秀#^氽黄囊劣'都暨,#考蓄*赛/;^|1||1«#養#§杀發§1-
t东兆缚'錄.建襯"仍一春奶光,邑韶舉JHi恒名君樹邑傳、昨一 負?wi tt料熟K f芳百華!!iilf g錄芳祥迪本璧氏客芬黎榛含《
缀- 肖元'元 三判其 s '栢■ «i
西黃百A备梁李元A 级黃各百A近森蹇伍厲應黄伍,龄李麥A各李梅蟲樓夸A
幼氽傳R树r夏仁靴M兆咨二兀農列瑰學本存仁fi ,称沙血錄鎰甲歪傳黨
S徵春翻牵箭a鹏臟百雕蔡*佳《(織本卿贫—》81«榕$元明通忌欣—
*中 裙 象沐掘"秀_
f-B董錄薄,侓市歷悉每畢
湖
五fi
争墓s
幾恒平 洛
餘麥
各折 二鹏武
十
l麥麥
饒箕 黄衍傳
一荣
市傳幾i 敏炬《十 癮 龙 女葉各 五束二黃 元黼十'爾 B晶
李
聖譚李
搏裔翕
斐聖
李
純馬李
明齊崇
旺煜
资舉文本李宗
松-悅雄二 何百舰& 元氽五蔡i
教十典資t 各慮无錄換元 十 連 元璺蔡獲林
紫澄緣黃槿
灼汰光容变
李李蔡^王 糖雄卓夷驟
S 鳥十s 加
卒折纖赛0丘赛t諫場元jl秀余寸
十明i^錄顯3站t贅杖薛新 元萬有ff攀鹰暖^晶樣鹰
t實曹JE:4i籌ll件鳙各备i 元邑亂廳潘推唐昼二豕楚 司悟舉R大孫蕃士土i
抱使'■■■ ■ ■李 兀兀兀. 路文豕黃嚴餐伍俊鹏_ 李彩風邦佳那于廣孟李應麥 化晃逸畫澳旭鼷整叙胙 李會 麥煊淸底
新色黎黎應黃應雄為 樂陸流敬重通守廣本廖李麥 '五開爐常賢虔義晏振奕祐 華 十募 雄居赛
捐五
卞士 元元
籌 涯 各瞎黄林
瑰均 明林
芳榮 達毓
'葛f
蠢tt
各各
十二
元t 元
瓦,i 、 、免至 、i *
iM^eii泰號ir、、魯A馬氽劉拿llfiMi ,黄髮冚光禺蕃籌案无二舉賴鳙信.勞f ft 華茶巴棟.佑>佐 堯燕賴爽裔虽涯
在嫌 接黄rll 十黃审譚4李資世應李4各臁雄
元iir宗十說意董站上掉卞二督湘
聚Tt雜傳茂 ^"一'"i
菜il 明社
黃通
達荣 鐮世
紫肖 芳應
傳&
愛
李李霹譯世 敏献光裔黃臻
文明焯通葉 世余 李翻各權
各華雜JL李慶
il聖維十集 元 元安葉 李翻 崇 道新黃黃義
蓬折充干,壤紫
爲李險g士醸 事錄同余權天
吉批
珠血 各黃瞎余t黄
五和私李鱧,、世 元進祥,義撫
應臃'"余黃 昌德險豫傳 .弼根文章輝 錦
JDi^ K腿Cl(.
BRACKMAN KER
MILLING "' VANCOUVER, B C.
B 8c K
PASITY FLOUR
ENG CHOW CO. 【04 f:F-NDER 5T.E.VAN咖VEIIBX.!
幼2 .Main St. Vancouver,
新溪織吿
品茗好足怡情珍
饈惟助逾口故荣
根s錄係賠稚十
「、wf^t.雞黍留餐,
一猶令c,l賢絵赏 4
飯晏小酌.辉贫炒
賣驟貼司"供.=«!-
我遐棄...-主、、>.-
榻以侍
A本店^t;片打街鬼
門s; 一 ta改.s:效
血喊線〔詩麼〕
取?;-主\鍵:眾
,**&5^-修梦<.蛇
喉丼裝冷熱水能窗
燈自沐火,;tEl该
大車裝載各歉藩虽
到門修整甚爲禾便
幷以廉赞培统,:5-
光額由電話顆知餘
竈活詳麼畚*^式..,,
209 Pender St. ra.
pie ijey. 392y
Vancouver, a. C
I 姊-^*杬文波,
蟹 > .、遷
TJ
鞋入阮本祝
著每4價银秀
痛膏穀
腰:掩由...-驚憩戎.a
潔银全p?,時節氣夭i
雨晦腰./宰t^薛於直
覧滴眾傅貼.冷燕環腰
痛裔燊il:l得节.舒每
貼二毛五,
洗頭葯水
凡用平像洗濯之香鹼
s沐髮,..-武不洽肥料
f:潔.f:碍髮汰"緣
,"過聘易起蹈照 £
椎库"』r字洗娘c:、,
潤皮去坊不化J两展l
試F二
极縛..毫化仙
,,,洲药環.化售
香薄荷牙粉
洗牙香滑资
毎枝一
朱去非先生立止流lili每包,i笔
察,仔藥粉執盅i一l毫,.、.-滑鼷银熱藥水九毛
木虱銜粉每盅三乇..:頭痛藥圓1!f,f五
鶊氣Je粉每l 一乇九.> ,肚.錄脾瀉翁水一 一乇五、
右騸衛々轉~*恫二
右圖衛生餺每個五亓
壹打庄植香錄
:-合一 r- t r
右園術生雜每個一 rt-七.^
-右圖衛生錚毎個€元五毛
泉鷂房?^々售熟茶衡..縛ty
紐約名嫩彰造貯茶包熱一
cn 夜敏笞不熱頃銀牵回
A新到大宗皮帶"
鋼利^>』剃刀仍須..*好皮帶常常磨
勵乃能楚t4^.g隳其鋒小号當,,很
鋼#剃刀今^紐約製造廠动""
宗勵刀皮帶謹將徵錢等分表列於下
:〜申秀皮僭每條六"、五毛
..-乙等皮帶:錄條六「仏
,丙等皮帶每條h一K;
,T等皮帶.g條i:,一K五ri-
戊等皮帶毎锋三"〉"九^
已等皮徵.每條二兄 ,
庚等皮帶祐條一 一",^七
辛等皮鞭每條-
壬講皮帶银條 一 元,^五
:,癸等皮帶絲條二 .<二五
* 五洲葯x錢辨
卞
-素
賢
这
焼镇.爲确腦必需7劑As歐类各驟罾紫大錄隊:尤認此丸
i蹈憐f怖配以窣,德斷之药對於神l衰鎮腦痛"腰痛精
;l恍惚筹忘呆思腎弱陽委凡 一 切讲腦病甜發之恭候服之
最&:靈效此丸乃依據疾化與實趁而配製並浙空富欺世教
比銜牛諸君幸垂鑒焉 .、
慣H,-錄一 一元小鱒,一元二毎打大忭元小t 一元
五洲大葯房総批楚
哇番牙鹼此牙驗有辛
.f ?-齒香可口 ?異
珠吊牙刷磨
擦以洗牙去
玲平常牙粉
名矣
每盒-i毛开仙!
新到tui家墨水e十s!企刀4f-吼吸攀Q然te,卜Efe支一 5九卒>
買辨A炎如不滿--:i包換潟?f塞li六统包整
fii卞i -擊花銀筆夾每支r 一 ,)七-" -.一.i.r.四争花缀肇夾每支四i凡一 -五
九十n醫金筆夾每爻一-、:、.f=- 玉T,释4:簡金夾每支六n.^五
几十T蝥金夾<8錄支isiy;n :n五:号筆為包金;;-支六一冗
五洲药象霜"欺s K】〕g Chow Co. 104 Pender St. E. vancouvs-.B. C.
各
各
付上
雲
▲
埠
靠水离治奮?i
?K塔成起械粒威
现紅在K論漆,^
專能淵夂止巻矽„
五洲專房卧售
永
c
各一
叉"
苡〜
求
,