3
i公狭大
六 《 B — t 九*凡a'民華中
YUEN YICK Co. 1708 Government St, P. 0. Box 1.200 Phone 7130 Victoria. C.
亜定文炳 養澤靖昌
余林黃都典張朱黄孫楊都
潤敏 !^9永 正林慶 騄踗耀琉季斌盛義邦隸棠
阮蘇譜i寞S獎李伍何楊 ,錫門文西容全玉卓炎
寧淡南德-輝成漢棣璀培新
墓錢親監i曹藝粱粱赛S 錦 B炳章其華 乃景
負
蕭朁張尝李味吳陳林林
為粱高黃林幹典李孫胡靜 門西己月事濶煥鴻耀議 澜養丑泗嵩提兼球i垣員
方陳都林林吳林
桂信北天饔貽
粱林揚程 桂瑞朝維 元和興談
A精究卜易
小批八字一元
中批,^字i 一元
大批星盆三元
九宫星盆五元
统年遂月十元
占流年橫財卦五乇
天星天符奇門斗首
卦氣三才擇B另議
啓者鄙/自奮歳:
東輕遍遊內地於命
理l節所謂精益求
精時眞命整無不應
趁弟現今返培如蒙
惠顧請厢西字附來
讎妥-
衣伴信箱七十一 一験
由ong KoJai
」> c. 72
Marpole B. p
覽亮廣吿
啓著弟有自由車出
賃專接往來行李貨_
物無論檯.w遠近時
之宇晚均可應命掃
l榮華安祥便知
蕭
據
〔类磨一:)<六五入
,o舎摩托車出售
啓者今有新摩托車輛出賣可容搭客4J名窗输臟五條有
傍坐位件件菩好偷欲瞎買者折來面議
卡盧街s百,f十主专
A晚間喊線刊下
445 Carrall High 299
啓泰弟倦遊思返蒙卡城致公堂達權社各見仲及騣商廣華
源廣萬源先後設筵致餞並錄厚儀順道來雲又承致.*4堂達
權瓧兄弟盛饌以待比及到域埠致公稳堂達瞎總敏仝人其
厚遇亦如此弟叠承殊遇特誌數言以鳴謝悃關强謹印
啓巻弟等倦遊並肩而返蒙卡城致公堂達權瓧仝-;r及親友
&殷設餞及順進来罢致_2堂達權钍兄身先後盛餞複幽罢
之域^K公総堂達植総社仝入寸分翁愛又麯以盛饌鲞荷殊
遇欽報無由且行期迅速未能-I握別特誌數言聊串譫«
黃松陳積魏與旋仝邻
5泰有貨車出賣 ,
. 啓者弟因不B囘國今願将货車出賣偷欲購買香新鹰
- 面議」 劉合謹啓住第-十街東門牌八十九教
phi-Fair U60 K.
,OA買ss2包者注意
. 啓吝本公司.ls頭攀薯i包 一 萬,號賣
,~ 每個取價f仙合f講到買
Chicago J稱k Co. 625 sain St. Sey. 4799
IAOA行旅須
©東亜
举館開張有年暦蒙行旅諸君光截不Ba攝近令工程典旺
名利行客B繁霣兼藍烟通船種開旌i梓:n衆毎毎無房
應命,本主入爲利便攝胞起昆現今再穀枝择.一間私隶亟旅
館左隣第四間(1405 Store St. Cor. Johnson st)即一
千四百審五號市島街舆井善街夾角三層isr樓内分i中下
房五十餘號通氣光潔異常冷熱水翻隨時逾用.§9^公
平地位拱周正在唐入埠心即,吸松寧站右逮對IH街JS旅諸
君仰祈苗意是所厚望焉
GPAND PACIFIC HOTEL
Jf". LaWson Porp.
1405 Store St. .cs.. Johnson Johin St.
Victoria, B. p T&k No. 1939-0
AOA奇化旅館廣吿、 11
本旅館之設爲利便o;^旅起見其中f精职床搏雅潔塞生
最爲適宜寄窗處霣免暢遒且每環有冷$$奪來復,
鈴以粗旅客超居之用各界諸君:小我i本主入下榻以埃
A本舘創於奇化街東門胖二百二 二號
A喊線(矢毛)六九五二 >
盡f 、逸哮
凡
四
疆裹 d
洋G = i
狀.顺腦l織
^ 匿
.N s s
4 o
1 ??
p
吿
華培
T M
o
朋
赤士澳李煤油公司4Btssi櫸
方名赤士i:- i^i^場i驟
厚源源不8sl莉s&Jt:s4,鏟何
菌入能購資般份均4S9S&K专
大員正先突i4 l毛^♦#fis聚七毛
五分二次交毎月交T,次載级争友快
:買股份勿失此機會日後睡搏此
財源
.Tex. K:ia Ailc。.
代理招股譚洋敔
啓者c專辮訟務凡梓里欲傲商家3l^x-rtl紙買賣紙K
籍欲權理d供紙組批f地契嘱蹇i生意延欠奮籌
詳窠铺給稅金紙火通保險生命^t!w各戎s^件均能SOT
(專傲)敎授華文?1:0文*,英文*1法交5突際法律文件*-
中國s日本f i85n!K國s法國s
本狀師樓紫有本銀十萬大元s揭生利息相宜s如意揭
生者諸來齒議s . 弟譚洋披露.
vo4有舗扭
啓希僕因涯B遷往美翻波ri.翁居住今欲翁争iwyw歸之
凉水彌售寶該店在森艮街二百宰八号樓系111_5^"一<萬
元如合意巻折來面籮 坎入葛治祭
、 Mr,:.画Hodge: ■ 208. sialrion .stv
s,本報擴
宜:
霄Gi坎拿大錢翳g月費银吿
我扑木寞鹏麽成4直封如今已經有:1年多了在置時期當
中對于工入的利益、也都盡力去展說到工價一層1 Hc比
:f天多,h.說到苛例一i渐渐亂少了厢這看来豈不羞我
們聯春猪犬的成績鳴但是工入的利益全靠我們聯會来梦
展然而我們聯會的輕費也靠工入来維待這是相依爲t的
但我們省員的丹費按月交来的入i有而積欠未交的入却
也狠多現在衷們聯會因爲要擴張會務用欲很急望靠
本入會的熟忱勝躍捐柄如見那豕敝有代表的請交代
収如沒有代表的請直接交来休要放棄才好
麻奨薛
ohiie.. shingle, work屋Union 。f Canada, 、l
P.O. Box 564 vfes03B"B'a
一九二十年 A月三卞日 I
弟莉受慵於西入癧索偈不意I時失慎誤鹏機器致聘右手
S8势蟲重lw药罔效卒將右手鋸斷因此不能作工兩,年
均安 九年八月,六日 鬼馬存焕咨
兽者加麗享腸餘慶堂捐建台山中學校舍原定九月I条以
翁敏簿本分屑砟得域埠稳所正董李敏臣先生来鼉我及趣
所派代塞霣^^sifipi歷九月四五号合同敏部牧欽
歉項
參M率
報舘手段
粱瀾勳呈覆卑"府外交部-s案奉韵府^^7E開査本
月t七日番港新報載率春煊察李挑之來往電兩則瞎
査李純並無此項來電"更询有於愎電顬
|煤奸.<^故意揑造富此竈法胁鼸之時.關係民國前途基
大,豈容奸入妄造黑白冀遂其i竈法之心非嚴究
主名依法懲^無以傲奸宄以isi窓-惟a報舘設在
香港爲此令ss特嵌l鶬,,迅i向ns官廳
或向該管官廳依法接訴接即斟酌慷形迅每樣理具
一報抄鍵香港凝報電文按語」,此今等因奉此交
I ,羹違瞎簾文派員赴港、,"與華民政務,接洽辦理
,驻廣州英雄領事協助轉親港官傳執究治曁飭該報
l造鼇報及按語係薦錯誤在
.案茲接夷鹏領事函翔茲准本年一月廿日來文講
港官究治新報一案茶准港貧文鹏雖非盡因本案然
爲公安接見己于六月什 一 白將效糖主筆壤雁生(譯音)
il遂出境至該報依然存在私己隨時監察之矣等因
准錄用函怖建等由前来除菌謝夷領幷嘱轉謝港
官外所牵令辦理此案情形:理合呈覆察核謹呈章
政府外炎部特派梁瀬動「
參儘參藥丸店叉遇馬扁子
聞
前H::五lHl下午太平街肇慎堂莉丸店有.一 巡馬到購蹇
品十餘元鉅爲撞棍瞥見-伺巡爲買畢出門僞爲對門
之夥伴踵lc謂已去之巡恳,専使偽銀吾
夸錄it告該店少東本紈擦一流
:毫二十餘y摧列櫃.i懇該竈子代爲趁
,奢鼉子st用手術有如弄把戲一般讓謂此係銅銀
滿櫃上旋稱健該店丸雜不已並聲言各伴
求A折賣奥鼠康少東力言不能折扣騸子
:大呼唔肯折就敢買荆語畢向少束言囘店
.銀,錄li身虚掩其門而還》旌査點銀教不翼而飛养
f 1§|«争對|::杳問均爲艚愕.始d被躍聞躍子
断街i弄把能之A他適河云
所台各項均經
s,一,定船開幕昨咨,苦f^工人數寸名e沙面某
姿舒-達生銀四t餘担前往造幣鼉鼓鑄聞此項
s ^4ts^f 4手緩種已is 、-百餘萬之鉅鹏該行開.
,,^f1Bsr 1»*5金將争翻大活動云
▲薪張廣吿
未店開設域多利哥
夫.文街門脾一 4零
八號専辦掘國油米
顧食雜貨生意茲新
張伊始取價槿廉以
敏多
考aa
西字附泉定必週旌
郵局信箱一 二oc
講線七 一 三〇
司事-^麵腿歡仝咨
,oi榮陽堂囊職員表
公啓f茲我本堂成克聘非敦纖證還我故有之榮瞎銜賴我
各伯叔兄弟踴躍加入誠.一 大搴也故於本月t三号鬭全體
選舉臨時濫羹以定專責砍持滞吿於我a仲如有惠敎請直
寄廣東街門牌五号廣和源片打街門牌1百幽t号廣泰昌
収便合此佈
A茲将睡瞎^R列左
4監督員水楨
A欧理堃培. A協理茂洄
A中文書記程萬 A副 鋭光
A西文書記保榮 A副 琰文-
▲fit廣和源鈞光 A副臢泰昌饰初
,铜盛媳厚培華薄庭根,其虽
A職艮賽其帝曉厚心,彰溢.亜鏵is皐
亜康明光燦庭祐生逸才il才
羣秀如塞厚相凍貝顯聲*輝
永晶速開 •
A雜甚 雜►
ICwong Wo Yuen Co. P. O. B8 413
5 cant(s St. 、 VAKCQUVEK, h e,
*1 讓咖錄歸
wwong Tai Chong
P. 0. Box 674 VANCOUVER, B. C.
人中華民國九年七月六q旅加雲高華培都榮瞎瞎堂公啓
粱帝頗雷照雷有生雷徤鬆孫蜜山
凍榮基陸啓燦都容結林華雷才
蕭澤光,紫桂添:李邦審處鋭鹏亂虔
林志輝
黃畫
A簾務
梁成強
::奪衍<
(-黄轸生