ft 大 '二 《 ■ a两廿入攀九,民,中
A燦A穩傳A廣A福華接松揚A
扔德姊c、o錦良始良秋林瑞才点
松羅 熟瞎 _ 六問
科培懐英碌長本才審才r頓 光攀膀O林悅舆萃攝濃兀埠
雙俱晷<>窠荽俱存昌俯§廣悉悉
榮二 ,、刺攀 二叙玉廣皁田賢珠 焯十十 藩十接 四二
oo〇 昌脩悅心十巨
周兆亨 叙純詞翁熠元. 南 每崧 兆 俱叙作雜昌• 松二杏仕義優 卓十 才 e 潤喜年颱椿
高
A爲AA詰A恒AA修規A才A鎰宗宗AaO守添燈接A丙各A以适士O我A塵
市幄庇列簾錦珍企毛身'修李巨片o炳信溢就栢鰺資倫修沙申四卡上SS累g^i 則李必碌辨市 地市 市十忌各 g万
乾銘p么治均培0打塌A象市才阻塞秀偉0恆持0洪'li、0加0 利二碩榮士耀譯作
宏
鏵
基 存
沾 政
芈
o信賢AO--------- ------------------譜寸幹l每寸o植榮明鉴
經o和s遠林俱兆秀襯豐篤獎才濃o恆璉o兆永萬洪oo恆煜添教'燁奮毒以 持專 緒二四修修多5璀⑩巨晃修翕章媒錄球敏質雙昌算大S^t^f 才脩〇賴十卞炳 ..— 一以逢 百壬
'達占一 十oo百
同本o撰
傑才蔭〇
诚各 ________
金二 .明
棄t 仕俱沾恆 嫁元參二林豐翁
^ 十 饒
佈 眼世俱
吿 脩.源四 G
,,• • 十效
政倫修镰'經 類道 倚卓賀才翁 敏然林詠
il才露曩-賀毓錄俸百
俱顏財享林 昌二, 脩 筒十脩o 傑 歧佑檩林 傻' 錄 華俱o 俱
十 o十
規
光業
週林
塗灼熙(:!)—干 喜级存彥驕
宏着
策
俱 o!:俱濃
二傲十二林 十 十
恆
煖享基恆O錦俱O登A宗OOO椒以百上
▲ 倫錄炤浩華二臈遼審暴肇點倫o上各
熙木 _ 1 、 俱叙二綬 o
O俱楚俱AA o守宗o宗羣歩o四淸十各 o相心源2
▲ 二⑩五揚順稂業祉煜位惠錄晏十穴廣一植寅备霜百
培俱十 十 十 敏百 *•* TH 口
— 創俱兆才o燦修能爵才恆守 o林o宗o
一A拱滾麟偉受德秩璀義g g禁敎泮沾紹i
、 o '相勳
宗洪連光伯守.〇狗恆„^ 士百士榮o 亮近欽明宏經傳順璧體才桃謙良妄i眾
賢 優芳 扭 鏡晃宗裕宗賜O順榮 澤源O0笑
o才超⑩银球攀秀江o gg耆還眾霱?
. 丄 4 :•綏•存德 '.1
A十修叙二文
俸 楠十
良四 ▲
+ 士十登
潘
• 焕係大
鉢、德修敏
棠•
i師狀有金溫
4裙争局民移門衙理料^
W .A Cumyow 201 & 202 Mol加加Bank Building 150 Hastings St. E. Vancouver, B.C.
^ ^益源
曄
YUEN YICK Co. I i708 Government St, P. O. Box麵Phone 7130 Victoria, C.
能兆端aO珠00超Oa丙a泗世最存楡仕炎世華國大白a恒子a優心修0大元聲絲脩心a注
S綜签汝甚o憲澄o瑚雷申笠癱信翁⑩賢o宗鐮春照述冚,進恩樂鐮O燜鈿樓勳篤安飾旭雲意
利 振 罷 冉步 高
光AO愤0恒最取O0打以市維叙佩篤望A廣林照鲜儉靡翁鼷百富大状昌心存紹松窗振大華O
i成ii、紐oo沛策缚上足謙鏡錄o忠盛和星'翁盛藝—勝子存覲存存昌棟儒盛庶潘運w代 能 各 百 樞本
大大林燦以恆韶作000二瑋、立ft超洪心逢才槍森修會權0樹莊紹洪餘樹心存褒gOii、0
寂秩5J i棣o賽步磁鍋十存權修修輝寬齣'寬庶亮珍翁熾鐮威培倫仁洽壽鈿保源o森楫審AO
以大各 一 o七 百代
美A:t俸二宗窓ooo百楠心春錦立t)立恆强擴陣以一百桂世大紹念心詠錦檩濯o沛A心俊
i栢W 十仰O優敬沙 遠源饒才華有志優錄修OJ:百〇潜孟赓超滿存裳〇存揆存晃友
卞大 o 各輔 恆镰
作作食 OOO趙恆韜大創啓烟長奕攝佑綿以A六宋翁占仕O崇:A謁存大大宗阿執O兆代
積橥德其顒騸修隆基上偉十達五元沛驢達藹o普威森尹,翁暢—政
各 百 百 __________ 作洪望餘洪爲叙澤延四蓼o芸遠門綿崇昌源斌昌心'u、以以o ▲
實珊臻OO星進金據愛滾芳福修康t鱟銳修策明潤厚錦積恩朝啓悅坤上i善心ft
坊 修 六各1蘩榮
恒均輔恆渠壹憲以賜緜慰樂鍊宏認o蝶才煥一添A彭囊i^新磐M昌:i:T-g g
篤OO仲OH 錄上龍錫錄條鹿聰修年翁卓成百保康倫陞瓚榮傑燦廉杏百舉心f
各 ' 各 以 活t
心二叙瞎荐立隆爲觀銀大立炎明二偉恒駒厢性廣A上汝郁畧謠 g
旺1藉珠讎愛德韶通彩逢藩攀德t基怡o存存燮詢四器存脩o恒^
一 逸口l
培楫怡
A卓俱 汝逭 一
鑄讓〇百
安
覃大優 芳傑o益
松
大太作 o準兆愛
任玉濃o悅一
百
oo林億欢
述襄梓of捷 饒o榮存四o
VOA質8z包者注意
啓者本公司有頭等,薯仔祖 一 萬個號賣
,毎個取價1仙合意者講到買
Chicago Jur一k Co. 625 Main ?t. Sey. 4799
▲ <§}► ffi^榮陽堂敬吿各父老兄弟書
公E.者我兄殆簾居加.織實稱繁盛惟有各謀生之計於是教
居各頃故水.?^集台團通之議今吝仝入等有見及此是以提
集公意創成我通有辛親宗波團體以圖守望相助之舉而全
親親之誼事爲辛.美曾經邀集兄與磋商有素已得全體同意
訂於月之一號起经緣簿兹旅害培我之族入與及商店均已
先後箱取足見我手足之熱誠可嘉推德居各項遠近糸則多
fe"未及週知故特致書敬苦扭最親愛,」父老兄菊宜於,早
領取錄簿麋成美豕爲宗族之光食爲幸甚至於詳細章程均
載之緣簿惟堂底銀者折直交-f列通信處収存或交商店均
可敏簿之期以是年九a怖瑰爲止凡我父老E^仲宜踴躍以
成斯舉可也謹=^<.4布幷請 旌安
is赛i-條鼸麻澳输
tcw。ng Tai ch。ns
P. 0. Box 674 VAfecouvEH, B. p
嫌能薪i-斜
Yick ChoTig Lung
力.0. Box 213 VAN(〕()r\、EB, K 0
大中華民B九年七月六B旅抓雲高華埠鄭榮隔総堂公啓
AQV新發明戒烟藥叉出世,
啓著都人蕙臨加騸多年所秘製^戒烟變水具功効非常久
爲該中--所推許展蒙貴客瞎買戒斷癥秀大不乏八今製之
藥水.形^較前加倍敢信戒斷更爲神速黧無疾苦而疑生故
梦報吿知如食客欲買審从r-列f:稗^銀難B:,來定必迅速
付丄决糠阻惧 a截水價目大罇二l圓二小錄二圓一
每打瞎買格外計平截費每 一 乇教買笞自理
a代售處雲培廣萬生協勝公司繡彎」合公司
鱼錄鍵行所民*11牙"**-舍
v掛撫* ,,
lCwong Man Sang 218 Keefer St. .yauccusr t. i
Hip Sing: Co. s Pender St. VAJSK-iJI^EK, B. d.
翁本照;舍:竃話矢無八 一、四五
本報承印中西文件精-
取就魚濕登工部仔信
公
報
i械局失愤
五
,什
五
骞淋函夏魅止月沐九夕九点併分鐘i-候惠州府城
忽爾飛沙走石地响如雷影响所及兩城銷戶均皆
li勒〜大束i::內及萬石坊!稽屋宇戎璃明龙等窻l:
寐其霧去者尤多且右織廣飛至五菊多爲UJ穿居民
遇此意外罔不大驚失fe瞎上行入〔狼奔豕突互相
踐踏鑛穿額敏贫有之手足析斷者有之其狀至慘
居民蔽疑爲艰讎正驚該簡道上忽喧傳淸鄉督辦署軍
械局不知頃何失火敏兆焚如現正火光通天烟沖
番漢條睡N一聲:連續不絕大約响如巨笛.香即炮弹
與炸豕之聲.計臁?句維之久火與来.熄黼由各街水
1^,难協力施艰火势始飲H有一入i莫及爲火燒斃
此外受,l^有十餘-^云
脊s俯爲調融各方簾免起先凡各*&所介紹蓄均予
以審讖^置惟%値拿塞旁午之際待商議之搴件雖多
翁政務會議席土終承质容1I5入若置而不麥不議
.又实非g^官委任之射旨頃4t某君建策特於軍府闢壹
泰議室.f各梦議.毎星蔔自行集,一 I l次s^表意見
歉於is寧如此則恭簾唐職不至等於虚設聞老三
:翔爲薪,熟is竿寶行.云
l曹一水叉執獲大帮劣貨
、一I一水攀生JW會成4以^i4向以該邑中學爲中堅執獲
劣货或j^或翻,阪運者稍d飲迹距昨日又執镛大帮
劣货*4|-多苹A百餘箱嫿廣三千錄元聞該商不允
處罰刻仍突涉未妥査效火柴幽港境道佛山以掩\
llf目再4i處接河口運往江^韶淋不意竟為三水
舉牛.廉雜、多
舊,* 、
箱前tt^^ll^f豫坊街D厮所突.有一 .夷子在厠內自
蔽迨*^#|1*,,.雄男子w?sv已久鳢如冰冷査,夷子
!^約ji^l攀,iwk禱條布彩糖足楚le鞋袋內存有
薪仙.<^餘%其用以自绘之帝.朋以搏頭兜肚带爲之
一足之s^凝.齒能抵地節死1^賓食|*\-昨因賭博输去
、電顧/歉終§供差,故遂専把短.^後由站崗醫察囘
、碟投錄.轉霣fc7讎瞎院教欽桑-s
抽收船捐鉅鹏戶蹇起反對不允敏納遂與團勇冲突
秦某船主殿擊成审、衆徵益憤方,行雜本旌制來往
:不翻行菴WA十矢交通断絕物價飛理地、入虽
钃p:s.、境eil定鹏紳商肇省各界在大新街某酒樓集
sl吳亮廣吿
»3者弟有自由車出
賃專接往来汁李货
物無論地之遠近時
之早晚均可應命局
糾CSS.〕A六五八
— :—,:,1欲事
举館開張-E年曆蒙行旅諸君光.战不勝銘感近今工程典旺
名利行客日繁霣兼藍烟通船種開旋東僑梓.n衆毎每無房
應命本主入爲利便德胎起兒現今再設枝殘.j間在束叠旅
館左隣第n間(1405 Store St. Cor. Johnson st」即
千匹百零.tt號市島街舆并善街夾角二層磚樓內分上中下
房五卞叙號通氣光潔異常冷熱水龍隨時適用租費格外公
平埴位拱固正在唐入培心即奶松車站右邊對面街行旅諸
君仰折留意是所厚望焉
GPAND PACIFIC HOTEL
J. J.- Lawson Porp.
1405 Store St.- Cor. Johnson Johnson St.
Victoria, B. C. Tel. No. 1939-0
東亜旅館主入劉韶^
A0.4奇化旅館鹰吿.
本旅舘5I爲利便行旅起晃其中粧飾精鹏床释雅潔审l
上最爲资宜寄宿處更覺暢適且毎房有冷熱水喉幷來復响
鈴以優旅客起居之用各界諸君不我遐棄本主入下榻以俟
.A本舘創於奇化街東l:胖二百二 二號
(矢毛)六九五二 ^",
本旅館主入批豕
A新張廣吿
未店開設城多利哥.
夫文街門牌I+零
八就專辦祖瑰油米
福貪雜货生意茲新
張伊始取價槿廉以
圔久違交易如荣各
«多
上
列西字附來定必週
廳
截局信箱、一 ! 一oc
"講線七 一 三〇
司事入娜鄉l仝咨
收到首期公債股銀
)
伴
来