l扁J—j:tah4K, ' —_-________—、
*m奕茂奕世奕s懇芝f霊裂 邑藝 两宗城文璀fk
朱展、恩鲜俸跑奏汝坤黃有進休
翁鐘 奇
裘io雲宗奕奕世茂簾奕'侵夷鹏£想 塌 奕文邑i整
朱鹿朱禹楫阮錦元材琳裡黃秀灼 佐家余 數人蘭, 裘槪裘各奕宗世甄世奕懼嫿城各學
手五 明 咩匿 £ 各簾部攀池鬚晃義儀超厘司«慣
t宗 各徒
争森 梓奕奕簾各伍兩i悉2^赛 f 奕"沐錄藻泰鷉 各 强審鼸詒藝鈿姓 球銜
五 名 私
十 其奕两宗甄各列 fe會各
藝攀 開五 莫邑九
代 祥潮肇傲燧卞 翌鍾十
元 猷有 奕奕明奕熊懇 慶考
奕宗 吳瑤
鹅雲傑年福仲 免蓬 ,
,腾蹇暴: 委谁三林f整
利:T豕百拿
t
舌家 f衡燦任 邑
蔣三教險
经'爐明 可豕县沐
五陳酱黄 明耀
九各雷
五 翁十正
耆翠道資其十凍a鼴各平_______
參燕權章光潘暴安文桂心周哮鉅樣榮襄
斬塞甄余馬黃s,伍林德明諫宙翼李雄棘i
榮餘s,麝墓饕資季i衍各i蚤華禁:養i 里夷蔡蔡叠文伍各趙,fl恒个新諫良黃資李
羡輦f罾墓臁暴基i:探衍森鋈i廡蠢棟繁 整森繁*鑫能塞璺iff畜盖5金寬德蔡
廣 B存奪—宇導赠聖文"—恒 鍵
邑
伍恆蔡虔蔡審整簾伍伍整三黄許錦宙焉各 明傑文夷翔宗動璀十求世事巨 仁文洋可碟仁修異焉霣霜.羲鐸潘豪簾鲡錄
JKi;榮司林赛鱧歸伍酶萤李港會譚馬梅徐林
修徒石j德最餳三豪義邑經心宗德琮
杰均梓膀柱祐江最民才伯炳晶遠現暢煥2
珍___ 魏
JT充麥王子Hll贵拳拳微脊1^
曬廷丄宗±仕仁跑道月冠 琪中哀接錄镇畿碍來在銜芳
多英!ri維i!i畧蠢
恩肇趙立顯廉霖錄宽勝賀
f維炳仍余六霣李何温欧激每 碟A秀仁俩襄牵《 琦糊約活屮翁文顯榮景溢欽翁
»壤如敗李$叔駱雷黃貲》黄
B .崇軟卓玉啓樹維覽
謝亟堪曷如杰恩李麥莩黄思李
奕洪百 平k崇崇基敦鬼 焕f。促長發衍廳雜傳錢章本權
曹亜宵麥ii港李余各黄各會
—^裙^ 粱聖球篇子五邑 榮愿饒光旌運現富n錄都十林 像 #森
法蘭西香視
門A榻浪客賣飯店猶品根饈品 A臃来以遐之晏新令鼉嵐惟茗 ,本一喊一店待棄所隨小張高昧期.《 館五錄百在 求時酌f賢雜缠足 主一£四片本可始珍黍尙口怡 入九霊十打主諸经麵賞留貽,情 拔 g四街入君供食每麥雅故
豕 糖来下笨i炒8本 士菜珍
臃鹏CO 薩toi汰 V鹏麗nr B..C.
b堪連光幷到大燈堠本 g話癰顳以鬥舉自秀糖
g證命由廉修裝来裝専 g麽竜徵整載火冷接 g巻話相甚各等熟條 g九通就爲樣件水整
Ikc 知華利暴自糖水 "九從友使具«電雜
磁CKMAN KER
MILLING CO. VANCOUVER^ B. C.
B 8c K
PASITY FLOUR
'TriE ?,E5T TW國EY cnn ,"
5DLD BY
乇矣平白解以用可牙 i裙可毒洗牙口檢
仙牙愛使牙刷之有 粉勝牙去磨異辛
.e錢在lK达嗶紫.叙
幾襟常霣翁專辮,
山ll:.?i徵映楗雞
1馔全4+蒙諸君普,
歡,l
臟久,豕交巢^其缀
,辨敏辩詹1a敏
.換
司,
巷
人阮本祝
養Pender St* E.
姊比布賴文拔覼
谷,包
包籲
各等麵纷.n
各等瓜菜種.i
叉唐山菜種「
麥穀麥米草:,
这米i
絲苗米粘."
备等花欐:
各等什,
各等包線 、.
移玉糸
,-至緬街八百二十M
或致函購取立即
I付上J市祖
a A轉廣永生主人喷
痛膏葯
腰痛由7腎賠戎;e齓
,濕每至gl蹄節氣天-lw
養群sk哺i』奉一
痛裔蓼JT,力
洗頭葯*
i
毎
』1fli一」】1
以沐髮『威不洽肥料
不潔^^碍髮根^ s-梳
!1«避裂1易起頭層"也
惟培-紅十字洗顧饞水
潤皮去培不超顧潜講
試用之
",毫五仙
化洲葯缀發售
葯
香薄荷牙粉
每鳟-毫五仙
洗牙香滑資
每枝一 h卞九
此i竭治奮叠A
f石堪武起巻
專能潤^H疼劝爽旱
著每浮银五毫
爪萆加,!fe,
加
s恥
w加
附bi
p
s
朱法菜,业iiil髮五毫
察仔蹇粉毎盅三牵
木R^葯粉银盅三乇
脚氣汗粉银j: l毛五
滑臓解熱藥水五考.
頃痛,圓弍毛五
肚痛脾瀉蕖水l l毛五
A新到大宗皮帶
一g^鍋利之剃刀仍須有好皮带常常磨
励乃能發其鍩而頃其鋒小肇常有項
辨鑭利剃刀今由紐約製造厥新到大
宗励刀皮帶謹將顦錢等分表列於下.
甲等皮帶银條六元五毛
乙等皮带每條六元
考-化■
戊等皮帶毎條:二元九f-
己等皮帶每條二兀
庚等皮帶教條一 一元丄=:
辛等皮带毎條一 一元
壬錄皮帶每條二s八五
癸等皮帶每條;元二五
五洲新房籙啓-
憐質爲補腦必需之劑《爲欧美各獼醫藥大家所允認此丸
純用憐質而配以享肿補腎之莉對於神s-衰弱腦痛腰痛精
紳恍惚善忘呆思賢翁陽委凡 一 切由腦病而發之症候股之
最有靈效此丸乃依據境化與賓趁而配製並非空言欺世者
比衝生諸君幸垂鑒焉 -
價目大錄l l元小錄一元l 一if打大诈元小卞-l元
五洲大莉房総批發
斩到自赚ll水筆十四企力金咀吸墨自然如上圔毎支 一 元五毛
w華打文自來墨水筆
Hi
五卞一 i在銀il夾毎、支l l元七pl 五十四号花銀筆夾每支四兀i 一五
,s一 一ts瞵2s51^ilsa.3 五卞SDI圈賴妙SS六元五
九+^^l金.^.gp,支四元五 三五二号筆身包金每支六元
五^^房謙啓w^3g Chow Co. 104 Pender St. E. Vancouver B. C.
右趣衛生搏每個三元一
右翻衛生鍵毎個五元
右國衡生錄毎個一 l元七rf:
元五毛
本赛房好售熟茶衡;錄是
紐約名糖焚,造貯茶包熱一
g 一夜如若不熱原雜奉回
i植J謹.謹
砵合:H七毎会趣 一 元弍