3公益s
Kwong Yick Co. 參i57^ P^inder Street ,E.
键賺跳TOV跳服
;倦功張 i丸效偉
;l偉對先 「服友生 【之;入憩 汰'云啓
;功此薪|1|'
,效:牟結:力
:存.言」'"it
!令前年生^
弟處辨鐘 r節瞿智臂 :服壯風碍
r兩戦舉
啤
3s:
.Ma.n 'Sirg. Lu';一' ' .:rhme S',y, .i4:"
:■: ?》:92 I:'ei.(kr St.
境Vancom-er, 哥
|廿餘$.^症1掃而淸蠢暨做I r
敬政者昨接先生付來妙集丸當節見功歉厢足先生官瞎先生好,l^仙1樣弟運
l月也4面歯先生現來錄十充此銀登告白之用f廿餘年染&花柳恶疔症好
似.|<|11|裙_84.«-¥年之久中西各骧食鏖展醫罔效反皮全身穿破腐烟8
夜痛苦紫鹏赚satet^到探云及観現下冊紙所登1位l南醫生論及暨花
9s雑症象有五el整落報車貌明花柳理由是以節付銀 一 十五元求取花柳M
骨丹m錄A之大有奄功再取三錄各樣症全豕確"8他妙蕖条通先生之德無以
爲sssisls病者知所簡津焉民B五年十月十六號 弟開平張益救坦
阔
秀i
電話(矢麼)
五一 €一六.
乾豐纖
馬s繼白
4沐設A:dT打lw門
牌-i七„半攀接
念猪日甲福食蕭赏
但全取凝極慈资張
伊始志f揚名薪君
>顧雜外歓w!兼镲
右港.信滙兌銀跨
快捷異常
爽益1;."司主\弊
鬚
"*^但卞贵>^辦一科圩%1^«.«阅乏.^^"^逸,幼
$超.?-,*2"咱">|.!^不会有
"^蟲.^#1孓*^队嫂<^…必人丄您,5^或卞".^^一w
-A轾4*if有益4捐必光着咽外孕々為%炎".*,&
.讨& .5^具Ar将会海.^5,舉:^痴列咽谅,,"t大A^之
一 :^H-錄念4膝歧換-赏>4*^為a賸頭睡
*^症谋者-,在什.乱疾因.^-有.^虫
舞i ^^從何.^AV4tv^^^净.^w,^A鶬鸭栽辦i
類1,*;省*^土纷烛^5,-銜4^\>«4}.«趙31麽5*威銜"睹
-正之氣f五,敏錄i.,^泉,WA氣H4,"生谅祖.&i
:?拔va為斧生乂,1^阅谈^^ .义刮rfk""^-症.A久
;!^"&富%*<?银&身窗:^%对柬tja-vl項介^^..^
苯么<该^-傳~;嫂.^4嗜^,.^之項有逸!f"t之.^章
效輕*^裔《*.^.*^幼豕M疾,^蟲j.^^奮4:^痕,们=K-
t處馆在顆^^谈械s^械 爛啦竭含爛由網野4.>^
錄±^礼逸骨.1痛&中敎,^杀潔4^癣*^备錄疳.^^,^
小一.2議庙.^服4弄、*<\^5 M鼓A4aKf
i仏1^ 四M,V一至t2ac"^4K"臂主-,^省
洽錄奇賴.^疾,^"嫂*\«|4閣.!?^冬<^刻^«省卞
4ii务良%.,**^逸換血全再誠H .亏类.5悉.v« =^
#%„,询上卞.^^-,
政世4r ^^H竭之歧矛「t,一妙3S^浙傳
i5,-^素洛震樣來 ->^碌一辨义倌保負
大國手姚樹南先生s今外料良醫也心苗手敏得孫思继秦緩眞傳妙方泡製花柳丸救入
疾苦利益同胞功德大矣弟向染花柳恶症食別家奥&愈復好毒墜紫班變哲賢核三個
見覺結實痛苦難堪成s錮疾塌雜中两暨生脚治均莫能奏効荣友人指示在姚先牛買得
花柳丸 一 料胆之忠處即愈喜不自膀謹登數言鳴謝致敬不忘先生再造之德俾忠使柳者
一知所問津ffi__,__1_
.1^國I5;J5學博士姚棍南當今除毒中之王也弟因貪風流買得雖受棟珐K菓疳疔白滞爽
来頭衝膝痛言難出口節到缺樹南先生調理十餘日完全収功先生如此知妙手利益同胞
功德大矣故登數言罾醒同胞俾同病者知所闉津焉萬大掉<
•萬家生佛一: -
大國手姚樹南醫生當今暨4^妙手獨一無弍弟因貪a^染得七仔乸恶症痛苦難言先
在西整調理百藥罔效後得良朋薦引節到姚樹南先生^^確係十六天完全収功先生
有如此之妙手眞是再世之華佗也弟贈金字牌扁1個並p吿白銀三十大元廣爲頌攝
俾同病者知所問津焉" 屋畜每香邑KiiivuKS川恭頌
〇〇〇服壯
,K埠EE
公司
4公司專辦〗Jt》雜货蘇:ir賴繍-,饥器姿r!t^罢,a舆::
等沙參正北,、野:i桂,::.r .A
參設在余 > 魂邻玩,r考
f^H-全」,、
Bl先張偉川,询包暴碟痔瘡小腸氯畜sil?腰疼陽萎t
嫌內外各症
一歪冀
:美厨書每部定"
一五圓
」ig
二五淋S濁I止瘾AP盒四圓
#丸盒五阁
塞 一 爾此乃老入说年塌脚症湘所由,E少年惧入花蒙
T.e&恶浩或af.?者K.转用幼5;-:"餘63日<;1?<骨以至
「^"诚蕾據脚^5^«8理粒有<0 一;逮用埋af sl時醫
3日久必然復as膻痛或再爆惟.才整生之ss!ias由
a流出站從大小l l便而去並無併A:痛苦f,ii^5^a
;s內每?t本自然忠忠立您孤i^丸後三+天左右完t功
永無K?S,一忠第一 -21約4疗虎^-少年諷?5;作客維不*1花
4::s埃情1旦失足,,..^^._~^祸4:忍,斯脉33;耗錢疔!》
出面雜以見入耻向街上掛招牌包整花柳奇雜雜症者拥治
此等SHH不知凡幾或用翁未养或整釗半途而麼不知者以
爲全愈未幾极5!R症更深::疋以遣下餘毒日後百病從此欲
4H日久攀遂入骨或墜在手節睡痛或久穿破成通第31形B
每歷入脅骨股痛日久穿破或變辯s形圆si,5;;上您敏农耳
纹f把KIlliius墜!f脚sk破此fs想症錢從Kiv
堂i暨生齄以完全Ja忿惟是本暨生今有霣.s:li!l專醫,■
如神惝染斩花柳最氣者莫如七仔敏1齊來等
症免此拽骨丹限.l s«
梨十天之內免全收功永
無絵別樣症纽紫fj忠本
S生梨惊化sl5係k
敏百餘$僧&下前傳
後敎a;得名師秘授掩法
:g製谏成丸E養诚世歷胜
有年W?;KS趁百接百中
;囊鍵糞譽禁本
整生到美初?:.话脾本雄
提名誠恐外埠同胞,
uj^遇知辨米就暨是以本整
,sg!l,的紫鬼f?i4說明如
t屮花鄉疾注,树智J^此
I;.^之厚Bt.ks苦海不
.:s8SMa T股此丸忠處即愈男女老梦敏屏皆可風之俄
一跑此丸之嫂,三天浮肉消腫十天之外完全收^、u復3
之忠矣此丸功力t.-大幸sl?,.贫此丸後毒由大小l 一頃而
出.、~萍...隨|!.":-.,不"屮;^^^"广^捜1^:1,、" :一=^:楚该
々-i七H"::,"s,! ;^&^.."1:--:>,,」<;«友中外1?*4:-^ 一轰
一 .{扭.5?:力麻«滩、;六lMts ,Jll個H:外c ..!.一..夷
七搏雖不穀愈亦無出斑之忠如有A.这別家元粉水银墜忠
,,世入.-,,:",J:.^,.;,-「;竭:^1"入;.;|;,"終存
;5丸不i. . ::;^^..「〜".-..15春如有用£,„.,:」,〈5«假.
藥暂假想M,P,.-〖;3力经財天誅地滅白滞1門使1無l i.
1^?sn,i:K、if,, .-?食本rsl九贷阪十! 一?.??:1完全±
rtsa-5七天收功"人,.〗復疑之忠ae醫白实不可抉.s若快4j
冇设忠餘乾r£B ;化百病從此絞生瞎惚之
本s"p設4洲美-^掉都板救门牌九,5
四t一 一r.r.-"姚樹南啓如有t札針
宋収噢?r下t?ip..門珠付來萬激失
-4笑六肚病4::fe:寂
<魂口A肌散毎雜
H埋a白藥負每餺 f
-筒
一E2W SHEE NAM CO.
s話差拿
負
J〈.
942 Grant Ave. San FranciBob Cai.
u, JJ. A.
華英a〕書公司
本公司專辦t.悉
屮画文件精製HU
付費自理
卞厕-
黃鰺龙
印,s索.s寄l翁責驾4,-顧
到
:s 一掛J
f Fi Yije: 二o, 658 Grant Av*
,San」Fvancii., Cal. U. s- A,
張偉川良醫救時
敌者弟等僑居^伴忽於前兩鱧拜有,r餘人染西班牙症羣
^醫束手危險萬分迫教奪蕭li^川sy到#前後
,往復兩次十灭i全逾據3該症雖屬時疫而治法因人而
嚴若不辨其扰虚拽l^辨而妄行瀉散鮮不!^昔人命者等
„霜云云光生並救西人多名感*莫忘特此鳴謝.
民國七年十一月二十號〜
美國加省島伴埠張椿振合家九口曁同人恭頌
:h货日用食品京紫海眛极紫^"逸
鍵鼓拔索各省魂道f:w:1s:"&藍玉錄
薄丹丸散i:!凡物取缀從廉以圖
久凌^.?? p 界泰靑講B??列A
.字l::講賜來定揀選覬資從速付.r
,4翻存片打海象門辆九十,# _
4喊转(关磨)-g.」一
睡;醫十余颺瀾君■
,,,«.毛、黃赏瑰争朋&
,巧-^\纽良鹿瓶水霃
寶:^巧&金諧首飾