、
了募
闭緣第十一*痛 讀拜二 :ll^^^,3IA 日一"A三年A篇鹰丰争:
4
武安衡
旅
中
■Chung —Wah Rooms 100 Pender St. E.Phone Sey.6925 Vancsirer, R
舗裳衣大文霖企
LtjN CHONG在Co.
西 新 衣
Tel. Sey. 7647 P.O. Box 516
高 華
17 Pend枕Street E., V幼couv枕,B.C. 雄
件文小大西中印
HO §UN mNG
205 Pendef Street Fast VANCOUVEB« 13. C.
承
1, i~ r lA.
一<,l.f ,
l一lr1r-l-謬.l-illl
紫A蓖4ar友光顋經用本公司之鹰料者無不出產倍加今闭
歪||88绵揚鼉敏有志定驟.*.先;
▲tt:瞎A,曲ft;,
Vas9ssrer, B. C,
大帮魚頭
坭紅毛坭、
八百一 干一 一號
石灰發客
大帮白灰
I .無lia秦
汰再者承號常有
n:条l頭躯發
l:行鹏料極合厨
瓜菜種植家注
親臨本长或
§函取立即應命
£ (電話二芸奪)
4雲高荦,玲
廣永生主人薛
爽終專滩大逸傷現$€询傷§,2
备水紧本蓉肩火賢傷之細,g
颠辨媽,^.r4缚捧六次遑1:^-一 Jwl
尺.^<全盒^.^烤々|1界王票關!.
泉^c.^家v^„賢焦l尺^^:也歸s
4碌、箭奮.5衛t欢亦?卜
害高華廣永生wx3g: wine: sang; 822 Main St. Van B. c.
魯埃省同和號Hong Wo Co. Steveston B. C.
森⑥T接整水
電話詩麽巻.?^豕九
膝比布杬文拔li :
一丝9pendeT St. E. Phone Sey. 3929 VANCOXJyES^, B. 0.
森⑨IT有頃覯尤魚發寳
n瞎英洲尤魚迄今開辦有十年屢蒙各貴號先顋不
移銘感矣近来幾春因戰務影響各行掛乏所敬該霣不足洛
貴號採辦瞎魔有阻遅之換現*公司同-<等爲廣招徕超早
再集厚資本舆捕魚逸.,、訂*«合同務疾達到目的是春新晒
尤魚出市特變敷言俾各商號週知請來購辮利益均沾是所
〖簿望焉價情貧糖誚付中西文伴到來定必拨睹付.fc観看
聿號新親尤魚五拾磅庄一百碟庄相枚香白魚蝦肉生晒霉
魚,等項俱傲發行 .譚聲鍵吿啓
wia? u&n Fish ,oal- EaJTVSe, N/ B..oaa-;
一
一
繁碌虞爽
兼接塑西jsj石粉直僳
矢f v.;爲两何哉盖取逼肯乎其入以遣子孫使百年後昔
容雖邀加as像猶存令子孫思慕不置云SK所以繪僳I享霣
as入生w-可少,l物我中國内地雖畫家如林椎惜陰陽之精
徵不知傳紳之奧旨未曉每失本來面目都入一 一十ftr莉仍是
中國之詹s.蠭家今l l十年間身存歐美得一變而爲新學之
翥豕焉故操此業以傳授簾敏己五六年矣幸歷iJ5門徒凡
與西^^競美銜巻均得高列超等自措已不貴我個入一事之
責任今舌r幾授之餘ai辱再爲镜胞作萬世遣留之肯像丼售
山水等翥转鵪於^焉如禁,惠瞎請函、长取閱筆單可也
B. H. ch芸S93 4.th ave. vvesouvKB, B. 0.
i ,1 f fi9
ss不妨糊囊
糖a水经身脚
十糖疼痛交春後
:于歩f能
襄
i霧署
暴足見先:.
〜........________甚ssfi向此壤:
麻襄養i 一 i暴A
暴
暴載1
.J顳禁未激再
w虽步履如iss^誌歉言&一
八削士得頃箱南生隆,i
霧先生醫赏外
1"—...,,,^-.賓§席以《|獨至今右
一 iifeis羼木而主量
实傻變髮體驟
I入
曹雜sl士蹇啓者集费1
包巻二月不特無効且奨
西醫要
尿痛苦— :
享不應f鑼
趣甩內服外敷共六爵拜1慨.&!且餘
每子ffitt特上數言以報閣下知之焉f
:c胖九nr 一十號白K霹整上寡
___i謝曹統新4;i!
啓者第小女年方四歲于五月初六暨夢
一g足于是左脚大9J當場跌新
一錄先權蠢蠢敢隨訂理劑外——;
盡無i歩i走如未跌之鏞足見先生
;官以爲拜謝並吿豕跌枉諸君知津而治〜
s成士扛街s:脾l音1十四號息邑入
包疆跌打 疯尾血i
鬼碟刀鑼
白滞f無,i^-^ij
! ,J琉蹈 齊餘雑餘
摊BB生撞治奇雜怪症并贈救急獨歩良:..,… :
逸年頃癮n醫潘效等症不妨試静或其症歩履親雜出入不一
便及路途遠隔難来就静者可將蘇病自接至今潘 一 列明信
内幷列f鹏来或着辨症或着訂方或着付蕖或取f *?
敢定必如命從速付上决不廷換寓蕾金山大绛厌臣每糖
脾七百一 一十六鍵麗生樓l l層欲求上lc看症新建知本寄,
阖和話霣<4.1_|| CJ. T. Sun 7Ze Jsskaon St. 8an ?rahcigo.ca一
一
本抜餹設在富高華每片打東街E2胖一百号
足用且房分大小權合衛牛按B按月或賃星
期<!
無l
森霍赛、杀磨)六九一,li^
各色震大.5.
臺
抑墜总
毛>
男子各等衣服§
本店自創斯業至今4U有餘年
久蒙梓里先顋自組豕我如天
今又加聘糖雜趣時西羹兼全
各色举毛據仔搾結内彩外褰
樹膠鞋與瑰帽货品俱ds新
函取來自外埠依期妥附遇:K
羽紗九色.裙旗 :
:司理入&i散"
t生精JS^急蕃坎世,/i
-鸛繁突教si多利錄天生蜜
一印色室氺
.,粒