留讚啓ROBEHT M' MOGHE: CO 黨許者 916-918 P抑d枕St, West
e缀連士加亮光
笠幷本 畢各公 麼用司 亜戶各 公亦欵 司曾加 啓試db
f連 燈 徒久 托已 之酏' 空名 言荷 如蒙 華華 友商 賜f 顧顧 仰均 折極
,O鹏雄HT
〖:(:纖辟,辨'll
"t/p《ij^h/.J..丄i' ' ,
據k':胁:J
娜:,舰6|胁.',11
件文小大西中印承 HO SUN H腦
& j Phone t^ey. 1tl3
1# 438 Main St ',
堂仁
HONG YAN TONG p. O. Box 694 Phone Sey. 9384 311 Pender St. E. VANCOUVER, B. C
f| i> «, a与攀P
Jhinese Taxi Go.
,画Ssy 4385
I Pender St. W.
,, f«^>^»fy》f 15 >>, 7 ,;,3, jpf: f3《T','-
/ 1 t f ,、 4 :《, V ,
二. — 、,Y 廳—f"li;,ii, ■■
(吿廣截組新從)
U)YAL HOTEJL 258 PENDEJl STREET EAST VANCOUVER, B. C.
種代
安均s
QUON ON P.O. Box'243 Pho加1878 5幼Co咖r幼t汰 Victoria , B. O
豕
QUON ON «IaN 137 Pender St: E. Phone Seymour 7880.
""《'、^ 、/p',fT3V"P^找…,?,,
【信通
4
t
GouernmentSt,發
1717
I
"ii惑i.教 碟教悉妙裔 ^iLir绍方it
«^審疾s,痛
蟹主"iE約
蓉
地
'f教逸 均恭.药 伊it料
4)^翁
逸4^加
武賴
逸娃 l熬
柏"乂冬生《13吝々 > 绅亂感掩
;!d於Mj止炎掩逸 誠嫂赏?J^"— j巾扭i"叙打癃跌溢異配3 ,
》'肖逸昼'名"T樣禾膽沾打^r^镭
i2^i教逸惮j^扭^癌
f汰《«慕
悉fl: :|1 »>t如力血 止岭》11梯》*主!^炎
二,沐冬若扭老 碌魂冉a急&雄
禹膽i 二 lU fl说
,煤Jf^汰棉接iit
<f發漆银jfc s翁
i老沐^^t&欢雀 為置打病逸豸雄
由荡"淋病沐潘 a水本潘a-腺纯'
而5(^付&叛It缚 :力,谅在應名
攻^f森.:^奮必 遷水(fl胜《甚掛 扭嫂具
训ONG CHAI TO恥
■4 CANTON '汰
VANCOUVER^ a a
、1
潘BI生植lsmsf教繁步良方省豫各齒疆龙存
l額癱激醫,,w等症不妨試耱或其症歩i籲出入不
傲4錄途逸醻難来就蔽者l^將辨病自起至今鉴列明>
N并列住欲騸东l辨症或着訂方或着;ss承5;丸
歡.A一必恋5從旌付上决不遂換.^藩金山.:*,§条讕
C. T. s巨-7£eJackaonSt. San FrandBS,oal,
oo我唔信敢就要劏
啓者弟患小腹则痛掬氣一 ffi閉了l 1便辛苦異常§罔歉
不得已請西暨來拉誰料西罾話爆血管耍立刻入s;^制割
如不割恐難保命惟弟眼見有痛奥劏死者故不甘顧,入整树
轉求曹統新先生診治知其爲朿血症用葯打迅其嵌血
求醫可也
大埠炅臣街七百三十號四曆十號房i塞上墓
啓者弟次男年审四齡在街上遊教彼八街勝記號少束乘:
汽車無意撞仆小孩在地赛時吃驚徬徨無措立抑車人
用電影出足部膝下ll l寸子骨已斷大骨重傷幸勝一!
出翳費請曹統新先生賁舍覼理九次共針l 1十天牵小兒<£
愈跳舞如未傷之初謹誌片言以表先生駁骨之功焉
寓屋翁八街三百八十九號l〗SB五號增城摄光拜基
:L花甲海上看羊四十年所食固無生鮮所居亦無
霜飽受雨雪紛淋猶幸賤體向頼粗安誰料今春初
嗽全身骨痛口乾無液飲食不思敏而裏急後重
入虚羸短氣呼吸不能接糖腰重如帶五千錢舉
形容日削百病叢生自思壽元夠額迫得出雄父子兄
幸宗叔仁慈代賃房舍S^Jt辭勞瘁求請曹統斩
i月餘幸得百病消除残軀復能康健特登
SB"先生益壽之功焉
寓大埠员臣街六百七,〖-四號一l l曆九號直isB上笛
0O顯岀我華醫手段.
弟在務爹士度埠務爹士度大旅舘傲H西用上落升降機失
足由三曆龔上s凸出左便脚.眼較骨東主立報燕梳館塡
寫口供卽入暨牛房醫理七星期未能見效轉用別西醫治激
三禮拜仍然見其脚眼反出脚板底腫厚甚痛妥扶雙棍义49^
秀底畧能移歩其燕梳舘嫌據棚日子铺工食過多着弟出雄-
用、大醫生察騐此暨生謂其傷骨未整回原位終不能換作耍
\譬院將兩邊脚眼割開整正其骨約醫四個月整費四百餘
元始能妥當云當時弟聽之雖乃不用自携醫費岡念v整未
、"I醫無功至第三醫如能奏效縱受痛苦猶不足惜萬〔瞎
.珞:""月未愈何難設了終身日夜想來於心無主特將情形
ti.統新先生解决此大事弟意以爲先生能醫鹏自滞l
P愈爲富偷或不能監住人醫院割M幸先生同往燕棟
..:^!;;:s,-稱罔&s唐藥該公司翁肯願支藥費先生途岀一
段先行整H"脚眼骨次投內服外敷僅醫兩月歩履安然如t5
憾作似此看i,v我華醫理跌打用本固瞎功效又快較胖西人
鈔矣相登報端俾患跌ss君知津而治焉 >
寓称爹士度埠麇東台山五十墟糖頸村爲鹳達表es
I
*號專辦祖國土產
鮮明熟藥.膏丹丸散
.參萁玉桂委伴選揀
,油米茶糖化粧妙品
難褥鞋襪送禮香鹼
金銀信局快捷往返
諸君光顧望垂靑盼
黃展雲
.司理入 披露
孫壽昆
咨禁本公司自苗慕
祈式自由快窜専齡
客商遊車或往來各
處蹇变判讎價东沐
鲁司饞賜顴隳竈話
臾
森零話,磨
4夜喊線f,^么
森争站存?機趣記
费自由快illf.4
吳暴奪
專醣坎驟裊塲^乾
蔬菜發行兼零沽本
公司新装大小白働
度寧1 -輛兼接簾炮
連載事業本公司,
舉重班能載l裙餘
搬蓮非常快捷.餘氛
利,便接一見簾胞騸,
E
—
o t
^§靴恥
c V
2
之時間不論早晚齒
可應命且取價從簾
如袋委託格外軟迎
A喊線(矢磨〕
九五一 l四
l劉转l仝珠
錄3>^>^-一鞭補腎*~每錄&.-„:
t5J^5^_;-人".%鳥先痴.5.-^真嘴揮通么焦拔^姿體
魄..^雄;wr欲,.v...d;壽.SF奮通其it:夂腎烏命内么所祭f ..^身
么贵 一 璣€&^^55^後魄终.,^一審煤拔逸秀炎冬萄.《{4«<^1
^^洽\.;,..>;>龙^梯刺教魄基欲百禹,,^*\汰患何媒教落4
襦生vs^:"4.5^刺齊樣必t見發烏錄?"沐-Jisa製造s^v^fi'
冬^-錄JS?t一 K .^港禅尤尺v^w汰尺i-銷色慈逸度腎"^真
行嫂\< tS 一 >. >ir务庆务逸J,多4,5-仗汰速滴據工逸
譽5队,^力逸骨錄軟斑奮恨^9N "鍵逸1逸無翁**幼劣
:f :^脊奮么其病;3.泉„4揭.,-**-能肚膝.補斧盜臂
溢神镇該插終,"争v延年va餘盲中"> .$.^搶.*-.^賢
■lift =
▲ AS3S^8S,線^S三六一 l七4党七入吿
本牵細在蹇高華缚Bi5js一l,s滞l辨貫鬼,萍伊;
道上5l^材正式蹇玉ttk-Hi-、 **6^丸多發铺"#號
*55精心^«*»本澄f f始忐"ia媳荣-
滅lw必後廉無繪逸近取,饥照F列一TIf iiir
,H翁,^J!q糸雍止癥欲各盡-一<^
v.伤资夫.银氛跌樣戚傳提錄-f不"為蓉塞抖一拔扭鍺蕃
4從艰减爽智腾药剖束漆吝歉"致蔬結.《錄每逸尺度洛
兩豕魂卵發昧鴻.^.M务V^急疾調淳定為薛惠伶省A3沐珠
打箭扭.4清者急_54欷如话#«{^於患先^薛敬裔^容
来4汰發《^.^逸近跌打均薛"。*«
,QA有,屋.出,賣
兹有屋1树出售,4夭寅* s:牌八八 內大房個火
所一 s用新寞仔赛築設一巧4i!外&r叚地闊4=-,尺良
百一 一f尺簾植夷銜汰4-樹等又『草含一 一钃但.银五,^ .T百
-T暴交栅先$金五^^./,,,偷冬合葛者熟滞線商量?醻
-〜;卜! , P皆Q力s广 phoi5 High 2615
A霣話v矢磨v w豫60.
1^卑--李集牵錦同啓-
ftnj. 1.,,- 2J^ J-
,"一,。广g,」
A由械多裙翔
"錄壤士那士七月十1
x拥J?逾、
紫if,
千敏科士八月七B
布蹯壩士那七十月十一 -
我月4"Jt^布路地士邪l,-月
,备臣,^^j.月二丄l一日
移者本公司注來遠象
日前爲政府調用
洽華僑客位
自後i鹿
腾矜奥抵埠均可依
仰旋泉
君留心講移膨麴
-<』
兩M^sf8iss李鶴糖內外方脉寓城多利埠安和堂
4r1^三鞭補,凡
林弼臣跌钌苗水