ir,暴第十西•第六t九鹏賺拜五
豕《錄夷
B西和,六争孔、講'W舉
(g)(玩xi)(富)
w v«> w
鹏Pend枕St. E. Tel. Sey. 18邪 ViiMOOCm,亂亂
4利多域►
吿廣昌同利
Lee Hong Chong Co Phone 3253 P.O. Box 517 533 Fisguard St. Victoria, B. C.
織組""新従)
(館)(旅)(來)(賽) (吿
I^OYAIi ,, HOTEL
邻8 pe5jder st^reet east vancouver, b.. c.
川寓內包ffsi^4NI氣痛嫿精展痛i男
誇鰺章
元五,
錄新堪明蘄蛇Ji濕酒I镎二一圓
藝花柳扶元解毒涸一寸五圆像參寞,衡生ISIHB
春經聽蹇糖牛肉汁酒登寸l l讕
攀大二,家補贤壯瞎酒 一 寸三圓
鲁寶三氏戒烟餅一合四圆汪固本活命强腦丸一合三画
攀仁害堂戒烟茶一矸l 一阅七tj?五
藝朱中典普濟水一寸一毛五錄孫義顒笠仔茶一笠圆五
癮亜哥氏風濕裔莉一張五毛攀張偉川機器莉水|寸苯毛
攀壯陽久戰不倦丸壹寸費圓錄I圾愈頭痛敢壹包三毛
攀專治小藤氣痛敏一寸-腫始創心氣痛蔽水l-寸置五
參包愈夜夢泉精丸一料拾圓半料五圓
鑄專治久年白滞丸一寸I«镰三鞭補肾丸一合五園
幾上海六神丸一今一 一圓(能治百病)
攀上海入造自來.&-1寸一 一圓c^: 1補品)
〇货單印便函索即寄招商代理利權優給
o英屬代理處雲哥華廣東街生隆棧
美國金山大每晶勝公司仝啓
oo恭頌良醫良藥
張偉川先生鑒前弟在唐山足部染頑癬卄餘年屢醫不效昨
蒙先生付來機器藥水依法搽用不過数樽而該疾幸得掃除
愧無以報是以弟封同胞說及先生藥水神奇剛遇有向f
病者使弟代寄故特付來仄銀 一 七元零五乇取機器藥$
打大铺腎丸一寸肚痛丸 一 寸暈一很丸一寸頭痛散f l包並遒
哥氏風琉膏藥牛打祈早付來以應便用並希將信
民國七年一 l月十五狭
ooo,服壯陽丸廿粒兩點鐘見功,
張偉川先,龙鑒sn弟結难..一 年陽w秋溺曾逸洒-;-魂並無
民國五年西十.l,:.月二號.-市加咕埠弟薛平佐上言
班牙症羣
敢者弟等儒居島伴忽於前兩鱧拜有十餘人处
罾束手危險萬分迫即電請^,m
往復兩次十天各症全愈據云該症i時疫而治法因人而
施若不辨其挾虚挟寒挾熱而妄行瀉散鮮不草菅人命者等
:語云云先生並救西人多名感佩莫忘特此鳴謝
民國七年十一月一 一十號
,l一 美國加省島伴埠張椿振合家九口暨同人恭頌
瞎塞本公司設在加蘭BW 一千<§?-五号iktt8?
坫左!is做f.西秋食生墓瓜菜生i奔在大律鏵企林羞
迫惠字f譯具接理銜i:I大小案件讀赛.镄稅金維地契等
件同胞委託請往狀邻處丧往鹰乘街恒鳏絲均可接洽农喊
據本公司亦可効命、岐山C,;4司司哩K鄉靖.SK仝,
現本糖有廖,生乃廣豕新曹入祖ss魏s!擎手通a-
凡染有条像及雑虔求£||顦#不可|^釙缭乾佈告3&雜条
病者知糸焉 f
牟(^il&并4R赵)竇
Phone. Sey. 8080 BaaristeTS & s。lif * Etc.
Room 101 Pacific Building vancouv.。, B.C.
A(势沐扭寐&ssn,
SE SHON & CO. B,y. i
1853 G3nAiJle St. S. vi&50nv麥,B. e.
i.、
-i .\ ,k ,>,
-,4、 .- ^
泉,差复處"4翁
讓:
磁4|
鎿逸瘕
【
一
,A^ /*^@虑收矛救
•JHay *0;>5一:2*」.* |3的
s^吝jTAPi,y^ry
本旅館主入不惜巨资特建四層新磚瞎 一 浙
名曰名利客拽在雲哥華雄偏打束街一百ll
十九号房舍通明裝修華麗全廑銷羹電火輝
嫿毎房均簾像私合用得宜床掉鎮植手巾面
豕it熟水嘛缓汽噢男女翻所男女洗身l
俱仿3IC極合翔生貴客光額如額軟迎s
1b妥苗諸君貢房無論^wn或拨通拜或搛月
計任由其便皆能相就取鳜從廉乃利臟同;M
•
超見仰祈苗i盼
▲sssn八A五
司aK江贊祐敢
啓者f開設壤多利缚非市架街ls脾
五百三十三號專辦伙食生意兼傲翳余
tf^単及代理樓宇火塌保險.^诏布1入
判J並繮ii洋行货物貢資 一 切英直變
件皆可承辦妥富如蒙梓里光頃格€.
克已軟迎希折注意是赛
森本,(講錄三*|五三)〔信箱五宜.¥
民國五年十一月日
利同晶司理應道政應呈港被驢
聿公司杯辦s3s驊杭顯據玩券瓷n竹B&SMi
v泉正,t鹿寞野山玉桂唐山蕖酒醬水曹敏俱全飴創瞎
【银爽進集酒裔丹丸麥疑行付费在外
參設^全山大缚ls板街門胖六五八據
chl经ng CbT彰Gi Ave. S. F. Cal, U. S. A.