^^工r ^ -
(g)邻(g)
o九爱专么矢話電 争参弍奄铸条打片在鐘
〖^j
i逾
3公
Kwong Yick Co. 37* Pender Street E., VAWX)UVER»B. OL'
Man Sing Lung Co. —
哗 Phone Sey. 1431 工
<^2 f^e油r St, Eairt
培Vancouver, B.C. 哥
字久裔鑼,什啓
寶
牛司士敏 巧理余 造\躍S 金级黄瀾g 暴良雲君,
首庶漠
飾 -甄余两
永朋 —
案和 •-
存賜i散'索用店 片來如禁各食專 打定象養i品辦 街揀各凡g京通 惠選界物導果豐
n親塞取錄海蘇 牌货靑傻材味輪 九從請從蹇磁油 十速f廉安《糖
二付列以玉碗茶
号t"西B桂碟聿
ooo服壯陽丸廿粒兩點鐘見功..
張偉川先生整啓者弟結婚一 ;.^陽,钦弱曾食西--藥並無
功效弟對友入云及此事友言前在先玍處賀壯陽久戟不
倦丸數g服之大有功效現存半罇送贈於弟卽服廿粒兩點
绘鐘果然隙举堅壯此丸〕,"_言疋神方妙藥也先生果有華佗
妙法之能是以付銀五元求卽將壯陽丸付來應用感德-小淺
矣 民國五年西十 一 月一 一號市加咕培弟薛平佐上言
欲sissulsH2SISSASIB足先IIB先生好lt脾他-格第癮
1月6|38先**:|十元&|豕&白之用<„瞎廿絵年染&花楊恶疔虔好
CIK4MI |7«.$^7<中蘭《«4.5_|8.两效尻|»垂《穿被8||日
> 9SSSKIls^五lsls,素lss&t理虫是BSP銀 一 于五元求£«拥,
爽.t ,«^19*<秦《3_»:巻1#盡接428暴*#1%<«先|德|-以
盒四圃.f SB8病条f is民l.五争十月十大號弟開平接s教頃
鞭莺1
稀腎.丸
私菱
盒五敏
底*<奮論錄}4*錄悉鄰疾?汰1^-.^劝4&_械贵
«^ 一水^^5NP-^辦一科^T^泉v?^竭i念,iTftJ逸,
瞎1 .|此方«.<逸年11脚症满所由《»9少年惧入《«:
1«8»豕攻因.《者不善用,傅下《»8久毒0-<*3至:
§15|_鹰脚&««,伊有>.||用理口.蹇不|9!.時11--
4»9<必然復欲繁或再理推木暨姜拽滑*!巻豕由-
苦汰出蹇大小l i去並無a冉痛4M必須先a
糖内霣奮然悉豐奮此丸丝-一+天左右完衾功
a攤復统之忠第i' 一B8論生疔症ue少年a洋作客雄不食花,,
一 at失足资樓染彷3c身s9麻瞎錢財耗lssl
d見入班向街上掛招搏包in花據為雜lws治
l生不知凡幾攻用in未界或al封半途,裔不知者以
.ss未幾但统其症乾深足以遗下餘毒B後百病從此a
生BS!sik骨或墜在手節踵痛或久穿破成乾第四形sl
.B&skf寂lt第M形鼠毒升上頭i耳
;毒M!r脚底芽破此等奇瞎雜症接從大争
n以完全BS惟,ls^豕生今i丹妙藥slr
st翁染斩花拥psl者夷扭七仔敏-*s$
l症食此f丹展二 13
:--期十天之内免全收功*
無轉別樣症復资之忠本
-.0|生晷此丸其.一象in
!>敏百餘罢徵逸下糖傳.
蓉更搏名i我n!法
si成丸感査濟世lB歡
-#9£39!趁百班百中-
逸近i,i言MM.本,
s生封夷sses本雄
w名裂恐外雄同鹰未及.
一遇知難来就繁以4sr
,:取效欲明如
溪注_-
.,」洽光著喷嫂孕々AfJ5SHAt
-将金箱,^皋省症列明谅力
膝沐换_赏.<4«^毒1-錄頌睡-445?接洛
沐*普恭-\^ V4享吝4sjf 3 Kt!^滑蠘-一 -\汰耳扭.-力
辨Jil:! 一科;84?.-錄务一錄*^..^业一.^称鄰*5哀
3^»^?*§.*,^多.> 弁必^人床錄一側骑在亂-面中食
緣VS3S r豕此丸忠處即.SK女老少.!..,
ssl破l-論何處儒肉B水頻琉久不收cl一
1霣此丸之後三天浮肉消理十天之沐is ——
^hsK此丸功力甚大争勿lK親食此丸後9虫大小l ls歐
&可保冉《1|碍更不用多多別方自然|«消内5«必_««
接七:KS8十日全&百班百中之良方中外al4SR 1 i
藥to劲&ssss五六搏全食如s三傻月外每年要食六
七肆雄不班f豕出面之悉如有惧食別家元粉水舰墜毒
斷菜i贫一 養能鍫本哲生£#>*靠费蜃
應世人抬此症妄用幼墜斷種等奥以至M7!宗翻接issr
不知aJ幾其害非小心K不忍本u-生特通fi?實料ias
新丸t^寒不ss逢花棟症藥到回春&有i蹇害人15r
鹏誓假應棍级g8-苦力逢財天殊a滅白豕I can無l 1,
fc!搏st滞據痛tlj食,4整生丸後展十l 1««内突全±
痛白溷七天收功A無復舒之忠ds白K不可u快盒
有後悉as未麻日後存病從此舒生瞎模之 tlB;l
本醫蜀設存洲夷大埠都极錄鬥牌九kn s^£ss,
B十l每醫;^姚樹南啓如有信札到豕.ss.痛
來取,驟下西拿l:脾付來萬無一失花s?一料鳳之
AIR女肚痛散毎盅 一 負該音%!^津?\,1..,,8»!&?,,;.
A壤口tr肌散毎,鳳畫f^, 1 BSBM^
SJ^A3.5^者近拃氣疾srt-^.窗械虫菜:5;- g4增:ii
舞i =.^»^泉何_|束產45^.1^,嘴1^,"錄鸭栽辨-,-
類屏名丄.$庙5-裙求&5.«趙311^实威銜承睹
-正之氣^&?^五^|^!-<»^*^泉專孔《!44,"鈦贵祖.£
>条斧生乂*,^.#缚拔*1 .vl剖力"
,^^-^银15!!,鲁貧=*?1^^務*5<^1<3土項<^*?^..^
<诸\«-错^*^嫂骨^?嗜;^,.^上項有逸!,^之-^章
梦举,^东裔95.^t,幼豕M漆溪悉i尺务&疼,力:^
*5_^在^?^«1<^^旅.=式接煤喉竭含網由網岬&^**
•瞎*^乱蓬骨"鬼Ji中昏杀浪4if癣At^务錄疳务A^
一切镇疾為膝.t^_t--»\B5 w鼓48谒.-纷.;J1d-
tf<s^在<:^而炎-1!?夂*fes*H一至寳為.^本„^塞-*省
者錄奇雄ftf在嗜"拔,^fl身A^閣"dhl喬刻百!tiJP va
务务良.^%.»^為換.血全冉誠7.亏姜力志,\« V
錄f :^-之卞扣4?,
而丑有凌 食-^,么a 小孩嗜森
行土省艮氣宽*„^ H传H本
名仕$ 買,ss!^理
參
:i 、外料&ISA1I?敏得豕ISS泰敏M傳妙方泡奥花裸丸軟入
天菜脚染.8£»食拥家爾《32»復*毒奪豕整8紫核三理
漏SM中c亂i:leJpi赛効虔友人指示在姚先牛買得
t4s不e&l登數8sl致敬不s先生再通之埋俾忠花檷条
A里口白豕3^每削, iJstss5jf!?s!:tssi王fis貪ss富sas&萬推疔A
J s £t勇赛4F須 1- • 来顧s5sasnsss南先盖s十餘B免全仅功先生如此知妙手利4
慎 功德大夷欲ffBssgisgsw肩津焉s大培nga黃菜都梁案恭li
yew shee NAM CO. • sisj^iffi璽丹I^ .
94M Git Ave* 8an Francisco Cat 大|||手姚窗15|生當4.15««炒手|» 一 c弍弟因貪風汰&j得七仔想恶症痛苦s
"c^l " • 在西2I現专麵ss得良鹰奇節到线樹南先生虔a理確係十六天完全収i
两鼈
sisia;^手霣是x;豕之華轮Asfil全字牌雇一僵
S病者知所鹏SK
-弟因貪風汰&~得七仔想恶症痛苦髮*„«条
t南先生虔調理確係十六天完全収功i免攻
,______;登吿白銀三十大元廣aai維
屋奋均香邑降都弟港整川恭藥
装^SM丸羞嫿1元
..<«£|«生菜«$巻完
assts3K墓一大元.
)银sn豕-大元".
翔4tts九il丸蹇l元
MSS3csi每豕肇一元
治脚盡SS^JS3f-元
小兒五isstifi,l大元
拔赛浅SS13一大元
新向塞之葛整行S6M9
香MS
若|症者9£|之离赛妾成羣>^|33|水2»«».<4§$故.<&-|整此..<&|翻
.f〜-------ftlw塞突產歪
艙
..I昏通中HI豕整
等芸
其二
t炎豕所未有面KK自4x下露糖力
i 18以袖*-|8«__以《_氣«85<之功-.;,3..(!.-
二虽如<;<3£雄来就»者可将病接列勇付困-
— — H痴面復生
1^者.^一一11^因<9£_«重9<汰白秦4&|中西81全無取-
年之久及晃中西4DI0SM!日菊f糖醫内外科眼科%«<:
先生付來花權扶元接律豕三料雕法||_|敏天之久白灣麵》3~
VSSSKS!sssx2sallitsK瞎君雄禅先,,,■
目重光 1.3,,
:在|_»豕傲洗衣>.3業常:》!鹏權.3«<3£.|色不*.去扭
著".,—.
醫暴BSS-
条t3K粗接塞i繁富 一 教KliA
:k歪目委達森wttf;e月之41
ise明w:liaB日拥先生sss2w,.----
赚目《|壳弟*3_«日初先|15>-以«|報雄《-戳《#各<
錢錢a .
Dt. lau yit cho
養wfiEn ATI. 8BlrBI St.
寓舊金山大镩據豕线.五ft:o i筹
▲
61
麥-fA司專瓣新材雜货蘇杭ll籌tr器荣s2豕瓣集核千
多正毫库楚野?玉桂奢山魂-酒裔泉昏錄俱全始制瞎„
基整造藥邻卖丹#禁f :T蓬* n
「參設在金-v务,都板条鬥承六H八邻. ...:,,:t
Chong sinv,-(..o. 65KGrant Ave S ca一, USA,
『il生張偉川寓内包瞎布襌痗瘡小接氯錄遣f媵il提,si?
:鐮內外各症 、
養警畫歐美厨書每部定
园充五付費在外
8始l華英(,書公司
本公司專辮藜碍文各種餘籍髮c ix内肇墨信箋俱4 .;..:^印
中西文件辨製笠,圔章(货軍印楚、3索恋寄)翁衆溶.免醴
付費自理 .
新
到
中衝文厨骞
荣尊;文-
l母部六元
每部四元E
每部 一 元五
〔ia li豕J
Wah Ying Co. 658 Grant Ave.
San Fiasco, Cal. U. s. A..
〖敗者鬼等簾11£伴忽於前兩鱧拜有.^餘人染西班牙症羣
醫束手危險鼠分迫即電請^lg:川BHJl到,前後,
往復輒次十天各症全愈據云該症雖羼時疫而治法因人而
-施若不辨其挟虛挾寒挾熟而妄行瀉散鮮不草菅人命者等
智s云云先生並救西人多名感佩莫忘特此鳩謝
1K國七年十一月二十號 • .,、
美國加省島伴埠張椿振合家九口曁同人恭頌
A新張廣吿
本,毅在片.打街鬥
牌"4I七瞎牛承接
琪.ft取赠極w析張
ifc志在攝名猪君
一一p
-
<.>鹏額外軟迎兼接
畜港泰.信通兌銀两
快接異常
J R.F.壹"四四
*益公司主\啓