
笠并 本
畢各 公
麼用 司
亟g 各
公亦 欺
司曾 加
啓試 士
驗 連
非 燈
徒 久
托
之 齙
名
葡
如 蒙
華 華
友 廳
赐
'顧 麒
仰
折 極
ROBERT M. MOORE CO 916-918 Pend枕St West
STAHCoimEa,,.旺
GASOUN£ SYSTEMS,
-1 "'-种工《一',
;。4 —
A-:V;^NCOUVER ,,REGirSA':诊
件文小大西中印承
HO SUN HiNG
Phone J")ey. 1113 438 Main St. vaw画vik. b. c.
鹏
Chow Lee 1717 GouehimentSt. V0toria^ 3.丄
豕堂済扭蹇
训ONG C柳TONG
4 CANTON ST.
VANCOUVER, 8.(;
妙i^ 實纟为蓬
,
?26 JaokaonSt Ban FmnoFotiL
啓者弟患小腹刺痛掬氣1圃閉Tl 1便辛苦異常諸药罔效^.
不得已請西罾來趁誰料西暨話娥血管耍立刻入整薛劏割
如不割恐難保命惟弟眼見有鄉里劏死者故不甘騷人醫阮
求曹統新先生診治知其爲朿酞症用驟枕^贫嵌血
審惯求醫可也
大埠员臣街七百三十號四曆十號房斩安徐審上苴
,啓者弟:^男年甫四齡在街上翁戯狭八街滕記號少寒
汽車無意撞仆小孩存地霎時吃驚^無豫f抑牵人:
用電影出足部膝下ll ¥子骨已瞎大骨塞傷幸瞎記仁義鼉
薪先生賁舍鹏艰A4s裔"1十lk牵小兒皇
舞如未傷之,s1i片富以表先^^^sf之功焉
寓屋錄八街三百A十九號1薪五號艰城摄霧1
II花甲海上看羊四.一.年所食固無生鮮所展亦無定鹏風
謹料今春和畫欣咳
蔽重不停如脚徵
入虚羸短氣呼吸不能接臟膝重如带五1*.^錢*,足雜行百,
形容日削百病叢生自思響1夠額迫得應雄父子:
^B註^賴關M關體i^iil^^M財以表
曹先生益騫之功焉
寓大養臣街六百七卜
______攀醫手〖_
一務爹士度埠務爹士度大旅館敏工因用上落升§機55=
—,l三層8M s凸出左便脚眼攀电主s報蘸梳館里l
寫a供節入暨牛i理七i未能昆效轉用ss暨治穰
ll寇拜仍然見其輒眼反出脚板底腫厚甚痛耍抉雙提乂住:
夾底蓉能移歩其i館:is8掘日子補工食過多着:s埠一
用大聲生察趁此整生謂其傷骨求整回原位終不能換作要
人醫院将兩邊脚眼割開整正其骨約替四個月整費四百餘
元始能妥當云當時弟聽之雖乃不用自携醫費蹈念 一 醫禾
兩醫無功至第一l一醫如能奏效縱受痛i不足惜萬15
8J數月未愈何難親了終身日夜想來於心無主特将情形轉
求曹統新先生解决此大事弟意以爲先生能醫朋c:携醫费
以1富偷或不能£^人醫院割之幸先生同往|羞^4!-
其驄理樓
|«先行整正脚眼
此r :
一多矣用登報喘俾患跌扛諸君知津而治焉,
一 寓糖爹士度培廣東台山五十继tts鬼村爲觐達表白
二-
,-: i.壙
名竿赛44享禁
今己安瓣自後可能鹿
績有ss客使霎
蟒移ljs抵埠t可依
仰旋東
*i g加s
代
種安Nl 1|
龎櫸 p:
"f少i矛杯菊」。南方佳薯?。偏多取樂于名
茶)(况際茲春4i;繁華〕o正名士買醉之候c。春光綺魘uo是
維K消遺之券"C本樓現加意修飾3。換然一析o。厨敵精巧
y,豕H珍海鰌:奇侍女頃旌w。盡心恍神怡之樂?s揮
三月十,開^ s(即醴称-1百)深i愛诱胞K留心賜敎
,oo条攝軟迎?鑌此奉告oo
4弗民晚凡年三H:乾HI 嶺南酒欞主入護咨
藝换"打系丧.ai癌.欺冬盡-\<^
趺化之在乃;生丧不測!v-事^^^^人l不能^^真银錄
,-?偶谅夫樣双兹樣應樣拔祸.尊不"為惠塞祭歡扭甜蕃
真汰消戚爽訾脉药剑束漆.ii歉A玟龜結w氛v^逸充謬务
而尿痛卵资漆魂漆.a奢v;T急.^^彌淳塞漆礎l於4,asNsa沐珠
打箭扭未清者急兩.t教如域寞^si產^5EJ
来A乱發恭謝d近鉄4-均si"。 .s
歪暴唐山油繁米i海昧食品
及,各什货俱全幷有鮮金A?肉jws牛
汰四時瓜菜各樣據B9項9客
刻以自豢米猪宰奥風腺敏味其昧香甜
嫿a大爲顧i義如康光鹏定必従廉
取傻以圓久逭交易仰猪君曹心焉
A喊線詩膺四Q五三•
司鼉入瞎華l8
+號專辦祖鬮土一
委伴邐探
〖妙品
快s墓
望鎏靑勝
黄展雲
司理入 .i一
孫壽見
參茸玉桂
油米茶糖
戲轉鞋機
金銀信局
糞沐滩在ssi
冬普一鞭補賢凡
每縳定價五凡
無f..::f;::..ir !..■-.-
-鶴傳內外方矜寓城多^^».安和堂
錄5*^.!4.-一鞭補賢,„^冬踡&.,,一
魄M雄扭欲备其壽4F奮?^M!斧V腎烏命内么滑桑*4,^身
#-贪 一 减沟&itts糾體魄终.si一籌煤拔逸秀屁冬1sv賢厶
f竖绘f尤s,g錄械則教魄基徵v«妈逸復患Js效落,4
rf-ivjta^ii 1^,*«5:^錄1^拖.《|,«-發烏賴c.沐充製造1vs-
恭*4,錄155扭*.烏5^尤>,^>;,«^^尺夂敦&惑逸度腎逸真
4、"沐募弱沐VSMST-S^尿务逸9i多4 .si仗嫂逸逸據VA逸
婆%良>^力膝骨教軟錢旁跟&, s^講逮i症無街玄幼劣
:^"c^奢多<5 么其病.§.泉恭碎><& *j能肚膝補賢盜臂
姿绅扭筋.?5胜.&多延年百餘百中5仗如.盜4r J-補賢
绍叙£貪存&
林弼臣跌打葯水
、__
錄跌.5^散4;.y痛药水每辟t:^
4水3备權生妙方摔逸正,逸药.抖5^製扭"VHf .^異
洒貧我4t-而或洛,^跌.J;"條散恭止潘t^.^消嫂asll5錄
亂接其乂-*<逸戮4;疾扭主$的伊is^^逸拔逸故务&如
绅缄錄钱打"傳tg沐么聖為^
J^l化膽癌恭扭炎者鄰说A^約泳錄膽應.st項逸at"掛
力沐嫌$ ^t?才53力14扭& a趁三次1?^沐一試胜.4i孫堂家他
吝兹打w?^君急切棉见:^速.;^病.l裂在泉AAdt
命.A扭不vn歉4.A棉圣a ,一汰耀l^药水淋简;l;!谅二定能
生购t塞吝傳,sslH-^ g冉A K產沐打疾"*!~ ^而疾扭〖
多片扭逸昼逸夭g岭兩鼎膽汰發老置ts孩水知^y4药水
"v^巾逸袭於塞止 一硃禹换"其药1-由.4:,?入攻之碧