KWQNG HING LUNG Co. Ill Peiider St. E. Phone S野.9176 VANCOUVEE, B.《
血
-杨
金,l
s卯
本號專辦唐山大宗上等油糖竞米各種
夷女花缝顧緣掛巾逸通
炮竹..."器n索厲番書籍雑貨轚料各虹
,地道,:^酏名丸fis貨俱全定價從l
一^菜患顧折照後列住址付信便s ,
並有項親Jl-小皮夾袋各欽皮夾碟時
欺上等西is昏短膠靴等
森騸在片ff街IF禅七十七袖
(喊線;al乇八九九),
、 n^高華金利涯謹白
巢ti.注塞同胞講看
一 5^,^人沐矜一%.^^^^>^4?.!?<-^*^.^
級c^ *J
出帆日
十二月十六B
一月计七a:
,i-ac^付漆蜂必.s^,/.f*5.^^
脅《永冬!^ixi^扭妈1B K雄
"糸會*;^爽嘆牵;^:.沖。巧.^, AT汰
,鳴必..^。份劣想4妈戮主^¥^。
,」??.夷^c-l.^錄欢換
l湘w诚wd庙-gr人繁紐s^1
4 f资i
The Great Northern Rail Jy company vaceg: B. 0
香i!S
亂一
亂
泰
c
暴
域s
邀叫
i、 W4B ^g议BC
本號設在片打東街原日鬥胖- 一百三拾
六争v^遷往1^百七十.八營開張專辦*
西鼷貪备i海昧油糖茶米蘇杭什货鏞.
頭食镞3豕用品sm编9sp泰
茸玉桂芷字號蹇丹丸歉俱全賴辮伊始
貧物格外鮮sfl;銀従鼸以國久逸交易
如蒙光敏請照匕列^字通信必定據壤
,"A薦誌I静松)二六六零
自製各項膏l丹丸散
一讓腎丸l打庄w元-
刀傷跌打丸每個五毛
效白濁丸每服
元
fc.p.纔德云培卡路
街s!驊li三九齒邻
祖,f油糖s食
雜慮,物俱全各省
地i材參莺H^桂
昌
50
4
.G鹏-
L ,m
G朋S
H 2 t*
c S p〕
E £ 、a
, .9
如象尤滅&很從廉
以紐久逾交易仰攻
饞胞齒急光額i:s紛
礼血5!-rvJI it"彬.;::,
, 〜-病*\*汰**>.*-««^-;?^*-44^1,,询.3^.^.5^
一i一,4iwi繁封
,i
.3.t线智-,*18身.^乂 " Y.
價塵物美所以廣招
徠也童叟無欺所以
示公平也丄作改良
所以競趨向也本號
持茲宗旨以靳張ls
特^1等了師複煉
成金葉巧造金銀
衡w 高
陳皮丁香梅飾
同昌記自製各色蔴;
一.雜糖美味级口甘香中西-.-十男女老幼宵奮
4tf之消流極廣利源K大惟我華-=6^^以棄.^-
之|*不講究利權代溢弟肆身《-„-蔴耱
有餘年精通西-^製^5^力」法思挽利
,.J54司在永安藥房內仿西法夷製各
糖欲售樣樣俱全色色皆新送確極合頃
宜新張伊始志*^揚名用此廣吿請嘗試之.《.
蒙各均阔敏萤意光暴若",魂赤付來取e^. *
l!filB案1t糖或寫永安同县記妥收無埃定^必
;依命付上以lw高楚是荷郵費貧客自電
翁在片打街三十二导豕話矢磨二四o四
葉君邦
雲叛華永if-^,莉房同,爲記司理l.'t
揚令樹
mis
SIS
ar飾小俱全以俟
諸君M所好如"光
4喊線i^矢NA)
, 八几七八
丄舗在廣東街對
面門牌十七号
何好承接!^歡.
並每電火什物發售
杏S^A柳.t雀3jAA:!4為fc?J 4Ji,l,3lr.^-i賴t4A斩isu^
:^1^.<4«?嫂*疾板**取》^ J?^<*«LS.551^*-£i,.4-f>„;?*
镰海狗梭藝脾巴肾移
鐮臭凰胆藝正花旗參
本旅Jre主入不惜巨資特建四層新膝樓j所
名s名刿客棧在雲哥攀,镯tf柬銜一 s三,
十九,房畲通明緵條,鼸全说齒凝電火輝
幾錄!^均激像私合用爲宜床掉鏡欞手巾面
,盆冷熱水铁缓汽換男女羅一,,男女洗每缗等
俱访洋式極合级生贫客龙竊ii額歐迎^
i?妥富諸君貭房審^拨rn i凌邋薄〜?f逮月
起見仰祈菌意爲g
牵HS錄蹇一'A九一.P ---
司事人江贊祐,
啓者本店開設壤多称埠非p架街s:線
五百三十三號專辦伙食生意兼傲稅金
紙稅單及代理樓宇火燭保險介紹西人
判工並經紀洋行貨物買賣 一 切英文信
件皆可承辮妥當如蒙梓菜恕騸格外
克已歉迎希折注意是銜 .
A本鱸(講線m豕五三xfeB箱五壹七
民國五,年十一月nn
4薔*<到拔廉庙在*^.*举.《5虔.-辨利备種生羞《-*}«?5|^
專嫂.8^訂力沐.?雄|**.?杀在《:*^乾《*!1,乏盆孚&5&5*«
外卑木便往束1?将我凍譯!!^2H奇束糸榜恭耽廉採逸1?:工-s奸4两A
尤种使善t条碍沐-盲却仪9通凡》^裤皇6*
《榜斜在se4科皇a充新喷条禁-!5**»
外辨*痛泉.***.**
夜爭逸賴4秦务s^貢
恭頌fB生之妙治
台山趙卓傳頸牛恶核全o 合山李德遠tjs全p
台山陳明簾左寻因傷疑恶全c \
合山馬欧焕右手因傷好恶全o ,〔〇代食〕
合山黃成烹逸年爛驟全o 合山奮象灼濕lsi脚o
新會曾毓光耳底速珠瘡全c 新會李全違年爆儺全o
号
尤种*久虔!8_****?8-
夂年存瀑廉,邻-t逸!sa
大便下lw專4瓶is
澄科爽,<^肌音,&
汰打P保贵IH-A一,S
主止*竊秦水.3一8
内傷嗜变tH-5重
沐夂WAJ菜4J奮
爛睥拔泰1s音tw,
加科*^*?礼-*5!«一."
Siae Ce? Tong No 1 rs5ton St. VA,NCOI2&R,.§. C.
A企霖文大农i
童子l部
在本舗内一
童子衣裳每套定價十七元五
毛上等材料
开四号至卅六号
啓者本號專辦祖瞳大宗油糖茶米京果一
is俱全蘇杭絲髮lr-,f網巾辨欺夷.Kj
^s^鱧香敏糖果、】丹丸傲癱li
俱洛取惯從廉3£,;',.|交1_»^康,il
靑折厢上刊西字住处函.ius在軟理纖
饞方藻記火肉紫使 1
S代J-粤城1 .麥貝製據皮片,》|
1人甫萬舂園各項脅丹丸敏蹇售逸
錄鋪在片打街門稗 一 百十 一 錄
喊據(矢么〕九一七六.,