「4
九九敏涵,大
MOGRE LflGHT
GASOUNE SY5TE>1S
:蚤一;1— A A
fj々。、1>一
,t.AVA\oore&Co,
VANCOUVER /^,
》• a/REG, !?,
公典J
CHONG HING CO:,
Georgia Street VANCOUVER, B. C.
i1 ,、教fV:h!-i绿
3M謹e Taxi Go. ttoeSey. 4385
I.Pender St. W.
VancouYer.汰(1
A 文;夂礼:.。、乎
〖-!U SW、 l德G '
I i u:".化y, 1〗L!
吧教4^ g 埠S 1-^ l卩j高
HONG YAN TONG
p. O. Box 694 Thone Sey. 9384 311 Pender St. E. VANCOUVER K '
ROBERT M. MOORE CO
1! Pe'由St. 9iTest
f菱l蓬
薪
* /^、
.汰3
鹏"
,、
逸
内:^
贫-
稀,J
杀還皇治喻龌怪:冗丼,.^錄!.^:%良.厂"一
i, ,、*^,"::|3」,"亇:"症不.1*試:^.梦;,?-"、雞了
<,.鰯途翁i遂泉獻L巻可將萨辆自超全,1":
t -"戒*>?辨』冗*^着訂"或着付雍*^观K
L;f 一 1.」
C-T, Sun ,72,-Jackson St. San F3ndscc;cai.
0⑩i信敢就耍劏
辨堪弟c小腹c.nj氣一團閉了一 一镇辛苦異常諸,!^屮
不cd請西醫來ta誰料西醫話爆血管要立刻入罾L
如一小割恐雜保命惊弟阪兄^鄉? 5|死、;?辨(不甘願,-
曹絲J;^i",生診治知其爲乾.gss〜5^1ss这嵌燕
安然表白在子械章知西醫之謬華醫之i.-並望有病偽』
審慎求醫可也
,大培i^臣街七百三十號四曆十l新安fj富.
m?55-"男年2^^位上跑觑狭A街勝記號少束i
汽1S? Ist撞仆小J4冉地霎時吃驚徬徨激措立卽車入f
i!電s;-3;?部膝下三寸子骨已斷大骨重傷幸.膨記仁il
出袋費翁暫,狄,先f賁舍識培九次共計j】十天牵小t
您沐r幼糸侮,.一初謹誌片富、以表先生敏5SH
.;;s織八街三百A十九號l l層五號增城暴光一
os遇良醫益壽
弟逾花甲海上看羊矜十年所食固無生鮮所居亦"
霜飽受雨雪紛淋猶幸賤體向鎮粗安誰料今春初s
嗽全身骨痛口乾,燕液飮食不思繼而裏急後重不停如厠j
入虚羸短氣呼吸不能接樓腰tl _ _
衫容日削百病穀生,自思壽元夠額迫得出埠父子兄弟h
幸宗叔仁慈代賃房台照料不薛勞瘁求請曹統新先生毎l
診始
曹先生益«之功焉
"€大埠员臣街六百七」.四號三曆九號i
— o顯m我華醫手段
银在移爹土度淳凍麥,士度^旅舘做工因用上一浴升降母仏
足2一 i一 一」凸c 一yp脚股較骨i^丄丄,^報教梳雜3
寫口,,八EiH"A歐pp.:.」M期未能兒效轉灼,s范醫治吋
三體拜仍然s-其脚眼l5^m^奴底腫厚甚痛要扶雙棍乂仏
夾vw4?-〜w.少t;;一!ww祝3s嫌m^日子補工食過多着弟出l
川.:A:醫i二.、 v.^货〖a生a其傳;:"未整回原位終不能換作r
,、"院"「i V, J眼割間整正其骨約醫四個月醫費四白墓
元〜.,1妥|rt瞎弟聽之雖乃不用自携醫費间念 一 醫f
暨無功牵第三醫如ll夷效縱受痛苦猶不足惜萬^
一 一月未您何難一,.tr3.^B夜想"、M心餘主s:財情钐5
」.CJ九生解,&:-,力K"s显以爲先生能醫則自携〖
k,^5 v,w戎不能監afK 院割丄幸先生同往燕,辠
,,.4,/ ,:,;iwy^3s昏願古、一.8vs趁出其塞
l「il.l-邻极骨*-投內服外敷傳醫兩月歩履安然如银
-,::"。7话草醫齊跌打用本固輕功效又快較勝西*
,if p忘跌打點君知津而治焉 i
寓薛爹士度追廣東台山五.^墟龍頸村爲貌達表^
,OA有IK"出賣:
兹有屋一所出售*±夭寅£門牌八八:内」個火
所一, 一慮用,昕寞仔建築設有,.,,,庫外&:叚地闊,.尺良.>
百l 一.rl:f滿植菓樹及小樹s零,r,草含l l間赏銀五,i'lrf百.
可艰期交淸,現金五予-t#lc合意苦講竭線商量是醻
jigiifeuL-jJAIP紐,..』hi High 2615
錄4^.«?„^-一鞭補腎*~每錄&九
尺通.^艮,Je"4人"毒.》_^先吝.5--具节律通么恭汰w姿體
魄=.|雄脉欲备A、壽.SF奮渴tJi5:天i-2J?命内.^1所祭tl尺身
么贪 一 璁^3」;《遏时錄魄彈.?^蕃煤拔.8:^壽^冬苟*^賢*|
w堅tJB wi化,^,^括梯刺教魄基徵v«禹媒&仗惠!l:媒教落,4
紫生賓^:i八歧.*|刺滑樣胞.?^見發烏賴"5甜-J^製逸.f^
冬>^錄覆>^.恭辦尤尺>5^«^逸尺.*.<敦色慈逸度賢逸真
.^rt沐募弱,s【,v5r务尿tf^逸tjx^多4 ,5i仗汰沮塌樣工逸
芬W1SJVJ,.^.-IW錄軟錢.JJV跟厄乂 "讀遂i症無:^玄幼葛
多神级筋!《終.„说,吝延年\_»餘盲中功& *紳铖.^输生.^賢
本象黼在翥高華竭逢泉荡瞎:E2
道.i漆梯i套奪玉桂各*正??象|锇發,嫌lr
fKH,.^,ssiil p始奢,统染?i观
筐定必豫^ss樣近^am照F列;.5符來定,,.5
魯换打糸杀必癌散4盡-无-
泉A?之在乃4生丧多淑.^多不能充嘉翁錄
贪.沐资.*;<汰双跌錄虔條錄條.§不".^泉i铁浓扭措蕃
.4沐滩减矢i!^创束囊歉"致凝曹欲每c尺膝翻
兩漆樣賴$魂漆-4-务不急.,?!|彌终%^.^餅惠給*„5^*3体珠
A;论扭表.ss者惠ss^教如1s?寞泉教:l5i悉化充能散齊t溶
永真t5s恭t逸逸跌打均薛-i。兩 一
-,A由^f.多树開
#15盖士%判十一
奪九月十七Ja -,
"A到镶多树缚.
千地利士,^片二十.益臣A月忭七
H十千地判士、月十八益臣十
千地利士八月七B
"布路地七郎士十a:4'
布路雜.t邪
月二 f 二 一 :n
叠
報
、々
磐者本公司"t來遠寇
坶政府調用
:洽舉僑客位
今己9^辦自後可能鹿
sl有船後載客位至各
i^lt與抵埠均可依
諸君留心講移玉麴代
理人處寫蒂便妥特此
奉吿.
代
礓
鏞
,安J i, i,
o妙2
號智,
衝f? OJ
冬库三鞭補ic凡
每繂定憤在儿
錄疾.^泉裔.《痛药水毒一-^
掩水3冬f妙方雄逸炎姊逸釣抖逸翁加w Tf .^具
洒赏配-^而或為a跌Jq "達恭止潘k?氣战嫂無翁J5嫂
乱沐典乱.,<漆教43杀鈕主?,坊伊|.,,劝逸武逸齒务蓉如
绅誠溢钱打"錄-i沐.tJjY糸A
询沐
;s^逸跌.k錄癌慕血炎老5N:离水錄雄潘蘇^逸頃t"徵
力掩磨漆¥?>頃力*^扭在B嫁…欢浙v^腺4應li欽條
吝炎打"樣扭亂如5?*急切梯私!;^速.:^燕.1歡在患.4-在
劲.^叙不\9歉.《?在箱冬* -一汰稚掩病水淋銜片谅:i能
冬抢扭逸昼逸A疾伶-^魂錄汰發老宜"^遂水知c?應惑^
.5^v^巾泛透教於惠止 一 碌离應.5^其惑4,.*,?乂攻之碧
^^漆ru司自霣緣
>4。:11;由决舉專敏
,-<趨遊車或往来各
醺f s^艷讚东錄
.«-
<.、、s.餘磨「
瞬三、&
Ai線(矢N厶)
姑ft一一,森澳記
r ,京耱禱
下
.T攀启4俠每;-4.「,
叛樣坎s度堪出產
鉱i發^兼零法糸
公司新装大.ict働
逢寧:輛兼接簾膽
凍載事裝牟s司货
単重量能載 > 權餘
搬澳非常快捷特、&
利便超一德胞酴裕
E
2
zi時間不論早晚均
IT鹰命且取價從廉
w委託格外欲迎
€喊線(矢磨〕
九丘一 一四
啓g牟CJ.4司各欵加十連燈久,Li酏名^AW賴商顧均極
讃許幷各用戶亦會試驗非徒托N空一H如奉Y仅賜、iie祈
留意笠畢麼亞公司啓,:..
沐秀臣跌打薛水
:
醇