維何審生典余黄 湘均記昌璀 琪發,号讒中乾 女
史何舞菊祖胡黄 能貞强 仁 添臣學莉成謙
利
HUNG LEE & CO.
Po. Bo]8a416 61 Pender St. E. Phone Sey. 4053 Vancouver, B. O.
羅汁鮮及茶本 等金各米店 項猪什京惠 發瓜牛货菓辯 客菜肉俱海敏 刻各猪全浓山 以檁肉幷食油 白罐*有品糖
也瞎整城聞
先特他束操良 汰誌珍手工相 寓數治病因可
街以到危倦救 乾申岡險過萬 蟹感春由度民 辨漏節是麥良 電並病前灼整 話吿蹇來腔可 矢同除雲腑能 磨病兹単口救 五者身壤舌— -知體馬乾方 三所壯冠燥斯 六問健倫咳言 津如家嗽敛 焉常先孰不 ;牛:喘讓
生由經矣 誠唐數弟
良復S存
5蠢捐量發佈吿
8f通吿事牟局昨晚開全体奮il舉定協助員周家職趙田林
英親鹏慶仰林德仁林立榮諸公I同伍黄兩籌捐親先從i?
咬出發鐮tA直到比尹躔拜日到冚巴翁鱧拜参别亞板汝
醮拜四到占尾和市糖袢玩六到奶松醴拜到黨近仰各手足
預便歒迎鐘節妥s接洽仍驄該糖捐鳳電商到s B期爲準
可也民亂九年,八月卞四B 城、.-抜堂籌捐局謹告
>〇為林利玉桂廣幾 1
.啓者弟承家叔i!?-仲由安南付秉玉桂乾售前登吿白宣佈各
梓里知而光顧者不少後因旋唐欧業合又復回仍受家叔委
辦之責現付有矢帮玉桂新到中負最好正燕子山老樹野桂
1枝钐色槿蒼老堅..怪家叔名曰神桂能治百病無火能生有
火能降功用如神云弟經試珍水如硃砂之紅味極淸耆可必
無價之蜜也弟不自私用此廣吿翁漦外港橋胞赐顧可照下
列西字付辛無惧
云耿,片打街凍 一 百零l 一號常樂坡館林利啓
.A,外寓通函住祉,
La日Lee Leun Hing Fong 9) Canton St.
醫
嶺表驟入。c,少寄
情千杯酒3「翁fe:-佳
吝.-偏多lf名
茶,况際.茲.春色繁
攀,-£名+8醉之
稚、消遣之錄3。本
虔現加教修飾〕>埃一
然一 新)麝師精巧,
:極山珍W饍M奇
侍女鑭饞,、霾心
恍砷怡之樂,"茲揮
三BTf Ir-開市。。
(即鱧祥三日〕深望
親愛簾胞,(-留心驟
敎。.,欐軟迎?謹
中荤民钃九年
三月吉日
;嶺南酒樓主A-謹浮
橘,是
i
^^c^勤^c垂
頫^^,5土作用必银
s考二賴绅
s箭
务疾為
蕃&v^4:JAP*K^y争房」
ANVdw8 9NVSAVH
.節
1
ii、
「 一 : : ,-、
:脾五百四十三1SS紫包誓花
________:—〜,,近曰之症定能包,m自
":nis鹰搶f .es中lsi材l玉桂ll.t客外雄饍君瞎來
AIISJ该可將欲症詳細列奥付泉取药定繁餛澳訂S?:上傳
争i多灣得全囊焉
Af of兀
I i.s of兀
i丸
o噂五元
,1
亀
五
4
o錄一 一元
l止心痛丸-o縛二元
【一1元
o嚼l充
〖元
tt完
o
o參茸牡血丸
o皮鹰止癧裔
o拔毒痔漏裔
o花f灞丸
o花糖鲁痛丸
i散
f初— —
备丸o雌五元
sl二元
o食二元
o峰一 一元
•f兀
o料五元
o鍵l 一元
o錄二元
一元
二元
—1完
o丧五毛
stl完
i完
:o立f浪丸:
o大讎下麥
o小腸氣痛丸
o覼根夷汰丸
o跌f条歉
o審奪戒煙丸
〇立止難血*^ „
1".. a人麥大給败茶每包l l元
ii1多 一元勞艇奪大糖茶1 l元
,1包j元正 o荣i溪茶一包l完
yt a -. 一榜二兀.o麥奪補龜氣侵葡翁料十元
丸錄大多不鼸l5Hi各4s寒蒙辨向近壤之信局戎敏拧
字付來無換 l付癱都费買者自理 .o代每
:u蓊二立i愈
一弟麟;psgi i!肤無力驟刺讎i耳常lir夜多小
^.^-5.5¥££!^不£5?每戮中西之攝並審§後
窗,永BlB肾ii賺丸 一 鍵m之今已病廣全靠弟感其再
生之樣i以ttfi鼸字敏言登f有病者知,問津焉
,^t翁f花o白海之症週身疔審遇為瘙痕四肢骨坎展
磁未愈輦付銀五元取永發莉局自製花o絵毒丸登錄臘之
条lsttlli神立刻全詹此乃天下紫驀花os丹也予感在
^HB3序敏言介紹傳有疾者知所問津焉 〇代稱
, tlir.c..." 古巴,缺条t蔣束l:
肚置大丸暴有功效
橋小和夷n-塞籌整審氽s^天不足向來身通多病自發参
-以slf攀鬼色蹇謝夜夢徵精常瑰不止四肢無力行助
499aswfii諷中西醫讓i功效使到先生處方脉而
iq :,應&Nf4NIH提大丸8ra^sY,i,1s病is詹制^
tf ti先生之il2厲之介縝俾染疾者知所問津焉
金山大壙新宵黄飛虎理
▲ #瞎输翻► #
,MiNG FATB48GI Avie San P3ncil al.C
切思陶朱公以三徙成名、-難木子以億中殖貨、-古大賢艮
有i之才者、、無非以利物演入絮也、-林鱧斌先生碎坎
驟.>絵半、近昆欺洲大戦之奴/物產維艱\物產,> 之最
耍:父惟粒食:毎米四t餘榜、、使增至十元八元不等-、
時以吾餘朝夕奔走辛勞、、尙不能糊a於gl方爲盧:於是
磐資痛囘祖、驟瞎糖、-故大帮米石、、源源而來、、遂致物多
nsr、忽低至每包四元餘、林先生 一 贫挽救利權、、 一 爲
保全<簾生命:利己利入、、 一 睾而兩善兼恪:乃壟斷g
時欲設計搆陷一-以遂其自私自利之A:t使善,^?s忌,、
動而見尤,、、誠可憮矣:雖然、、其計得r :杏林先.,TP尺
身受其謗猶小、、惟後來者不敢瞎辦:彼得"」e罔利之計
*、茛害正不魟胡底也-1胞不富挽^^?權别己、如欲挽
救利糖-於林先^|^此次開辦平糴、亦赏協力顧全大局可也
余義鱧余遐和
夷请濃成利
多蘇天,i丄
李-羣廣勝衣館等代B
牟和隆阿賢
何资潤何典,pi
昧其昧香甜嫿口大
鑤騸客讚羡如康光
,必從廉取僵以
M^遠交易仰瞎
i心焉
A喊線鰺磨
四〇五三
參
.^理入鹏華照趣lt
啓奪本総货前B代黨近赒松錦義伯錄出募捐舟費緣部蒙
各,處手足樂捐傲岡者已逾半現松錦伯歸胡〗1通待欲凑
用其未敏邻者it析迅l予樂助将部微囘阵淸手敏可也
五月l l日、 城多利致公総堂齊