« A -A ,4- X^i — ,**_>jA <^>&—t" ' --—、 J_____,j_______
穗德李趙林以何黃鍾民義加華永周噚愁?潘SS氷S?^fi坐葛-'馬五S以益時S尝S
暢屛上B紀羣興泰 二益 O華子彰§ 壅士玉存豕昭 蛘r- 舜秀5
周辣曾沐惫橋賴啓 耀戌進立焉胞'諸彩 初益才晃 踴熟本
十,、十fC 理心敎 員員五十 解君慮 戮負囊子乃
货柱 兀学失筋順贾术 Sfi 飾玩唯顶 豕-秒豕CK:,B ^m"5^ 八i"Lii:2^J^^^Kl:WS5g^一 ---森S^+;^'
裘芳厚民益溢定臣利g』g典祀威瑞,明嶺明珍昌i号慨益湖田銘京霖i洽枝棠是f?ii.lfifii朱高盤何tfK-
_^___^_____^ 一M ._ ^^^豕3f;T '士" -^*^光^淑曰"乂 士3fe丄浙光x右处:ttS^sr*A"«邻fr5>Sg^Jg■邻g=3瞎镰堯趣瞎厶本JV S
萄 3
併
李恶黃利美林高躍黎蘇利 泰楊馬李黃南泰同林 、一丄----„d〜
,晏還煥 永,押黃廣仲昌林酒利德德氷花 桂沛京_^嗣元£菅沐 安e募源棧違荆華庇星暴 ^生瑤存轸成效樓押盛珠祥酒賈利芳昭與樓燕倉德愚英 柴 公曾賓隆 源樓 -' 、
李陳仁萬均i永李馬二司煖 三林李吳三李紹昆恒海 郎李馬劉林澳永五rj林許林
晷fe 罢^ 1民 和同鏡勝德益雨泰 乾李 大舉穩洲焯仕ia祐
煥樞考昌棧仙茂稚慝檯方美昌昌利池均号洲曾押利角豐少添嘉洽奕維宗和葯奎培燈振
亩虔斑官本ift蹈縱歩 一 邈 賴ft '3' s待樂酈驟寧金廣S女李鄭吳華林黃高• 林簡贫司
霱饕S紫亂量同時森顧 餐宗壇程签利益士樹羡o攝攀昂該林平宗兆嗜 蠢奮i利Si靈3扁f^i^SS益大館漢林萬養押源洲餘阿c棠添屢鐸湛勤蠢兔森狡保
t糞s翼g均fis,:tji大i生is墓g曙i:'i:p畫罄lil楚ll,、
蜃蠢罴J^和S紧黃和'霍号i進舘利港晶g璀谷隆堂a拳奪國-oS石星炯i館綸o切. 館棧( 生隆 _2_i^容兀生 池__
能兆'端AO琰00超OA丙A滔世最存楡仕炎世華國大白A恒子榮S心簠0^^養ggjJ、念幽
還瑟畧5累gi^o眾雷S笠參信働攀資o宗錄春厢述^^冚進恩樂癮o煸鈿樓勲篤安飾旭霎暨
翻 据雜 冉步 ' 商有
糞榮oSo恒最"o畧^l蠢蠢gg憲羹嚣耋暴gg,錄震享暮盍禁暴'盒墓晷驚惠達查搴l p成宽能鄺舜oo沛策缚4 :'、 百 搔
'g〜
…—W;S;; 1^(_^〜厂>1 華壽朝将全去入
80^1^3.St^Sj輝^龍耀捐入歲完 o? ^併 S ? §十卞十十助等
一 g併5 "i六—.--
口 • CT5 o 一> S. ci
併〜9,二『>'。
口.
併5 : -、§ .-
併
'5 :J併§ 邻
.—-—冬全 員五芳感季b 員名激逢i5^. 列殊捐之 林黃后深常敎
2_ O
邻
(「
s'
子牵伯
仁簪睽
寸A (
五員員k
4fc^榮
才
卞 貧
故
特 登 報
年食
經也 3而 之歷
而蒙務 申踏輕 謝戶费
大大林燦以恆韶住opp
佩秩氺大|-- .—
类榮f秦t宗荣ooo百 芳栢柳十仰o優敬沙
十大 作作舍
培楫恰
卓俱 汝遠一 钃讓〇百
安
.羣大優 芳傑o益
松
大大作 〇準兆愛 棠
o
ooo趙恆韜
任玉濃o悅s
oo林億玖
實珊臻oog
恒均輔恆築壹 篤oo仲c?白
述襄梓o上捷 饒o榮存学o
球统轉迭々肆妾繁棄gg爐攀瑟攀瑟i^p藝葛裳富,g富尝g笑
" o t n •百本.—
楠心春錦立O立恆强擴陣以一 百桂世大紹Ji:t心詠雙標,S缠蓉tn夠
S^饒才華有志優s修c上百mO溥孟度超滿存裳o存揆存晃嘉2,J
各 輔 , T显tXi
奋,富?jl蠢糞墓S,-霍+蠢?t諾翥S羞,富奈森霎菜冀8^②•
作洪望餘洪爲叙澤延i翳o芸百遼門綿崇昌源斌昌ig:ig:ii^i^g,畧 遠金修愛滚芳編修康卞攀鋭修策明潤厚鄺積恩朝弯悅坤主丄善£、政
憲以賜緜慰樂鍊宏認o蝶才焕-添榮彭囊fSS壘g^ t 錄上龍錫鰺修庶聰修年翁卓,百保康倫健瓚榮傑燦廉杏百舉i、
各 各 *^"、丄祉《兹@
心二叙躲荐立隆爲觀銀矢立炎明二偉恒駒照性廣榮上恣整f,《計 *寸藉珠彎愛德韶通彩逢藩藝德卞基怡〇存存燮詢四器存脩(」|?^
— 十 泽
俱
兀 數
一崔鳙淋黃美譚關英爲朱辱典 千望溢角降 生廣焯詰 九熙林扭,棧梓敎隆贊棋实罱
二黃盧何i昌奂虽周黃裙举藍 十杰悅五作鶴超定£
年新二培仙記熙記镦衍記女芳
士
傳少永龙士連 林帛 賀光邦錫生鍊壽益佐利德根
雲黃根黃黃馬粤都英学夷^ 埠德煥觀舉少 Sj^攝S 中記佳高宦客棠昌南思薹
基挹潤林麥:周林成馬薛李李 督 亜生鏡邀都燦樓仲 敎毎記全隆標祥華昌瑰活聖 會名 _ 上 西 仝二馬辟廣毎黃林黃合入大伍 入乇偉蔽和名梅o文整安周 啓五記歿昌ji渠鉅德勝養公于 仙 毛 蓮司
-檐A穩傳A廣A顧華接松揚A A爲AA誥A恒AA修規A才A鎰宗宗榮榮0守添:l:習哮Ag各A以适士0我i^庭
i^So翕覽翕食l霖為f点市8庇列ii碍fe企毛,、S李3go炳信溢就栢⑩賢倫修g申5ji錄爵涉賢l芳
罷
補路
八
粦市 地市
理,才存 宏杆o,化賢「榮o頃i)力w、 存
俱籌o禀犖俱昌脩爲驥光光經9和還遠林俱兆秀擬鬵篤藜t鎏g个l禁S些4躉尝S8i煜
十
創鑤
兆亨
〇
I® — * 南、毎
jK達占一
十oo百
雲同:^0撰
城傑才蔭〇 金
紫仕俱沾恆 総參二林豐 堂十 佈眼世俱 吿脩源四 十
—叙玉廣皁田賢珠持專 緒 1接 四二才脩〇 —
昌脩悅心十白俱顏財享林
叙純詞翁熠元'昌 崧 兆 俱叙作綿昌镰 松二杏仕義優熥 卓1 才華
满喜年麁椿 高政倫修镰輕 明 顯道
倚卓賀才錄 秉政然林詠宏 饒 俱策
昌才露晶,一俱
G-賀毓多俸百二 效 十
脩
.—— 傑 歧佑檩林 錄
俱
ffl倫持四 十 O十 堪
O華光業
璧 週林
o二俱濃
像十二林 十
四 S8i)Q璀镰巨晃修翕章祺錄球緣質攣量晃
1炳 "fc^蓬
i享基恆o錦俱o登榮宗ooo椒以百》恆 榮拨S蠡遣"華二臈遠喜暴肇點倫o^ fg源 熙水' 1 俱叙一綬
1俱楚俱榮榮 o守宗o宗羣歩o四淸十一各
榮ziS霧霜稹業祉煜位惠⑩晏i2恶s 培但十十 、 卞欲百
,創俱兆才o燦修壟整aS2
榮十修叙二文 ""'
俸 秀
潘
錦
棠
作廷 相勳
〇植榮明盤
每瓊 添?燁四浮以 大o存上
百二
倫灼熙o 干 喜&存彥禰 o
o相心源—
植寅有相百
9林o宗o
才桃
齒十
良S榮宗洪速光浪守2憑暨她 宝十登亮近欽與宏哮傳順璧費
煥係大鏡晃宗裕宗賜O順榮 ,干微ww,、
暴iv^ S芽超镰植球挺夷江o gg耆還霜霸i^
,':V 緣':存想
百士榮o
長文葉悅 毎
六
龜舰房以院娥:r'該翻昨 •
S遼食醫來赴名工模m餘省
參驀展安治B救M f t^i楚壁 麵更有置 牛 外全措女女齒
S-不火 時看并均店 工工云 因椹ii聞面護g ftl整„ f r 設四中留 江女毁将狭名g
想百有s'雑勒 弾鹏 井' ^八S入役司該!r売资将g-十 ,衆數念整斃S疲i2
瑰但《入*嚣{|矗鬵*^
鹏象g携條糖々奨繁蠢截 禁繁g蹇墓養i:聲養l 裂恐v繁,突豕晷炸却暴
羅難將往整^B!;J;S整经炮 旋挽會.接曷四躕逢爲
節救整i候资名f裂暨透
遇 臟傷 公 中 新趣
事査騰'者該瞎除 該之造 該出扛院院男致女用子 否工 囘旌派子將工 彈
i師狀有金溫
4務争局民移門衙瑪料^
VV .A GumycW -01 & 202 Molsons Bank Building 150 Hastirn s St. E. Vancouver, B.C.
g號益源
Yi:麵YICK C". 1708 Government St. P. O. Box 1200 Phone 7130 Victoria. B.
民無前入的世移▼ 驟涉到及於發者A A此來各七龔片(J 年佈取商i5子打A
妥整二流fS
七.l墓"!S 月期接立鏖多受
十
到目退別原 此舆股業曰
,甲帕彫沐 該辱交將徐舌
降" 人連如下徐 所帝世所世 有關發佔覆 輕係子之龔 手者流股子 各折日退汰
槪於奥弟開 舆交中承今
sl吳亮廣吿
齊,弟有ti;由車出
賃專接往來行李貨
物無論地之遠近時
之早膀均可應命同
.胞賜顧請來廣東街
I l號華安祥便知
1〔矢磨j八六五八
银貧通!r山束赛疾歷典屋卞ll現敏生械鬥査其原
因二sisillk甲有女敏典屋下鄉周姓某乙子?t妻
該滞陋餘。凡#嫁娶必合驊以石子n撃扛花轄之工役
前周姓有女嫁1«.李姓時*扛花轜工入因ft李姓所毆
擊故此次李姓女嫁周姓時周姓at入預俟花轎過境
即以石子相攤以糖怖據H惟争姓攤人己徵早爲之
備合力反攻周姓不敝扉,以棍棒向李姓入亂毆
後擊傷败名^^次兩錄交涉尙未t事嗣周姓鄉\因
私l物中途爲李姓截攀因此叉互相挟豫専仇竟
睡成兩癟之械鬥然李族驕一千敏百入僅及周姓四分
之l 势力不敏,4sn同著匪17iMC羽助鬥嗣爲駐防
軍査悉前往讲壓.叉由石糖商贫及駐港商會各善
廳蕾条条紛紛鹏往勸止仍n拥故幸涞水爲災兩
鄉俱平地水深尺許故鬥事kB截停摑否則綿綿繼糖
狗魂索命之怪颺
塘用鄉胡某,狗肉阪也妻區氏亦帮同操作屠宰手
法植其佳妙因是營業增進畧秀蓄資諧B來氏忽忠
奇病獼髏鍵癢鍵狂熟時更s爬辛手足糜趲癢仍
不止-悉病七數?3婦磁對其夫謂晚間作夢見為羣大
索命可速爲余饿悔夫一笑置,〗不謂越B婦態陡變
,終日作長號之聲镇嗥若狗伏問.M不語至夜竟自
樣af舌而死 1時各翁入惑於因果之說故相戒不吃
狗肉.而胡某亦立s放f屠刀另作謀-t^他計是亦怪
歉窗潮沙龙坑高难村、忽弁A女投江幸遇蛋戶救囘四
女聞鼉B諸女草草早餐釣興出門先到釋细廟拜別
、後到北坑海邊以維編其足同時投落海中云
▲新張廣吿
未店開設域多利擦
夫文,街門瞎一 .^零
八號專辦祖國油米
畑貧雜貨^^意茲新
張伊始取價極廉以
城多
僑胞惠顧綺照"
:列西字附來定必週
旋
郵局信箱 一 一 一〇〇
講線七二二〇
司事\體冊歡仝啓
徐華謹啓