,
弟林》《橋虚JL以府粒林領九, 李李鄺黃阿黼君來胞擲/C濟以食君然幹^
海 大處今年二德其維漲能事(2)
棠樂衍宜占章爲籍B年五跑爲顚斌、有A
吃於慶寶原H海林金之裨^ 嫁李繆湯周順躬林歌貴其夕外君福不補辦 樹 幸君含之低僑不源能於卒
崑忠榮蚨瑞利甚l哺光落需is辭店而
拳留鼓陰之去請勞乘所群 胡盤周張李李甚'C腹加故月命苦敏能拷 家 錦帮g爲實米允親多又謂
爵來驥瑞養成襯拿據林價幼囘利皆之 一亦胞君法"^腿之有公
則思造辦包靖Sl殷益益
不粒福平!、茲以商於能 至粟扦糴H由開也攝^
利^Z徙有.=_祖辦邇袍之 權來l:々以八癱平來尤所 外處罔致元講糴术 溢小市之今辦禀,錄能 再易利也BA;諸驟能替 則?者且忽宗政漲布謂 永啓 光不如比林低米府瞎可2 胞隆然秀其章使知我君至石政逾貴本
司林林全林何
徒
文二棋泰森享
学湯周李翟吳 黼
宗覺灼翁:銳森
廣靈叠司
Kwong Yick Co. 37i Pender Street E. VANCOUVER, B. O.
具貧翁幽馬谷如一 l君前來。。於几号上年到雄oo先是本塌
窣邑各同據。已派黄顧英君等在車站il接與《*馬一 一君握
手甚軟-< 同赴抜館下榻5旋往鎰隆黄德鎰君慮彈會o。及
午餐举-、、派代表同黃馬一 一君徧拔isi属产-里(及憲政黨喊
i霸问志:〃均蒙特別欧迎盛糾捐建狡舍爲救國根本。
窣邑如余兆和麥秋田黃顯资*,尤爲熱心;越晚公謂黃馬
一君宴會.同席有楊趙一 一領事.e-別邑x商飮至洒酣時
商讖組織分所。旋舉正所良黃德鎰翁副麥箕傳余兆莉熊
世安君> 書記黃顯發關康平財政黃德鎰麥衍武余燕巾等
君-c另勧捐協境多入「.均樂欲職並宫塲捐欺黃德鎰H
元d、黃顯英關康平麥衍武舉箕傳余兆和黃傳洽區秉璀齒
顧桓徐鹏麥饒衍-,各五十元"「余燕中麥秋田学崇銘吝l 一
r九o黃榮秀丄兀:.另有西童亦助善欵計共捐幵K::餘一V'
査本缚台箭約」拾名埒來可望捐得I 1 一千元c
入數。o如此熱心y可謂難能矣
滿地可函云"(黃貌頃馬谷如一 一君奉委來遊-.爲篱辦率邑
中學饺舍本培同、開會軟迎-黃恳一 一君演說鼓勵。當塲
踴躍捐輸.共捐得銀 一 萬^-千元s內以黃良溢黃良潤翁.
各捐力千元爲首選(李和仁二千元-黃良偉伍時華各千
元s.其餘後報s觀此簾胞之踴躍)。而該埠之捐欽,小雜過
三萬以外:一 亦足战富仁不讓之大有同情也
滿城台橋觀閱章程後」-即行集議宣佈)。當塲組餓勧捐分
所OC選舉職員如F正所良李fo.仁副黃良溢司庫李
某億鄺修士書記,文澤鄺文藩李崇擢許仁普協理多
名未能盡錄云
ooo愛鄰助學之可嘉
雲每垂德以窣邑與學u.舉欣欣然有喜色s當堪力助紀於
報章者不乏入」茲,4:新會高鍊」香山黃戎鐸兩先生各捐
银开十員?其愛^r如己之心加-^壹等矣
©©©營救工人首银消息
温地辟竈s H-c首領黎士盧,羹因鼓吹総罷工〕3被政府
逮辅-..由法庭審理> 判决牢禁兩年pr迨氏入獄後c3各地
同志俱力s營救?前經全國諸T.界圃体,-合禀中央政府
oo懇准氏上控坎京最高法,〕頃此間工界接到京電。c稱
樞密院准于是月4"五日。ol上控問疆研究矣GO
ii赤誠求不容或忽
滿悉可入法蘭女士。。日前抵埠s昨夕演說於兒童保箱脅
oi略!J- s歷年以來oc全國兒童之死於幼年者c5以毎歳計
之v.爲數甚大oc審此情形:c吾甚悲悼」c愚意救濟之法。。
應由埠中看護婦〕c對f有幼兒之婦入C5敎以保育撫養之
方..o而各慈善團體於此件,亦應注意云o
滿地可電s十五日附屬美利堅勞勧團之建築業聯會。。開
大會議於此間OD接果S决定破壊大同盟會.H譯者按大同
盟會亦是工界圃體。p與美利堅勞動團相對峙l)。又决定
璺日由建築秦內之一 1十行會"。各委派代表赴温地璧雄;
會合典之對抗u。至各缚大同盟會聞此银息〕。亦經豫糖I
自來大兵之後。。必有凶年。。迺者歐
戰失終。。而糧食之缺憾。於茲爲甚。
即以粒米而論。。寳爲我華僑R間不
容稍缺。。因思3^途旣麋。。而來源不
易。。價値易於加增。。本主人悉本先
哲移粟之苦衷。。不辭跋涉之苦。。返
活上好白
o o
共知焉
o o
二
代翔h
0,?爲減價救濟起a。茲i庄每
包沽銀五元一 一毛五先。:若不趁此時
機而來。。吾恐無多之v,。。不雛立即
活楚。。爱登塑早。
發行域多
公莉司種
ff咼,、齢麵,支店.
A歸鑭餘v 、
Cim Fook Yuen Ltd.,
1716-18 G。ve3mst St P. 0. Box 326
vietsda. B.C. Phone 827
.^醪缩該被I>
Hip Sing Lung P.O.Box 633
New westminster,B.C.
▲ w镛淑鯽>
Gim Fook Yuen Ltd., 557 CarrallSt.
Vancouver Branch Vancouver,B.C.
、 域多利埠司種林鱧斌敢
VOA訪尋家兄,
會邑天湖羅岡村-^黎帝字茂彩一向在雲埠傭H棲身經有
數年因前:二四年柱晏且由省做碟頭工至今有數牛之久未
有書信通傳査無踪跡不知落在何處現有家信到來弟處無
,f投遞故特登報訪尋偷有兄弟親朋银茂彩下落者祈即報
知雲埠建植社便知抑或皮彩兄見此吿白亦早日報知可也
Dart CO.Qn..club, 5 psder St* yegsxvsr一B'c'
切〕o又頃據工界中入云。。瞎會業碎决意g,"偷朽會不將大
同默會會資擯逐出外。c定將該行4-i之聯,翁取消等語
§ 各
邻a-
〇〇〇識時之論.
雪梨十一 -日電、」.此問之中國共和黨舉行^議西入工界
劇體亦派代发a會助慶,"所言由華入之識夷1.荐繙譯^
嗣a主席李耀臣君先致歡迎來賓辭J次演講L代主楚義J
界?s,政,治,適宜於 一 國答:,未必逾宜&他舞-「華\
:i^來,迭超,戟爭?J並非爲;tt會主義--實爲括除鳙陶勢力
恢復天賦目由溪晃。「吾儕\|受武入與野蠻軍.4.-#威0(據
一嘗痛苦〕商絡凋殘-、交通阻滞」。工業不興胥由,豫界所,
致等語 11
▲〇A加拿大木瓦業i:^l^s^i.—
*會現在冁員的任期將5滿了現定於.4月一 一十号皿B
午后兩点鐘舉行第一l 一次職員#互選會計中西文書記奪員
幷且討鑰種種進行的事情狠望各瓦嫩st趕快的厢豫選
定代表到瞎早的到會萬莫延根鏡是
1九l十年六月十四日
啓笞本店自今年玩月 一 号開張以來相安無異忽至六月氛
长夜被開平方榮伴私収客賬逃隱無踪致今生意暫l.I:!i停.y
現弟等業輕瓷核鋪.^出入大小各數已得其詳通盤算起黻
本盡行缺淸惟有"榮私収各款仍要隨時嚴追淸還自六貝
九替以前本店所欠各賺賬項.^各號所欠本店貨項舆夫方
榮私収之飲槪歸新人接理此後生意盈賠槪與方榮無涉持
此登報聲明茲定丰月十七号(鱧拜四日)從新開市親火肉
白肉常便尙望貴客留心光顧價錢格外克已此佈
凡年八月十五号 温哥華片u:街凍同利號謹啓
AOA再生攀陀
黃換剣先生外科b獨一無一 l?聖手也B前吾妻右乳牛.瘡
異常浮腫痛不可忍弟璺延中西瞎生調治將輕竜旬而頃瘡
痛驢扣故四顧徬徨莫知所措後得知交友薦到雲培求象先
电澳釗親詣苦家調SJ,先i用藥得宜內服外敷僅及兩日
而薛腫悉除雖華陀再生其神効不外如此弟感先生之恩無
以爲報特誌數言以表先生之功幷爲患病者示之津焉
六月五日奶,M利生店乘黄寬珠頌
VOA聲明棄定
啓者湯合兄前訂允買受架喊猫勝荆辅兩間連地段先交定
銀一 一白元鉅昨六月五号下午四点鐘湯合富衆聲明不允承
受此舗業至前所交之定銀一 l百元自愿棄却不取自後無異
議該業仍屬勝利棧湯端管暴茲特登報聲明以免後論此怖
勝利棧啓
VOA外科聖手
朱安先生外科中之鮒鵲也弟向以伐木求活因一錄失惯傷
及脇部履罾罔效轉延朱安先生調治不旬B而喜奏勿蕖先
生之功誠非淺鮮猪感之而無以圖報特誌數言一以表先生
s術之神妙再爲同病者示以迷津焉
先生寓片打街七十九号l l樓 楊枝球謹頃
VCM退股吿白
a者片t脔永安藥贯霣ls^葉君邦楊余樹葉仲簾仝創今因
葉仲廉中i別業愿ifl名下之股份退與本店承受準於西J
七月八号fr辅交易淸tj葉仲廉有欠到中西入數目等項糝
银未淸者仰依期到來取妥如逾期不到者是爲自惧嗣後該,
店生意槪舆邁股入無涉先字聲明以免后論此佈
温哥華永安蕖房謹啓
VOA承受廣吿
宛地辟江南酒館生意原日乃李奶惠所創今闲志圖別業慝
翁該酒館生惫全盤出項與人茲李成烈訂價承受期定於六
"忭二号恪简交易淸楚如前j
以免後論
弟李成烈白
►◦▲1 l埠中華會館啟事
啓者芈餘館日前發出之勸捐緣簿原定六-月卜五译以前繳
簿茲尚繳助已至矣希講橋胞諸公大解ini宵之襄踴躍樂助
刻即將部徽囘幸勿延悮是所S5躊特此布聞
饰哮滩藤眾薛寂瞎舜 -
Hip Sing LunTO: P.O.BOXENew wts:3irlster B.C.
六月r二一日 二镩中攀會舘披露
新.張
吿
槿廉新張伊始志在揚名
饍君光顧額外il
銀两快捷異常
廣益公司主入啓