4利多域►
害廣昌同利
Lee Bong Choiig Co Phone 3253 P O. Box 517 鹏Fisgmrd St. Victoria, B. C.
扛跌瞎菌
酒環耳金胃胃
二a
(名)(利)(客)(
^--^
539 Pendsr St. E. Tel.
隆典廣饔
KWONG H腦UJNG Co. Ill Pender St E. Phone Sey. 9176 VANCOUVER, B.',
藥草生堂芝瑞
fc.,变s-w,长緣
街lp禅五三九諧孿
祖勇米吝油搪繮.4«
雑^1^等物俱全各、*«
难道,材麥耷f桂
N N
u
歸
厘:.
"3
, r
5
瞎瓶*矗战盼
徠3童叟無欺所3
示八厶平也i作改每
所-—々競趨向也本缚
待盜宗旨以新張匿
耱 一 等丁師瑰煉
霎wg
:狄
s ^ 5
N L
富飾,小俱全以俟
諸君之所好如w光
A喊線L矢么)
_<舗在廣象街對
面門牌十七号
並電火什物發售
^wvp a 5L,t小
啓者本店開設槭多利埠非,架街門牌
五百三十一 一 一號專辦伙食生意兼镦稅金
叛稅單及代理樓宇火燭保險介紹西i,、
判丁並經紀洋行貧物買賣一切英文.,
件皆可承瓣妥當如蒙譯-.l; 3截络外.
克己軟迎希折注意3
A本鋪(講線一二武五",:„:,」
民義五年卞 一 月 R:
利同昌一R哮覊:aiw 慝r^,慈:ffK
本旌鎗主入不措巨資特建四層新磚樓一所
名曰名利容拽在雲哥華埠漏打東街!百三
煌毎IESS私合用得宜床掉鍵檯手巾面
盆冷熱水疾援汽嘛男女翻所男女洗身房等
俱仿洋式簾合效生貴客光顧加額軟迎招
Jb安l!a諸君霣穷無論缭曰*.?<按趣拜或接月
計任{2其鎮皆能招:乾农,,,.^,巧^*?.^5-麴
起見仰祈留意爲盼 ,■
A喊繍待麽一八九vp
司事人江贊祐嵌,
柳-«,.,«.;*5病*一-拔.^>.*-賴《^-" .4^,.^奇询晰^ft^
*,.„^^,4^,冬在《*-.>^..<.^.4;2.沐勤..-t仗.
j:4AVHf封
flr智>8丢;;^ " V-
祐战者"一*輝.14,.*薪"
正脾胆
攀臭凰胆攀止化欧签
文大衣裳舗
童子衣服部
在本舗-s:一
童子衣裳每套定價十七元五ig柳s^
毛上等材料不但現時爲合價f J §s
有】
开四号至舟六号
本嫌專辦唐山大宗上等油糖宽米各種
名茶諸色海味臘味罐頭食品
應道,:r魏名丸散諸貧^全定價1
一偷fs顧析彌後列住祉付信使安.
並有項親4^小皮夾袋各欽皮夾碟時
欽上等西装靴昏短膠靴等
森脯在片汀夷鬥辨七十七號
(喊線詩乇八九九)
.雲高華金利頻謹白
-港出帆曰
i訪九士一月i日
B見化
森AAr注意〕同胞講肴
游刺翁o
滋渴情私。5S *vi-{A.S組da.9^祛说
秀科玲说.4^ A併f .s名.v渴乂
嗜^^%付漆條必
季妈^植:对3",s^ ,逸A _^込鳴
;吞ig ^s^衫*^沾a必伐5^嚷朽
浙妖付杀在*?;<^拔**^@。.*伐#沐
;,搭糸爽4? A , .5sf ?ST汰
-鳴在》.*:>。份#.想4妈教主乂
,鍵Jij-嫂嫂
I瀨碱!S一A庙.;J1SS5?紐鬆"
f楚§
月廿七q
a,』
枕-g
H §>幼咖
呢/1
本號設在片扛柬街原日鬥胖-一&三拾
六号今遷往式百七4.-入争開張專辦中
西藍食各江海昧油糖茶恭籌杭什货缠
頭食物B遂用晶幷辮各省壤道藥材禁
莺玉桂正雾號秦丹丸散俱全剤辮伊始
,貨物格外鮮明價銀後竈以園久遠交易
如葷光顧請照.t列ljr字通信必定菜缚
,一T ▲ 片弁承眾S s
The Great Northern RaiTay C< mp J vaasuvs.. b o
b ■豕鸾補腎丸l打庄一完
刀傷跌打丸每個五毛
神效白濁丸每服壹元
每樽一元
;,每樽五毛
玩應子J 了f
陳皮丁香梅顿每f錢
同昌記自製各色蔴糖一
藤糖美昧速口甘杳中西-,、十男女老幼肯喜
食之消流極廣利源貧,K难我華入每以囊.^
而輕之素不講究利權八溢弟肆身<^--聽糖
舗十有餘年精通西-^製造之法思挽利潘新
組公司在.^安藥勞內仿菊西法専製*=&簾
^發售樣樣俱全色邑皆新送湾極合,甚相
宜新張伊始志存揚名吊此廣吿賴嘗風之.e
,.ii奢培同敏留養光奪若."赤來翁貨.一r
p免l複冬lt胖或寓永安向ar記收無,爆定必
"欽翁會,上以應高梦.是存郵#貴奪i自哮
,■ E^扛街二l十一 一等零話矢磨i ,-io四
葉疆邦
n离華永安葯房同昌記司理 仝啓
, . 攝:.樹
黪
2
3
雑货俱全蘇杭絲髮lr讚拥巾待砍男女
鞋彌送適香鍵糖果""驀丹丸傲諸貪
俱络取傻後廉以BL.'J交易偷蒙垂
靑断照上列西字住祉函賜無任軟迎,
癱方藻記火肉紫便
-,代,専城十麥貝製陳皮片》,*.
i人甫萬春園各項脅丹丸敏费售
⑩舗在片打街門稗 > 百十!被
喊據(矢么〕九一七六
嘩淨
廣與隆jE事^
廖就
啓
%巻*<到仗廉庙森*-**,.«5逢.《禅《务種*1羞菊«1.«?喪
專投坎訂3J?奇雄雜接\屑杀在5^乾《_?,乏《4*-氧幼包?5々««
外卑未便往泉|^将杀速弁&逆**.束争并症私廉4?速辨.5奸着裕為
久萍冉,t蕃12餘sg外存遠n^条科皇s内傷<-.宝審4象媒*»
大使v-血主專务敬is滋-«"!!5審4服*-一.《漢夂SAJ!!5^秀值,
奮斜拔,*主耽奇.3貢悉虎<33努.-!5.*8
泉打t-煤骨lHA一s W逸音廉-H俏is加科1^?礼*1-*^*一1
主止*竊*永4雄一-« 夜爭4箱*_廉金貢
謌愈各症恭頌醫生之妙治
台山趙卓傳頸牛恶核全o 合山李籌遠年讎脚全-o
台山陳明廣左手因傷發恶全c 〜
合山馬猷焕右手因傷錄恶全c) 〔o代食〕
台山黃成烹遠年爛脚全o 台山雷象灼通毒爆脚o
,會曾鍵光N底連珠瘡全C 新會李全違年翻脚全o
⑩鑣i廣电街鬥牌笫一号 •,
Suf C e, Tong No 1 Canton St. VAN《〕olrv i, B. <i