"^^^,"^^^^^梦",,
(瓊)(宴)
(然)
?市開牵日〕
o.九壹菅么矢話電 号畚^竜街条打片在糖
1公益
K,g Yick Co. m^Pendei: StreetJEL^
VANCOtJVER, B. a
便快P
萬
云
Sing' Lung Co. Phone Sey. 1431 92 Pender St. Ea卜f 培Vancouver, B.C. 哥
字久奇鑼升啓 錄AA鬥遠丹鼓贫老
寶 S喊铺雜交丸整8本 牛司士線在賜蓬散索用店 巧理余片來如發各食暴 造\躧S打定象售省品辦 金级黃瀾g銜揀各凡地京祖
理白争^頃由、頃瞎jU« :货田,敏
暴良售 首庶漠 飾
甄余
'永朋 髹^
束選界物道果國 門親垂取壤海蘇 牌货靑額材味夢 四九'從諫從審磁油 十速菊廉奪罾糖 二付列以玉臃茶 争'卜西疆桂碟农
ft
■„ ;:: ; ; ■::: 在好^s伯l植第運
<一 2is8ssll十元&lMI白,之ss拿染伊囊恶疔症好
.«££.爵《|2_8|罔效尻.|全*穿破瞎1!|日
圓ss>§SBASSSI.82ps_iKS 1值整南B生糖及S花
»p> isssssKSBIMassssfil理由是袋B付111 一十五元求,據,
愛.r.rMm,Ls.llr^M.取一一s7sv接l墓奏通炒藥第感先生之银籌以
l业痛丸l畜圃養ttgfi病t虔ll十月i 糞平張i
褒
.辜ssf趁百班百中
逸近i非虚官也今本
e-生到夷动掛f本雄
攝名莱&外每同M未及
-理知難來就»|是以本1.|
生將此ix功效耽ifi
虽豕s豕瞎此
^耽離w:海不
t鳳此丸思虔即*势女老少《?!3.*,,1翁
〖a刺處s陶據水頻汰久不收a雇整無效蹇
i丸之後三天浮肉滑臟十充之外i^is收功永豕度欲.
i蟲力甚大牵勿耗髮此丸後毒由大小一 l使而
出可保身賴無碍更不用多參別方自然拽消内i症必愈輕
接,PJK霣第十B全A百经存中之良方中外,SR l象豕
確加和染麻接連盒A六辫畫如S-
J条l^妇有模,4
l搏包能解食本整iH士
,龙更掛此t妄用幼墜i植等s0至纽
Ks,汰愛害非小心寞不忍本l-
新丸不寒不瑰毎逸花裸症菊到岡春敏l-
【七天收功永無復经之思nf整白箱不可
_^ 一咏v^扭身-^辦一科42ej^1p惑港乏.^矽i^逸逸
M咽义ii^?会有
沐奢在**.者实先队.5*-w
^*£棵4*^2_4賴洽光着喷嫂孕々為.„„?^奮1
A w * awi&TAr錄套錄嗜雄省痴列明惊sg辨大存,^
!^H.錄吞為膝Af换骨A主4" a錄頭蝰^,萄癌洛
辨《^1! 一斜由4C三錄务一 錄必-^.4眷,e應,鄰冬薛
f^傳f!J^而東多、一 弁必^人床錄f在亂A中.^
1!tl泰幹炎多-一i^^.vJ先拔SJ;^f丄腔1邻义啦
^f杀谋-ipif奸.lsl?系萄其有械虫菜伶恥膚.^必s
#ri =H^何-^秀,资SA暴歉搏>,-
類-<f求,.i,.工*,富4^*«ifs?.^ss-睹
*正之》礼^*3?五樣錄„.^*^泉參^-4,"迭<^说*{,
【A?欲v"条斧菱氛祖拔s土
W4^lj^银^!i^豕:j^靠東
.:.,<錄\«-错必.^^嫂*"-4+队."5之項t逸^"H^章
4^丧!^$裔*?^#询豕:实疾碟婆2^火套4:^雍力*1-
^*4«在?.4^>氣戚烦喉爛含爛由1,野.4**
.瞎逸礼蓬骨i潘St42^杀厲st^^^r备錄裔务.^
4 \4-1一 8議症在艰.^-tilp^s鼓A48爲-一设.:?名
s茅v J貫-^必本,^塞:^i.
洽錄奇>2^漆嗜"拔,^?*;15閣4.土条甜百„«^^ v«
%务*< 4!1%.&1逸換血会1S急4雀
l恭
而且有凌
拿
大l雷南先4
a稱Kafe滞驕病
有後豕餘每未消B後百拜從:tt欲生趣a之
本醫鹏設存a&K大塌恭拔秀門牌九百ss^s^
a十k l号醫夸姚樹南啓如有信札到免sst痛若as-asMi歸中s生睛
來取ll顯下.西字K:牌付来萬無 一 失暴丸一sl之悉整l不
AiR女肚痛散毎鬼一鼠諾整fc.b所問,s
A埂nt牛肌敷锡鳟l虽害wi4
"壢ssfti錄一 ,I , 一奋丰第
筒
YEW iE NAM CO.
943 9替* Av, Bsn P3ussia8 Qat*
U.S. A.
f:^-4减小孩嗜疾
t漆艰 4堪一辨亢債,.'
趙赏,
B菊接K傳妙方泡菊花柳丸f
!SIIK毒壅ltr囊lls資核三缀
S豕友人指示在姚先牛HS
SB致欲不.S先生再逛之頃俾忠乾掷著
」s费達養
.餘日免全収功先生如4i
蹇疔白委
i妙手利i炮
蹇恭第
大爾手姚街南M生霍辱IS4S手爾1
在西整B理百is5SSSAA薦is:敏劲:
有如此之妙手霣是再世之,馆也弟gB金"
俾同病者知所ssr
,弟面貪風瑰染得七仔想恶症痛苦i条
至s一
8南先_
昆3
s理碟係十六天完全效透先車
香吿白銀三十太元lssss
*1邑降都弟瑪奪川|
ooo服壯陽丸廿粒兩點鐘見功,
張偉川先生整啓者弟結婚一 ,^r.陽w軟弱曾食西尺藥並無
功效弟對友入云及此事友言前在先生處買壯陽久戟不
倦丸數縛服之大有功效現存半罇送贈於弟卽服廿弒兩點
餘鐘果然陽事墜壯此丸贯是神方妙藥也先生果有華坨.
妙法之能是以付銀五元求卽將壯陽丸付來應用感德不淺
矣 民國五年西十一月一 一號市加.s埠弟薛平佐上言
赛,姿翼早得.£9|"
肚$£9<繁毎還一元-
.A麥IB生^W毎合巻l元
蹇
i五a
「「,菜««,.「「.
花禁毒,lsss五元 .::
薪,l之種蜀爱存5els募来JS
:養塞ISRSS5s3sftl3M________
.......,近日花柳毒BKf四胜asl寸^&s^s3tl 1
&疳瘡《|35&不塞之|_5£»31汰注康..<銷«££
,:,,i......,;1一切«__22|歸人|小«1胜*.受》*
争Bt44^鳳可iws惧ssf 口l
生此4SK性甘箱菜1SSSSB奏"..:■
每霣一元-
.:卞注著在lw大凡楚:
w生此丸lss.w菜籌攀.t必解百搏
:塞玉整審lc爾瞎小9i氣免塞〗
一SKax9ss豕管Hwclstal乃f
一病不生.|£||§»|_
每費1元
—.........1 msi蹇爱s......
:畫«&治先天承_£|>天失養_|>*14«&#||_>£四胜無力-
姜*荣货1£||«菜元歸不«^|^|«««-
1元
小夂久B5鷉無子I5iAisl
一歪欲丢4WH此免象.1
九讎者莖頃而58w而不llB而lf修修lB一
Mft虔者nmM之富赛妾成募
交<£_!趣見|1|久瑰<.£292<丸£8見胜
@劣@敬對.同胞 .
*,生糖_»中西畧研究|§»«十》«8«?_8||夷杂》_茂—.;;1;^",:;1.-..;..,.,;.,!
等佳如係本5si定接ii*_^2t毎*lsK,*«BfsM5*f**s<*l__
其11 一列後俾逸f阔整来0珍者1«.$5_劲明&££.£.«生定必4£_-听£
葡生J^日lisiBI
fs氣血M鈣不一
-後姜人糖雇先一
翻食從來所未有而一
每滋瞎以補.
多
啓者糖ll
;來就珍者可:
生
一三年因%花鋒重病久法白豕:
年之久及見中西:S,B知拥日初多
先生付束花19t5元技lt效l一 一料照法〖
攀參sr目重光
s教弟向在新劣做洗衣工食i好两c
::J赛.:!
:_________s列两_____......
麼目豕光弟W-KIU初先生之德無以爲報
讨豊w知所鹏i
?LAU YIT CHO
寓曹金.W大IHIS,龟五負O一 一,
好叛> *繁眷¥ J ,-;
牟公司専辯新材雜黄蘇杭鹏幢玩器瓷豕竹蹇糖荣核Tt
■净抄審正*变莺野山玉桂赛^魂酒潘拿敏俱.J-始别瞎
一隆欞s製造蹇通资丹,,货笼raTf?咨h
參設在金"& **^都板街|::禅六t八
-: ChongShi < o. 558 Gtant Ave S FVCal, u/s-,A.■:
、BI生-張镎*寓內包 s花ississ^遣f膝iw瞎泰與
:瞰內外各症 A .
ffij川良醫救時. •
【敬者弟等僑居島袢忽於前兩鱧拜有七餘人染西班牙症對
醫束手危險,萬分迫即電請!^^川BI生到;ci前後
往復i次十天各症全愈據云該症雖屬時疫而治法掛人箭
施若不辨其挾虛挾寒挾熱而妄行瀉散鮮不草菅人命者等
!^s云云先生並救西人泉名感佩莫忘特此鳴謝,
民國七年十一月二十號
美國加省島伴埠張椿根合家九口曁同人恭頌
A新張瀵吿
辜驂.設在片l街門
辨....4I七辱泉承接
,象徵日.用疆t雜貧
熾全取菊極泰新張
伊始志在揚t猪君
一
一lp
is.軟迎兼接
畜9I信滙免銀两
快捷異常
關5\壹1四四
一 *益公司主、<
8攀英塞公司
本公司専壤藝义各種書籍發行屮ft筆||憎箋俱<〗,..;印
中西文件精製笠"豳章(货單印便,歐索顯寄)參費,^"顧
付費自理
新
到
中阔文厨書寳鑑每部六元
黄轸章i厨書每部四元-
塞英文官f通每部一 元五
〔驗输麻〕
突ah .Ying Co. 6SS Grant Ave. ,
San Francisco, Cal. U. S. A. *