:,
:
巴
埠
KWONGf Y郞I^UNG 69. 一 137 i^幼d鍵 Stree|; Easi •辟襬、
一public ,axi , Go. ,hone R. F. 77卩 如,lumbia Ave. 〜;.Pe由St.
^y叙13. a
提爲
类械髮楚定g 钃|&透墓£-£
車
管 車
入
七 九
曹虔李 添華術
鼸 啓
书且迎.-. 林取送^
ib使客自 侮克商担
角已餳骞
還P皇 fill
—^----
猪
風
利
HUNG LEE & CO,
Po. BoX '1416 61 P縱樣鱖St, B, "?aneottver, B. 0,
,2林利i廣吿
齊li!g^象叙JS安苗辨來玉桂發售前登告白宣佈各
梓里知而光爾赛不少禁w貭奮欽業夸文復回仍受家叔委
辦之責現付泉大帮玉桂豕碱到中有最好正燕子山老樹野桂.
I枝形i^^l睹堅怪家赵f神桂能治百病無火能生有
火能降功用如沐云弟瞎i水如硃砂之紅味極淸香可必
列西字,付来無換
,云欲華片打街豫WB零1 l號常樂坡舘林利啓
" A外寓通爾達一
Las Lee- Lei.Hi夷F。ng.9^. Canton St.
4翁,新發^sw叉出世
啓者載Ai睡加腾多f2囊之败烟集水其功効非常久
«|該中-^所推許§貴客禁買戒断癮<|<£<不乏入<|%之
,承効为敏前加倍敢信戒Ili更爲神逮震無疾苦而t^故
蹇報吿知如囊客欲買f下列E牌並缀泰S^來足必迅速
付上炎無祖換森藥水fs目大嶁三圓一.一.小餺二lll
毎kltBK格外針平恭費毎-年石k者自遵
At^售M,霍2K薄生,镇驊s司域埠一l:合公司
4據發&所民智牙科蓬41
Jcw§g Man Sang 218- weefer St. V§c2r5r- K 0
HipSkigCo. 236 Peikler St. VAISOXJVER, B. C.
藝兼鎮各種之牙價甚扭奪籌本努舍電話矢無八一匹五
整羞
醫、學士雷夢熊啓
•, ^?班,囊^s8s:脾五百四十三sil?fss,
與外科不論逮年恋日之瘇定能包醫i親富
中ja藥材l玉jsK客外雄瞎君纖来
該症詳細列两付
早得全i
l?8
o立止办痛丸
〇覼
s蕃
辨£
.-半穆
of驾
sl五元
元
完-
装戰
o鳟五元
09 l元
多l元
香1元
多 一无
ST姜
o鍵l完
一元
一完
工元
包一完
截定苗鬼速訂籌仗上沐
Bl生糖小称謹蹇
繁.:2I秦
多111
o盒f
o拿 一元
o花拥白滞丸o缚二元
o花柳.骨痛丸8£元
o花稱解毒飲o科五元
漏裔-
,-
0立止嚷痛眷,-2l一 一充
0萬應寄集、o爽五毛
o立止鼻血丸o錄一 完
0入麥大始解茶银包U1兀,
o人參鹿彭大襯茶二元
ff元正 o豕茸武溪茶一包二元
l元:o麥奪襯盧氣浸班班料十!兀
各棒屋惠顧第向近壞之信局或銀狞
付驟截费貫者自埋 o代毎
石遷薪,-立i翁
SMi^鹏之虔西肤無力展刺臟錄釁耳紫鳴夜多小
』事不牵貪不激化银雕中西之截並鋒功效後
E&袖,沐:1讎諷之今1u瘸症.4ti豕弟感其再
4S議序數言登報傳有病者知履簡津焉
士加古镩1^搴梅宗邦恭虽
舎花禁天下無i!
赛禁予翁染《5白海之症週身疗毒暹身蹇度四肢骨钦,
件銀五元取永發液局自爽花a歉毒丸暨鍵鳳之
如神立刻全食私乃天下無雙恭om丹也予感.^^
序數言介st有疾者知所問紫焉 〇代棵
.〜… 省灣城耱l束一生啓
壯置大丸ise有功效
者余因先豕不足向來棄磁多祸自發is
||£|建精常凍不止西肢無力行助.
.^_*.應5.!«§§後到4^生處方脉而
霧長大丸ssl連展 一 權今已病症全愈余多
务招傳染疾者知銜問津焉
\ 金山大雄新宵黄飛虎頃
It麻癤翻►
一JISQ FAT基Git A養ue 8an PFancii, al.c
泰本號S據)RF七叭五,
新。-麻御精巧
"槿山珍海艚之奇一
g侍女翻旋s-蹇必一
恍神恰之樂。r盜多
三ac十专鹏市ob
(即通舞三懲雜望
f簾胜co留必瞎
教"洛極歡迎。(,饉
f畠,l國九年
截南酒樓主-^謹啓
領表驟入oo不少寄
情于杯-酒。o南方佳
客齡tg,樂千名
華oo疋名士買酔之
候c。春光綺麗s是
稚入消逢之時g本一
本店專辦唐山d;l糖
茶米京鑫海味食虽
及各ss全幷泉
鮮金?^»肉半
什四時瓜li各欏钃
頃等項§劐以|01
墨
昧其昧香甜連口大
爲,客讚義助襯先
顔定必徵塵取價p^
園久逭交易仰7雄
君窗心焉 ,
A喊線待磨
四〇五三
l司理入難華照謹鹰