六
.薄.
十
賴
en
1
七
七
西
應
新
暴,紫质9li姿il浙3IHf載l^.g
i 界山ll4桂唐山,德番冰il錄像s飴剿ii
j基爽追奥酒w^丸教班行付露在外t
攀設在金战先櫸都板条門牌六五八IK
Chong Sing Co. 658 Grant Ave, 8. F. Cal, U. S. A.
Im儺^4e內包.BSWSH;l簾l遣輞臁痛jiil^
-一l-圆
鲁參奪養術生疆寸髗
;本埠卡
;街門牌五KW
i營業
攀斩疑甲i,蛇&瀵據
S齊一ll氏戒敏眺r含?齒五固本活余强腦丸一合三圓
-仁赛蟹戒烟茶一矸二蹄七1Jlpi ,
_朱#典蒈濟水 一 寸一乇i參孫義鵰笠仔茶一 :笠瞎五y
一亜邻氏嵐濕裔葯一張瓦f-錄張偉川機器翁水,寸甚毛
J肚.瞎久戰不倦丸壹寸智圓.翁V亂翁蹈瘙敢,包三毛
,専治小腸氣痛齩一.寸-圜始削心氣痛游水ll寸j^圆五
參包愈夜夢遣精丸 一 料洽圓半粹汪圓
攀專治久年白濁丸j寸 一 圆馨三鞭稀肾丸
參上海六神丸一合- 一隅(能.治百病)
錄上海入造自來.|:-1 l圓(大I铺品)
o貨軍印便函索即寄招商代瑪利權優給
美魂金山大,禺勝公司仝啓
l)玉 一 ,象〈
乾搬i馬:ifl饉白,
合五圆
(費)從
B
(s)
s
H E
s R
T:l E u
來京電.个昨日時事新報紫列號外^?,謂莫斯科政府已被椎
翻喊民瞎理里^^,氏已逃避"o而國民陸覃部一長晩羅斯基氏
張偉川先生鑒前弟在唐s足部染頃癬卄餘年屢醫不效昨 魯西親夫將覃組餓 一 新政府CK攀握俄掛大
袋光生付来機器藥水依法搽用不過数橼而該疾幸得掃除"初,^消息、,係由海攀威政府傳出6又倫教電訊oc齦
,愧無以報是以弟對同胞說及先生藥水神奇剛遇有问忠是n
病者^染代寄故特付來仄銀一 ±兀零五乇取機器藥水^:^瓶..5.,,,,«,8^.2,,菱1.3*--一&|$,.,^1
打大铺腎丸 一 寸肚痛丸一寸暈浪丸一寸頭痛散f l包並f^
哥氏風濕膏藥半打祈早付來以應便用並希將信l俾同
病者、知求醫焉
民國七年一 l月十五统
oc5服妝陽丸廿粒兩點鐘見『1
張偉川先生邀啓.囊結臉t雄陽亊軟弱JB食西入藥並無
功效弟88|^^§$^言〗£5-..2^戀1久戰不
倦丸數錄皿先乾聘败現^iii^败凝薪敝服廿粒刚點
餘鐘果然赐蓬屋散此;4«4^1^/:先生果有華;re
妙逸之確%级嫩^5^卽將牝4^付來慨用感敏小锋
矣j民敏充翁風,蓬1號、?g;il!埠务薛平佐上言
i川良醫救時
【弟等僑居島伴忽於前附鱧拜有十餘人染西班牙症羣
-醫束手危險萬分迫即電請張#川81^^1^,前後
往復兩次十天各症全愈據云該症雖屬時疫而治法因人而
施若不辨其挟虚挾寒挾熱而妄行漓散鮮不草菅人<?等
語云云先生並救西人多名感佩莫忘特此鳴謝
民國七年十一月二十號
美國加省島伴埠張i合家九ni人恭頌
、"J h 3 c
多昌
c
o
利廣^
p
翻之消息,確否倫敦尙未證
紙说單及代理樓宇火燭保讀<1,^眉艮
判J並輕紀洋行货物買賣一切头夂辑
件皆可承辦安富如蒙,梓里光顋格1^
克己軟迎希折注意是萑
A本糖(講線三烕五三)〔信箱五壹七
民國五年十 一 月日
^同昌司珲虽追政爲3i^璣被豕
丰旌館主入不措虽資特建四層氛錄核一:
名曰名利客淺在雲哥華缚钃打東您 一 百n
煌毎房均凝像私合用得宜床掉鍵植手巾面
盆冷熱水埃援汽铁男女f男女洗身房等
俱仿洋式欐合菊生黄客光衝s額欧迎緊
吁妥當諸君霣房無翁按日或续超拜或统H-
計任由其便皆能相就取觼從lt乃-M展同翁
接見仰析留意爲粉
A喊镞詩麽一八A五
,司arsw祐敏