>^、
奮隆爽廣
KWONG HING LUNG Co. Ill Pendi^r St. E. Phone Sey. 9176 VANCOUT跳B."
藥草生堂芝瑞
如貨茸頭西六本
蒙物玉食驟;号號
光格桂物食;今設 顧外正g各遷在l 講鮮字逐江往形 厢明號用海武打 b價裔品昧百泉 列銀丹碎油七街 竭*從丸辯糖十展 字麥敢各茶'V日
通俱富米彆鬥 信翻全壩薛鬩辨 必久射道杭張二 定遠辦藥汁專存 鍵交伊材袋辦三 《熟始參繡*拾
「ufn
75«77 Penjiei^St* 'Vb^nc—er, B.C". Phone;Se萍our 899
局'兌滙利颤港香 SOON LEE
}IO.OES VEOUX KOAD C HO"G kONCi CH,"A
4ifij金華高卖 紹德林
咖LEE TUEN CO
77 PENDER STREET^ VAWCOUVER, B.(C.
翁利永利
WING LEE
M3FBCIMRD
难"言 gg容
j"浙^^批多ys冶4^悉iiMt/^^5》为炎 网
C) C)C)洛"^械在^/H'V祖W(,MO^&a对'蜀u网 号1i^ ^^糸身^^i-i^:)R极(逸说&5a
^ H*":^多《3谬莉考,"^^^^ &
符Jt j劣jfcj /ji Hf<,沐接必^fti^必如";Co
:^4:寿衫^i^^必玲避拍《本必JV^w ".w。 i 莉:ii^4^ *扭逸Sy'铋《3寸【3j人*沐
主>6&主朽冬枝祸**>沐在必《^°合.》+?>^1^名0'3 "2"t <圣a^^:ii W嗜A竹-f A辨J^;n矜7)8
、寿'奚M Wl。t4拔t"3 t+站J婆^'绍.51碌
i ;S,换汰沐:^4 J^qt、经4^:t菱艰蟲丄M人说
據欽並墼
在上有畜
聰 翯枉西親新
高,神昏皮2 華奮七短夾接
利5七靴各
戆¥秋信
:-皮禁 夾9
碟
&斧练女.色辦 l索鐘繁山
丸唐僻膽大
散:暴'锈,宗
韆
邀 白
ii辨'巢想米 ,讕l
藤色各禮送j
辅依照蒙宜糖組舗iffi食蔴、 '在命西各新疑公十輕之糖 片付字缭張售司有之消美^=1 打上門同伊樣在餘素流味PJ 街以牌胞始檩永年不極逋g 三應或留志俱安精講廣口g, 十高寫意在全藥通究利甘i' 二發永光揚色房西利源杳 奪是安暴名色內v權資中.
.荷同若用皆仿製外大西: 霣昌f此新,造溢惟入 話郵記承廣送西之第我十 —矢費妥赤告通法注肆華男 揚.葉磨食收付請極専思身入女 象君二客無來嘗合製挽西每老
樹邦'ra自埃取試頃各利A"以幼: 7仝o理定貨之甚色權艇業皆 啓四必沐扣相麻新糖小喜
离
永 安 药
同 萏 記 司 理
五毛六毛元元
司公船郵日
1利多域►
吿廣昌同科
:Ue Htog Chong Co Pho加郷3 P.O. Box 517 |33 Fiaguard欲.Victoria, B. C.
"
微Pender St. E, Tel, Sey. l娜
固顯腦CO.
17 Pender St. W.
曰
裕
ye;e chong lung
P.O.Box 342 Phone Sey. 5984 539 Cairall St. vancoutbr, B
内,isFt嚷,JS,:^JM:4-巧4,1^ 4.s4-1^*^
御%.^.<8^5*汰丄.*錄《^*"{?*.445.1奇询畔&«5^
l?SJ.-T奇-il泉t來傳Af ,体乱St劣《*<1!?:.*??
o 屮 ,.^ -*
.fi,^4效? A5S e^更
亚脾胆
4ic^,弁4i翔fc.AA斩
錄海狗糝
茵会
踺耳
跌壤
海昧幽料酱料瞎頭食品竹装磁券各一
|£«全酶杭絲髮騮§^巾時§女
£§##«果¥ .歐脅丹丸蓬霣
俱&Bsi^簾以wt.^交易偷荣垂
靑折厢上列西字住扯函賜無任歡迎
錄方藻記火肉常便
,代,軎城十麥貝製陳皮片/ 】
權八甫萬春園各項脅丹丸敏
錄鋪在片打街門辨 一 百f1w
, 喊據(矢么)九一七六
¥典條變£富孿
-%醫*15仗廉庙在*.^举萆^-5禅科务種主羞菊?%*?袭
專报玖訂"沐^T雄雄在v5病在y-^汰A-,t量净务包效v盡
外卑束便往泉w.s2l欲譯塞復&4.束糸并疾乾廉採泉辨.aJM?稱為
充种坎备,?.5*..一8却《»_!8*?*^雄置**
>_^掛沐夂虔淡..^碌螯*辨52*凡.3?貢充辨,菜-l!s!iNT
久年矜靠菊吝在a外钱塞**科旦班内傳,愛-H奮重
大便v^血生凑4歉is滋^3S条备"SSB沐夂SS34廉丧4-2T
^i6斜妖^H抓+冬a |!鄰紫.*塞亂骨*2«
泉訂9^侮骨廉45s ,J^逸iH兩愤Aa加科Jr軒礼45x一,
主止*裔*水-*雄1-«夜爭A賴A廉金t
〖愈各症恭額i之妙治,
合.st趙卓傳頸生恶核全o 合山李讎逮年燧脚全Q
合山陳明廣左手因瀑發恶全c
合山馬猷焕右手因傷接恶全c) 〔o代食〕
台山黃成烹歪年翻糊;全o 台山雷象灼毫2BP
新會曾毓先耳底連珠班全o 新會李全逸年9w垂o
—議
11紫街鬥牌笫一号
智e Gee Tl No 1 raf St. VAlso^3sr
A企霖文大衣裳一
童子衣服部
,在本舗sl 一
fr: 一
童子衣裳每套定價十七元五
3-
害者本店鬭設槭多利櫸非市架街門胖
五百l一 一十ll 一號專辦伙食生意兼傲稅金
赚我軍及代理權宇火燭保險介私西人
判H並接紀洋行货物買資一切英文信
件皆可承li妥富如蒙梓里光顧格外
克II^軟迎希折注意是有
A本鹏(講維三豕五三)〔信箱五登七
度ll五年十一,fae任
If利稱苗司,道龙屬lil!i敏l1
一本旌餘主人4懵巨资特建四層斩磚樓一所
?曰i客検在雲哥華缚钃教束街一 la三
十九号《^食通明裝修華鼉全座錢雜電火,
嫿每據均讎像私合用得宜床掉驄檯手巾面
-豕,熟水ffi汽嘛男女翻所男女洗身房等
a俱仿洋ns合麵生貴客光顧加額歡迎糖
t^安雾諸君置房無論接B或拨趣拜或擄月
針任由其獼皆能相ls攻讚楚廉乃祠潔渴油
接見仰lsss盼
SIIK江贊祐
-敏
徠也童叟瓶欺所s-
f公平也,作改良
改"儎趨.l,也奉鍵
待茲宗旨以新張潺
特聘:象T師鬼煉-
t成金葉巧湾壹銀
罢高 ,
華缚
首飾fe:小俱y.w以俟
諸君之所好鈿驗光
A喊線(矢、么)
A鋪在廣VNt對
面門牌+i攀.
何东-承接^餘-
並t髦火什i售:
傘號設在云每卡路
鱟E牌五三九潘辦
鼸獼米茶油糖藝食
滩道蹇材氛莺玉桂
^豕兀顧v但4^廉
、"*久逸變免.±秩
煤^4"息、顧盼