r'、
卩;
"内
E3 的
視 ,
百A
信藹樹 基 世煥此德S"傳榮添煥傳f 寬禮每奕成信杜社茂缚筒潤逸裕美,晃香' 健恭燦俱堅另祐泰溢活禮芳就羡宗禮運祝宏名賢曠爷律海麟煦厚球t^隹積良山 — — 五捐 底卅 —底 名凌
十A錄世名十百A俱寬A十A底文A銀OA各盲煥tt華逸煥S換世A寬gA銀金天余稠巨?^益恭杯華培子Fl缀洲:
文金桂啓寬 燮成靄仰俱添
的
P 趣IW 莉
•0 、、: b »
份喊〇覓榮窣標〇
多以二 德利上周每穰午通
:.倒r揖波O唰良郁硃五笠底賛煱秀振世明譜燦文収賀「:収玩澤拿松鴻羣璣傳理良寬與享煥旅'
順〇—蘭拿五—舞o瑕巴銀.-创 列〇—..............— ....毎中,
)^、
g,錄,膝
▲
称
紫
薛
▼
認捐 百股底週 》芳艮琪
名五
O俱
棄章林
樹玉媒 聰操泰
俱榮道 捐光泮 拾
o鱧德
^裕爵
偉世光
五樣奕 o
棟光 成惠
榮科寛頓碟埠o文地
文紙
一偈
百
〇
楊 顬
魯每裴 邦培
顯 逢
蠢
樹 蘭
祝 鹏
策 傳
沐 秀
,t
〇 道
昂 友
星 財
_____________集錦冚各璀花連子傳鲜滿勃樹傳美,炳傳輕五堂
力O英錢喜爲世燦仁美帆歩十强旗子儉欲邦威《暢英松聰然灼深0百
翁O 板 岳z
世每立兆奉廣傳彩裕股自渴'以宣紹灼維》錦桐述爐華才傳昂子 珠十章宗傳賢贊欣文銀另祸股上滙光世新權連恭基廷炤業緯慧貧輕, 元 芳遠銀塞 - 索:
傳家金各華庚項如名銀每芳埠昂冠權永昭各逸虔華邦宽傳餘三
璀另傳榮tr盛華鱧意
底 霣 毎 -二 嚴滋各白 錄化銓芳世逢五〇 〇 卞 養雜偉寬〇宇 學簾世使松
〇五 十
G
世 銀
位明堪桓求一藻煦廷大大編泉0十: 〇• 五. 廷攀埃孔親傳達位理沿仁糖溢O: 经銳森存璀另偉庭世祝章昌德潮
豳 宽J
德長煥傳塞銀亮昌仁战子崇焯明湖i 全安佳華鼓g衍邦錄敏宜廸光秤〗
赴百炳移害英廸據塞袞各永,森 整好厢菊綏衍基傳廉文二傳畧^
見》發—
【,,%t-粉、'
評MM
^ :A鳥
【蕃瑕、
'> 1''、",;^、'^^ 、-• 、-一 ,f"-一-,;;^
------^----^----^——^二、-辱孚;《
變,—承'—扭———
KWONG MAN SANG 218 Keefer St.
所行资a
咖wiNcn加ca
抑6 flLLMO敏SI, SAW FRANCISCQi CAL
*虔售寄•
,SON lOV V
娥GRANT AVt SMi fRANCISCOk CM*
Sstti Shing Lin Kee Co Sey. 4S85 1 Pender St. W. Va咖uv枕 B. C,
《
、
TOA講登樓上像稹十元
本效&沽M存裳奮是諸君之利益本號創此奇異驚入之營
荣終JJ,^ ,:.'命可霣之物料TL-預貯於未戟時.NiM而经現於
已戦之後故能有如是之2t "V"
二
兹辨,成套在裳舆大樓缀目表上:
,夏B新载逸品工痛驩君講来光
顧優l?軟迎本导開設在w界報
jll.ulp喜市定街西四四一 ..专登
笠霞衣i廣吿
喻〇威有園出
厂 A有魏镳鵝,在內
f ,;+ *拿龙BU?6aby樣有-n有面績一】的架內養翔所
;"一.1<瞎、鶴-l存發錄二!nl一ti十內有小溪-條價銀一 l千
p.,。. Box
260, City
本店專辦中西伙貪
蘇扰雜曹箱豕纖攀
电在橱兩中國sl
到特種種合用货f
葉
記
E,
,1
咖w
紐
建吝定蟹譽人坑
,? -.i錢錄外培
扉r替
.5
3
茲^T署,1AI候^遷入身衣服亦必
因之而爲故本店特由大製造蔽辦到暑
天4^帮衣裳鞋靴帽權種種俱全以應橋
胞賜額兼辦祖議各江絲^ij嘯乾絲巾欽
色華鼸a價廉,各界垂?一?!,特別歒迎
蟲鋪在編街.^百:卞四號開張
司事入盤細ss啓
袁f
.s鄉
埠G S S
水《裔花旗恭il,餘香水毛剪乇刷鉸
B ,剪刺=;^軍燈中西夂房用:4釉趁影相
藥房
花象牙及购入藥肆:中所有零星諸物
莫个齊條遠近光顔厚鏞軟瞎
、4齓sif每私库 > 十l 一镜ip張.
啓教夷翁酸睹洗在刷,人,.-醵*,,
刻"下該號有此等衣剐運來着东
號代穫發售簡劣相宜.畑每我镌
「此等衣柳秀戎親别或付信^*
瞎用每打儇五元毛該刷包用
-年由意先顧终請爲紫心焉
尤魚公司譚聲禮吿啓
Wing He曰Fish Co, P.O. Box 74 FaiFviue N. B, Can.
輛,y、叶^泉唐A稽泉^^s.錄
r脉MS:竭AA.K的辦,年鏖索l寳私.^竭A
-/ .;.4^窃悉4喷钪必1^東辦未4孚统.,^粉實银<.>到何
嫌杀.徐也礼本沈為.板A;v^t,传賓木持4氛妈亂實w..^4
A^f^3f逸-H庄上i?v媒糸莊^逸A^句购我吝捕粉场摊^^^
發專仗务.w3Jf愤庙森而禽该t 但银fi^正貧而4浙
?lr:炒滑体金貪份一汰贫貪.?^^<«-5:.;^舶〈在w乾逸.^ .J^-^t
歉碓傻>:.^東速未.*沈生份有,„^判之八„-列谅名旅辦饥
一與包面森味秀樣賴氨资色廉,;_!<快不胳奇4.^命
米
魚
榮
已.M俱做梦行.
Wing -Hi 3ah
干八元五^
五充五毛
Falnrille, N. B. cap
四十榜新瞎肉
每箱七4"魄元
五十榜新五化肉
毎箱四十I元l
五十磅新明蝦膳
存箱四十A元.4'
五-磅*矮鼓»
,.埃
毎箱四t八..1
"+榜新白油膝
I帮臘味
藝iii
竊虚怖|^事不寒战於嗣糖$.血少瞎躬子宫泳冷§日整不能变_<£|4
瞎簾I坎之下元潘拨释氣极元努力擴張偉大加I遣健.^頃JI親战雄A
十i翁服之猶能御女s+.誠空前補劑妙品無可比倫他如,wsil弱夢逮矢
瞎腰脇酸秋肤食减少以及五勞六接I切內堪不足之症胆之無不全愈生精生
血節貌IM有功於荣新惠赵i非伎鮮同gs顆惯目從i翻永久睡资
是荷 ._I^_
定
價
毎一付銀l |元&
毎m待跟六大元
養i
外稱毎的加.HSS成毛四
全料s十元
年料十wi元
ga-菊〖錢
加料揭被合8c"urcl
:i一-诚S
麥莺燕窩開胃藥水s;H.!is
肚陽採戦忍精丸mr
種子揭被香丸鬆i,
奮遠年雜入骨i丸8T
繁疳疔花S^鬚S2
魚口横弦已i腐生i5ay
ls銀三元五,
久戰五鞭發力丸,g
龍雜香化痰止咳丸sgs
立止小腸痛氣攻心丸sss
積年疔墜惡毒一掃先丸s"纖
立止遠年虛iB5丸sr錢,狄打消魚nL横弦便毒AS錢
不||3<久鹏丸{;豕$<六貼鏡應功〕每盒银芝一^«
sls奮魚口萬Mis6 毎盒銀三元1M1P
文止花習a胆汁去!A费毒丸毎盒整-元五悉
箧tt麥去条格ss苗教毎1料銀l完三料五元
治外織SI身熟萬ISK每,1盒銀五毛十盒敏西元
通大使,糖和中養血敢 毎盒銀l完五一
V-雄亂皮ISR併癧去毒藥水 毎罇銀1元
自ast效光明眼痛藥水 毎錄銀I免
典al助戦貼sw〔通脊不脚】 毎盒載1元i韦
萬廳拔x去腐t肌珍珠裔 毎盒銀 一 元五宅
奇Mft育丸l:功闻再通侵a大哉】 每盒銀四ll-
泰樓蹇&s;〔力能镶鉄整確中瑰〕毎盒銀五元
簾B趣血丸 毎食六陶庄銀五元
«*银一元五*-
t銀1元五
百Bwslfift毎盒银1元
錄科l白?;麵盒9t二元
止vu9iKtt毎盒l s兀每料四元
安睡享脾清魂丸每盒銀l元
自aK蜜光明上上頃il毎9w
立止&血se嵐釁血藥教毎l
毎盒at五元
H3I〔鹏死回生全活萬入〕锂錄l元年打五元
:::________ . ..:;.一一
sslassE接i便毒五si七姊錄.ft於ttlie症虽之四粒見功限
廿點鐘<^滞止痛收效最速此丸迅世花拥潘法據清穫毒不豕身體所以尊爲拽毒藥
皇如A以上病者f ,臘争勿.|&_|蘆多9若«»病忌|_»養成大忠謹此§
一o趣fis丸 每食六兩庄銀五元
此.<!^瞎而得和平增肚1»8|之最得法蹇|<1556劳換工作苦及思慮.>^過皆能耗消
鹏s理助神輕作用故症lss但覺糖神tttt少esi力加以房劳色愁則肾愈鹏腦a盒
堪逮精耳鳴展部重ll^s绘理秦失s鐘此膳敏之壞人多未知日久失治流s癲癎翠
世名整十》»乾.1此虔於«^«9»尤甚§很_||此丸紳奇英匹不獨能醫抬壞腦之入
K能培元固脊肥肚每裂康酮理年鹰軟世a航矣
oo加料大海狗鞭肚i子鐵甲軍丸i ■
海狗乃水族lv健最淫之拔蹇SI鹏其瞎具生膝帝骨s他類生物所無而獨有者乃天
然特朋露品iss翻之性35frssi之性以固糖面以入參空氣鹿莺旺血台天地入
三才之功用lls屈糖扶dl種子功稱第1鳳4j丸者里而大久面理温熟如火日久食見
功類纖夾擎之pss向lssl重s世上c丸夷曲其右l9g欲攻夷入瞎須^甲軍
床理枕f s-l審之(用胜)ftsl、g毎B 1缀茶逸T .酒下更佳忌凉茶i果
< i多来能蹇駕l争赛百al < ,-
本欲專造各狭
壤親皮咏工祸
料厲比夷效溜
-^所造之匸4,
發售各歉壩,
合脚親变幾凝
急袋等儺赞5...
意光顧丧dr
.s:緣-
本樓在霊辟片打街夾卡路街角喊據矢磨四畚六七皇家
信箱五化四. 本竈+t,c^產秀