中攀,,九争大翔,三B
三涛翻,充十入》 •西十》
UN SHING CO. 17 Pender St. W.
KWONG MAN SANG 218 Keef枕St: ;:
YEE CHONG LUNG P, 0. Box 342 Phone Sey. '5984 卿Carrall St. vincouvbe» i汰
卩五
金
o
幼汰 s
枕枕,I
本狭5i唐山大宗上ssl糖芝米各種』
名茶諸色海昧臌味
:據料各虹
地道喷时酏名丸敢sg^R俱全ss從廉
偷蒙恣顧析照後列住址付信便妥
並有項親大小皮夾袋各欽皮夾碟時
欺上等西装靴長短膠靴等
A鏞在片b!:掏鬥脾七十七鹏
(喊線詩乇八九九)
雲高華金利鼸錢白
▲ ▲ 4r注意〕同胞講看
錄別翁.^。。
炎淘碌私。A ^vl _?。胡。碌说
逸人25。矜玲!^
名
十二月三B
磨掛帆日
十l 1月十六B
劣JSH嗜a"祐a沐*^-* a^菱
■ ,?. ..S.S.5, ili
"瀨*诚|5.8,^繁扭3.0
械-<5^对<糸55说
The Great Northern R&il,qay Oompany VB88%.g^p」
本號設在片打束街原日鬥牌l音三拾
六号今遷往武百七十八sw银專辦中
西驕食各江海昧^茶米驀杭什货據
頭食物日逐用品并辦各省雕isi材參
莺玉桂正字號音丹丸徵俱全賴辦伊始
貨物格外鮮明價銀從廉以翻久逭交易
如象光顳繭照t列西字i必定簾換
A箧話ss) 二六六審
雲哥
〔永〕
,一安〕
華埠
自製各項膏丹無散
_茸補腎丸野庄完
刀傷跌打丸每個笔
神效白濁丸每服臂M
逾
d丑,
l冊
• c
一G幼§
-麵I V
一wl
認
no
同昌記自製各色蔴糖
蔴糖美昧速口甘香中西入士男女老幼皆喜
食之消流極廣利源s大惟我攀入每以業小
而輕之素不講究利槿外溢弟肆身西入蔴糖
铺十有餘年精通西入製造之法思挽利權新
組公司在永安鑫房內仿翻西法專製各色麻
糖梦售樣搛俱全色色皆新送醴極合價甚相
宜新張伊始志在揚名用此廣告謂嘗試之如
蒙各埠同胜留意光顳若有幽赤付來取貨析
照西字s:牌或寫永安同晶記妥收無埃定必
依命付上以應高梦是葡郵費囊客自理
铺在片打街三士llil'電話矢唐二四o四
葉君邦
雲高華永安新房同爲記司理 仝啓
格金樹
雲高
華雄
所以示公平也工S3S^良所以競趣
向也本號持兹宗旨ISK張焉,
1等工師復煉十f葉巧f j
首飾大4;全以紫f ^&s如
Ai(矢么)人九七八
.為鋪在廣凛街對lao7.^
何年承^^並有豕火什物養
礼血译-T,JI1t,彬c!t卡-v5?Afv^
柳一.《;.*8病*\*拔<^*-败《^:^ ^峰甚4^..^奇询畔*,;^
<^ t仗.i A .^4体乱《i
^.,公在2-*5..<.^41衫&沐釭,*"仗
省志名41,.51:5»|.^ ,
4-
一一〗Hy玉繁封
■0 i ,
,i
祐战在1??%.-^4新.„-
£降胆藝海狗鞭翁脾sw核
rj楚且錄昊嵐胆攀正sss
茵金
據耳一
一§鹏
五十榜新白應肠sp四十六元l 1
五十磅新祖闺腸毎箱,四十A元七
五十榜新ts胜毎箱四十八元七
i十榜新明瞎鼉毎箱四十八元七
.五十榜新五接4lli四十1甚l一
四十ssiB:si七十西元
一
啓者本號専辦職瞎.Hf宗SN?,果
胁
俱傻ls從廉以cc』交易偷蒙垂
靑折厢上列西字住祉函賜無任軟迎
⑩方藻記火肉常便
,代瑪専城+'麥貝鹏陳皮片,
l八甫萬春園各項,丹丸飫
欲售
藝铺在片打街ln牌一百十一 K
喊線t矢么)九一七六
曹
,■
,
嗜x
,國
哮雄
方富徤多
赓就啓
企
霖
文
,.
大
衣
童子成套衣服
價目十七元大小皆備
裳最新時装i或單襟有
帶或無腰帶式精工縫匠上一M
等羊毛包合s有不如意j^
19
5
^W設在云槔卡路街E胖五三九嵌
辮齟翻米茶油糖疆食雜貨等物俱全
各省雄i材參i桂如康光顏取
傻從廉ssffi夂逭交篇仰我齒胜讎象
蠢爲盼