黃 争
,, 蕾
啓
燦照
李都害
邦容脊 喜結生
處林l
欽搴,
門扭己 ",,„讽《^唯《 徵養歪洒嵩員兼珠章垣員
I林揚程
方雜都林林吳林
桂信北天奪貽 翁有宽耀顧頤焕元粗與懿
〇
囊
黃艱幾f朱黃孫楊敏
!^揮永 正林臟 ,邦缘棠
李単fif
盡玉卓炎 棣瑪培新
一-———.J雷新 錦m jg章其
全#虽始鍵银
乃棄
审
萍
氰
,李據
輝吸.
禁
t本s
菩狀 5 請.敏中敎 来樓國授 面禁s華 議有日文 -本本.s 銀國日 十s文 萬英s 大國夷 元s文 s美: 揭國法 牛s文 利法
詳籍啓 禀紙者 補權# 給理專 稅口辮 金供訟
紙紙務
火敏凡 燭批梓 保合里 險同欲' 生壤傲 侖契商 燕囑家 棟書敝 各承出
霊吿
疆
弟息國交式項入
譚钼 洋宜 披S 露如
意 揭
師狀洋
'T. YOUNG ROOM NO. 3 UPSTAIRS 1414 Pend"r St.E. Vancouver,'C.C. Phone S^y. M4,L電話詩辨/、;四凡L
▲ 機斧五大養厚方赤 會瞎分員/、掉名土 財富正能源泉澳 源胶次先瞎不士学 伶交交買絕澳煤 勿每股股獲李油 失月鑲份净1!么; 此交」^百B司-機毛沾借f美 耆次i^權辱昧W 日軟他辩公採政 後迎饍每司转狩 難華鑲嫁不煤幾 得友老襻第继教 此快艰,肇狭
YUEN YICK Co. 1708— 'Government St.、 P. O. Box 1.200 Phone 7130 Victoria,:(.
難'S 厚燦厚厚
甚錄 森AAA
凍祐彰華JIJ副副協 疏貝牛.溢蘀廣 理
双翻顯逸亞庭昌续銳蓬 , 聲才鐸漾緣文悉洞 ,初 北壽雄其
亞定文炳 養澤靖昌
,o應有摩托車出售
啓巻今有新摩托車輛出寶可容搭客七名,〖..輪纖A條有
tes坐位件件售.好偷欲瞎買著祈來商讖
卡盧街s百
A晚簡喊線M下•
445「arrall High 299 ,
啓泰条港遊思返蒙卡城致公堂u社各見仲及殷商暴華
源廣萬源充後設筵致餞並鍚厚儀順道來雲夂承致£雷變
權社兄条盛饌以待比及到域培致公絵堂達-瞎瞎針仝\,麗
厚通亦如此弟夸承殊遇£_|數言以^悃關强謹,
il蒙卡城致£堂達權針w \及親.,A
>-致〈4堂達權赴兄免先多盛餞復由
^^發象公f達錄驂赴仝-^ f分翁爱又鶬以盛饌叠荷殊
J無粗鼓标欺迅速.未能 一 握別待誌數言聊申謝糰
一:..「..:,,::黃松"陳」氇魏獒旋仝叩
啓-蓬弟谱予J3z慰第今顧,i牵虽賣偷欲購買巻祈来
面蠡.與合讓啓住攀子街東門牌A十九號
,OA有舗出賣
咨僕因蓮B遷在美K波士頓翁瞎住今欲将平素辨歸之
凉水1售寶該店在森辰街二存零A号樓高三層艘銀二萬
宽如合意害折來面議 坎、葛治s
M,, H。dge s>8 sim^^^^.^
40A行旅須
©東亞旅蹿散事
举館開張有年ls行旅諸君光敏不勝歉感近今工程典.旺
名利行客曰繁班兼藍烟通船.種開旋東簾梓ln衆毎毎無房
應命本主入爲利便攝艙超兒現今再設枝接 一 間在隶藍旅
館左隣第3間(1405 Store St. Cor. Johnson St. 一即一
千四百等.a號市島街與并善街夾角L1 一層磚樓內分上中下"
房五十餘號通氣光潔異常冷熱水龍隨時逾搏租費格外公
平地位拱固正在唐入埠心即扔咬車站右邊封面街&旅諸,
君仰祈留意是所厚望焉 "
GPAJS-D PASFIC HOTEL .
J. J. Lawson Porp.
1405 Store St Cor. Johnson Johnson St.
Victoria, B. C. Tel. No. 1939如
東亞旅館主入,劉韶白,
5舎化旅館廣吿!:11.
本旅館之設爲利便行旅起兒其中粧飾精牵床湊雅讎衡生
上最爲適宜寄宿處更覺暢適&每,房有,熱水喉并來復畹
鈴以餵旅客超居M用各界諸君个我遐象奉主入下榻以俟
森本舘創於奇化街東門牌二百二 二號
A喊線(矢毛)六九化一 一
本旅館主、錄wl:
民
IB
,、
山大藝赛附近某艰年糖i平,爾於i i每宫
北,上際囘象索取金錢al萄空見稱:乃前投i睹
番錄,向母硬取財物再作背城\一戦母必i拜雨
實驟愁壑瞎塡逢S9SK INS^象骞,齬思
計一、詐,攝頸以恐^s鹏攻39t f附
a^一冗之奮寧如法審一 .5lst» -鹏有-SI*.:
Ills在l乗凉甲錢爲i羹在顆、必有泉fts錄
之者il逋发時忽T,ilt,f
ili&k甲於是搏,:s親魏e解.,柱issiil^
i聽囊死i奇
雜继例緩絰成雇翌台< 4xfils-i翁糖果,幾
f8J中起立翻身,入厨內媳婦應此情形撺淚
s足急奔其第二嫁婦時在厨簡操作突8i背後有、喚
}避岡首張變兒係亡翁t.己即新暑走匿"吳存厨
i,轉-鄉蹇接依i队寂歪一 動家人察蓖無
始上前斩屍撫f嚴e冷如泳ffi此争情.節:殊
雜辨索解其虔俗傅之展iil然薛疑聲_能
?解B41^s^尙有知能.似典屍si乃瞬卸復僵
艾何=^..暴3&究8.魂學者
一髮牧支之sr
〖収支向皆不足相抵頃據,査財臟署毎oc慮支
I节、政各费及軍鐫、約塞三晋l?r其歪三分之二有奇
wmll每秀核錄各項,攻A之教,翁百l.一
j之傲f.不數鑫直但內争復有百萬
罢薄蜜薦支發各豕.《;.銷?故財臟每
』»!«|五秀十萬左右i.全省財政収支
一云.
m以烟帝兩種篇大宗萃年春夏兩季
£^菜最《-而早稻亦極接茂;現新
lf先後整堪y査連pl上方新烟多百斤
【每石三蠢西五惟京实-i鎗路癒锡
"A米價辱審赛平闥童幽各敏箧出甚
法翻三接云
裕宜1分M, 2m;,^K某甲
法累造己為成效F0:u可3g現工,料讎不及美纏
A精究卜易
小批八m-1 _耳"
申批**-字二元二
大批星盆二元
九宫星盆i元
鍵年逐月十元
A流存橫財卦旌毛
天暴关符勞lc斗首
卦氣三才擇B务議
啓審郾,自奮歳旌
樂輕暹遊內ls命
理 一.節所謂精益求
精時眞命靈無不鼸
趁弟現今返槔如蒙
惠歉請照£字闲來
慶妥
衣伴信箱七#| l號
Hong KoJai
站i紫亮廣砵
香者第有自由専蕃:
虔專發往來行泰,
i^無論壤^s收碟
霄ij大is暴通告-i
^我一們木寞壤墓€直到敏今己".^# 1年.^T在這:!!ifggi
>對^工Blg,,,力4i5^我J,僵一 衬I,
展然酥我們聯會的種費&ftH&来維持這臭骸您錄喻的J
但戮們會鼻的月費按ft;交秉的入齒化ss欠安交晰泥
也狠多現存衆們據會a接要擴張t叛瓶欽很M
本入會的熟忱踴躍捐納如見.郝豕蹶有代表的ffi交代ii
极如浅有代表的請直接交來休要放棄才好
, 班紫豳
Chinese Shingle workers Union of Canada,
P. PBOX 564 ¥JJtslrsll. it鹏
一九二十年 八月三t日,
弟辑受箭於西人繼象偈不霉 一 爽失慎誤觸機器致将右手
均安
?朋兄弟仁慈摸助舟資藉歸
;悃翼
九年八月"-;六,日 免墓存1_^咨,-
新徵簿本分所
资浓代表虽
薪接争揚欺
歉項齊交來付
*^»臣兔生来
月西;亚發合同
▲薪張廣吿
永店開設城多利番
夫夂ii!牌 一 十奪
八栽專辦祖國油米
張伊"
«多
益
i廉以
(易如蒙各
利塌.一
f西字解來定必週紫
講線v^ ;一o
T事、
都錄文
葉拔顿
:仝咨
萬個試賣
錢likisa乡nk:cs. , 6^5 Mai" t. Sey. 4799
公啓3,茲我本堂成紫展非.教親-超癱我故有之荣瞎泰鞮我
各伯叔兄弟踴躍加.泉誠*一 J^泰也欽於牟ar:N二辱開全體
-舉臨時!#虽以**意辑§|£吿&-钱虽仲如有惠敎請直
寄廣東街門牌五si菊源片iss:蘼 一.百鷉r号廣泰昌
収便合此佈 〜
A茲將臨時職羹,ir左〜
4監督員水核
A睹理堃培 、
A中文耋記程萬
A齒文書記深榮
Als库」廣和源鈞光
,;#照:盛提
A職鼻、fl^,:帝曉
l!s^康 明光
):〔霉秀取牵
-^昌溪開
森
!1>
R>ong \yo Yuen ( o, -
悉甚氛
wwollg Tai
P. 0. Box b?4 VAN8uv:Ka, B. p
大中華民翻九年七月六g旅如雲高華頃都榮黼鑤堂公啓,
.餘 一敏
Cheng